Meublés – Saint-Georges

Nous offrons un gîte indépendant avec une chambre double qui convient idéalement à un couple pour une escapade en amoureux, une pause paisible <span class="HwtZe" lang="fr"><span class="jCAhz ChMk0b"><span class="ryNqvb">ou pour un voyageur d'affaires qui apprécierait plus d'espace</span></span></span>. Le gîte est situé dans une cour fermée en face de notre maison principale.  Au rez-de-chaussée se situe un salon/cuisine, salle à manger et salle de douche. A l'étage, une chambre double avec plafond a pignon. Il y a un bureau sous les escaliers. Le gîte a été restauré d'une ancienne écurie et la finition est en chêne et en orme. Équipé de tout pour votre escapade.  Nous fournissons des draps et serviettes, la cuisine a un réfrigérateur, plaques de cuisson, micro-ondes et grill, vaisselle, couverts et ustensiles de cuisine. Nous n’acceptons qu’un minimum de 3 nuits. Le ménage est inclus, cependant, nous vous attendons à quitter le gîte dans un état bien rangé.

We offer a self-contained gite with a double bedroom ideally suited to a couple for a romantic getaway, a peaceful break <span class="HwtZe" lang="fr"><span class="jCAhz ChMk0b"><span class="ryNqvb">or for a business traveler who would appreciate more space</span></span></span>. The gîte is located in an enclosed courtyard opposite our main house. On the first floor is a living room/kitchen, dining room and shower room. Upstairs is a double bedroom with gabled ceiling. There's a study under the stairs. The gîte has been restored from an old stable and finished in oak and elm. Equipped with everything you need for your getaway. We provide sheets and towels, the kitchen has a fridge, hob, microwave and grill, crockery, cutlery and kitchen utensils. We only accept a minimum of 3 nights. Cleaning is included, however, we expect you to leave the gite in a tidy condition.

Wir bieten ein freistehendes Ferienhaus mit einem Doppelzimmer, das sich ideal für ein Paar für einen romantischen Ausflug, eine ruhige Auszeit <span class="HwtZe" lang="de"><span class="jCAhz ChMk0b">oder für einen Geschäftsreisenden, der mehr Platz zu schätzen weiß</span></span></span>, eignet. Die Unterkunft befindet sich in einem geschlossenen Hof gegenüber unserem Haupthaus. Im Erdgeschoss befindet sich ein Wohnzimmer/Küche, Esszimmer und Duschraum. Im Obergeschoss befindet sich ein Doppelzimmer mit Giebeldecke. Unter der Treppe befindet sich ein Büro. Die Unterkunft wurde aus einem alten Stall restauriert und die Ausstattung besteht aus Eichen- und Ulmenholz. Ausgestattet mit allem, was Sie für Ihren Ausflug brauchen. Wir stellen Bettwäsche und Handtücher zur Verfügung, die Küche hat einen Kühlschrank, Kochplatten, Mikrowelle und Grill, Geschirr, Besteck und Kochutensilien. Wir akzeptieren nur einen Mindestaufenthalt von 3 Nächten. Die Reinigung ist inbegriffen, allerdings erwarten wir, dass Sie die Unterkunft in einem ordentlichen Zustand verlassen.

Wij bieden een zelfstandige gîte met een tweepersoonskamer die ideaal is voor een stel voor een romantisch uitje, een rustige vakantie <span class="HwtZe" lang="en"><span class="jCAhz ChMk0b"><span class="ryNqvb">of voor een zakenreiziger die meer ruimte op prijs stelt</span></span></span>. De gîte ligt op een afgesloten binnenplaats tegenover ons hoofdhuis. Op de begane grond is een zitkamer/keuken, eetkamer en doucheruimte. Boven is een tweepersoonsslaapkamer met zadeldak. Er is een studeerkamer onder de trap. De gîte is gerestaureerd van een oude stal en is afgewerkt in eiken en iepenhout. Uitgerust met alles wat je nodig hebt voor je vakantie. We zorgen voor beddengoed en handdoeken, de keuken heeft een koelkast, kookplaat, magnetron en grill, servies, bestek en kookgerei. We accepteren alleen een minimum van 3 nachten. Schoonmaak is inbegrepen, maar we verwachten wel dat je de gite netjes achterlaat.

Ofrecemos una casa rural con una habitación doble ideal para una pareja para una escapada romántica, un descanso tranquilo <span class="HwtZe" lang="es"><span class="jCAhz ChMk0b"><span class="ryNqvb">o para un viajero de negocios que apreciaría más espacio</span></span></span>. La casa rural está situada en un patio cerrado frente a nuestra casa principal. En la planta baja hay un salón/cocina, comedor y cuarto de ducha. Arriba hay un dormitorio doble con techo a dos aguas. Bajo la escalera hay un estudio. La casa rural ha sido restaurada a partir de un antiguo establo y está acabada en roble y olmo. Equipada con todo lo necesario para su escapada. Proporcionamos ropa de cama y toallas, la cocina tiene nevera, vitrocerámica, microondas y grill, vajilla, cubertería y utensilios de cocina. Sólo aceptamos un mínimo de 3 noches. La limpieza está incluida, sin embargo, esperamos que deje la casa rural en un estado ordenado.

Offriamo una gite con angolo cottura e camera matrimoniale, ideale per una coppia per una fuga romantica, una pausa tranquilla <span class="HwtZe" lang="en"><span class="jCAhz ChMk0b"><span class="ryNqvb">o per un viaggiatore d'affari che apprezza più spazio</span></span></span>. L'alloggio si trova in un cortile recintato di fronte alla nostra casa principale. Al piano terra si trova un salotto/cucina, una sala da pranzo e un bagno con doccia. Al piano superiore si trova una camera matrimoniale con soffitto a capanna. Nel sottoscala si trova uno studio. L'alloggio è stato ricavato da una vecchia stalla ed è rifinito in quercia e olmo. È dotata di tutto il necessario per il vostro soggiorno. Forniamo lenzuola e asciugamani, la cucina è dotata di frigorifero, piano cottura, microonde e grill, stoviglie, posate e utensili da cucina. Accettiamo solo un minimo di 3 notti. Le pulizie sono incluse, ma ci aspettiamo che lasciate la casa in ordine.