Description
Une halte gourmande à Saint-Genix, capitale du gâteau aux délicieuses pralines rouges ! A la confluence du Rhône et du Guiers, région à découvrir entre sites historiques, châteaux et petit patrimoine rural dont le Repaire de Mandrin. Une destination p…
English
A gourmet stopover in Saint-Genix, capital of the cake with delicious red pralines! At the confluence of the Rhône and the Guiers, a region to discover between historical sites, castles and small rural heritage including the Den of Mandrin. A destination conducive to rejuvenation and relaxation, between lake and mountain. Via Rhôna for cyclists at 3 km, Walibi amusement park at 12 km, lakes of Romagnieu at 4 km, Aiguebelette at 21 km, Paladru at 25 km or Bourget du lac at 48 km. Marked trails including the famous GR9 and GR65 St Jacques de Compostelle. Another face of Savoy!
Deutsch
Ein Gourmet-Zwischenstopp in Saint-Genix, der Hauptstadt des Kuchens mit köstlichen roten Pralinen! Am Zusammenfluss von Rhône und Guiers erwartet Sie eine Region zum Entdecken zwischen historischen Stätten, Burgen und kleinem ländlichen Erbe, darunter die Höhle von Mandrin. Ein Reiseziel zwischen See und Bergen, das zur Erholung und Entspannung einlädt. Via Rhôna für Radfahrer in 3 km Entfernung, Vergnügungspark Walibi in 12 km Entfernung, Seen von Romagnieu in 4 km Entfernung, Aiguebelette in 21 km Entfernung, Paladru in 25 km Entfernung oder Bourget du Lac in 48 km Entfernung. Markierte Wanderwege, darunter der berühmte GR9 und GR65 St. Jacques de Compostelle. Ein anderes Gesicht von Savoyen!
Dutch
Een gastronomische tussenstop in Saint-Genix, hoofdstad van de taart met heerlijke rode pralines! Aan de samenvloeiing van de Rhône en de Guiers, een regio om te ontdekken tussen historische bezienswaardigheden, kastelen en klein landelijk erfgoed, waaronder de Den of Mandrin. Een bestemming die bevorderlijk is voor verjonging en ontspanning, tussen meer en berg. Via Rhôna voor fietsers op 3 km, pretpark Walibi op 12 km, meren van Romagnieu op 4 km, Aiguebelette op 21 km, Paladru op 25 km of Bourget du lac op 48 km. Bewegwijzerde paden waaronder de beroemde GR9 en GR65 St Jacques de Compostelle. Een ander gezicht van Savoye!
Español
¡Una escala gourmet en Saint-Genix, capital del pastel con deliciosos pralinés rojos! En la confluencia del Ródano y el Guiers, una región para descubrir entre sitios históricos, castillos y un pequeño patrimonio rural que incluye la Guarida de Mandrin. Un destino propicio para el rejuvenecimiento y la relajación, entre lago y montaña. Via Rhôna para ciclistas a 3 km, parque de atracciones Walibi a 12 km, lagos de Romagnieu a 4 km, Aiguebelette a 21 km, Paladru a 25 km o Bourget du lac a 48 km. Senderos señalizados, incluidos los famosos GR9 y GR65 St Jacques de Compostelle. ¡Otra cara de Saboya!
Italiano
Una sosta gourmet a Saint-Genix, capitale della torta con deliziose praline rosse! Alla confluenza del Rodano e del Guiers, una regione da scoprire tra siti storici, castelli e piccoli patrimoni rurali tra cui la Tana del Mandrin. Una destinazione favorevole al ringiovanimento e al relax, tra lago e montagna. Via Rhôna per ciclisti a 3 km, parco divertimenti Walibi a 12 km, laghi di Romagnieu a 4 km, Aiguebelette a 21 km, Paladru a 25 km o Bourget du lac a 48 km. Sentieri segnalati tra cui il famoso GR9 e GR65 St Jacques de Compostelle. Un altro volto della Savoia!