Description
Le gîte l'Oustal est une maison de famille située au coeur du petit village de Lunel (377 hbts) à 16 kms de Conques. Sur le plateau à 630m d'altitude l'air est bon et sain et propice à de belles balades dans la campagne. Pour chaque rénovation de la maison, les propriétaires ont à coeur de faire travailler les artisans du village. La nouvelle partie de la cuisine a été réalisée par Jean-Claude le menuisier (les meubles hauts ont été préservés pour leur cachet vintage). La salle de bains a été réalisée par Jacky le plombier. A Lunel, village agricole, les bonnes adresses pour bien manger sont nombreuses (boulangerie avec pain bio, éleveur de volailles traditionnel Maison Quintard…) et les habitants prennent le temps de discuter. Les villages de Conques et de la Vallée du Lot (Estaing, Entraygues …) à seulement quelques kms ne manquent pas de caractères. Le parc de l'Aubrac et celui des Grands Causse vers le Viaduc de Millau et les Caves de Roquefort, promettent de belles randonnées. Le musée Soulages, à Rodez à 30km, sera une étape incontournable pour les amateurs d'art. Le gîte permet une déconnexion, un retour à l'essentiel et à la simplicité. Gîte indépendant avec extérieur privatif, sur 2 niveaux, dans un village, en campagne. 3 chambres (2 lits 140, 2 lits 90), salle de bain (lave-linge), cuisine (lave-vaisselle), séjour (canapé, poêle à bois, télévision), chauffage d'appoint électrique, cour close privée (80m²), salon de jardin, barbecue, abri couvert (voiture), location de draps et de toilette, taxe de séjour. Chaise haute et lit bébé à disposition. Forfait ménage et location de draps obligatoires pour la clientèle entreprise (voir fiche hébergement).
English
The l'Oustal gîte is a family home located in the heart of the small village of Lunel (377 hbts), 16 kms from Conques. On the plateau at 630m altitude, the air is healthy and invigorating, ideal for walks in the countryside. Each time the house is renovated, the owners make a point of using local craftsmen. The new part of the kitchen was made by Jean-Claude the carpenter (the wall units were preserved for their vintage cachet). The bathroom was designed by Jacky the plumber. In Lunel, a farming village, there are plenty of good places to eat (bakery with organic bread, traditional poultry breeder Maison Quintard, etc.), and the locals take the time to chat. The villages of Conques and the Lot Valley (Estaing, Entraygues…), just a few kilometers away, are full of character. The Parc de l'Aubrac and the Parc des Grands Causse, on the way to the Millau Viaduct and the Roquefort Caves, promise great hiking. The Soulages museum in Rodez, 30km away, is a must-see for art lovers. The gîte allows you to disconnect, to return to basics and simplicity. Independent gîte with private exterior, on 2 levels, in a village in the countryside. 3 bedrooms (2 x 140 beds, 2 x 90 beds), bathroom (washing machine), kitchen (dishwasher), living room (sofa, wood-burning stove, TV), electric auxiliary heating, private enclosed courtyard (80m²), garden furniture, barbecue, covered carport, bed linen and toiletries for hire, tourist tax. High chair and cot available. Cleaning and linen hire package compulsory for corporate clients (see accommodation details).
Deutsch
Das Ferienhaus l'Oustal ist ein Familienhaus im Herzen des kleinen Dorfes Lunel (377 Einwohner), das 16 km von Conques entfernt liegt. Auf dem Plateau in 630 m Höhe ist die Luft gut und gesund und lädt zu schönen Spaziergängen in der Landschaft ein. Bei jeder Renovierung des Hauses liegt es den Eigentümern am Herzen, die Handwerker des Dorfes arbeiten zu lassen. Der neue Teil der Küche wurde von Jean-Claude, dem Tischler, gebaut (die Oberschränke wurden wegen ihres Vintage-Charakters erhalten). Das Badezimmer wurde von Jacky, dem Klempner, gebaut. In Lunel, einem landwirtschaftlich geprägten Dorf, gibt es viele gute Adressen für gutes Essen (Bäckerei mit Bio-Brot, traditioneller Geflügelzüchter Maison Quintard usw.) und die Einwohner nehmen sich Zeit für Gespräche. Die Dörfer von Conques und im Lot-Tal (Estaing, Entraygues …), die nur wenige Kilometer entfernt sind, haben viel zu bieten. Der Parc de l'Aubrac und der Parc des Grands Causse in Richtung des Viadukts von Millau und der Keller von Roquefort versprechen schöne Wanderungen. Das Soulages-Museum im 30 km entfernten Rodez ist ein Muss für Kunstliebhaber. Das Ferienhaus bietet die Möglichkeit, abzuschalten und sich auf das Wesentliche und die Einfachheit zu besinnen. Unabhängige Unterkunft mit privatem Außenbereich, auf 2 Ebenen, in einem Dorf, auf dem Land. 3 Schlafzimmer (2 Betten 140, 2 Betten 90), Badezimmer (Waschmaschine), Küche (Geschirrspüler), Wohnzimmer (Sofa, Holzofen, Fernseher), elektrische Zusatzheizung, geschlossener Privathof (80m²), Gartenmöbel, Grill, überdachter Unterstand (Auto), Verleih von Bettwäsche und Handtüchern, Kurtaxe. Hochstuhl und Babybett stehen zur Verfügung. Reinigungspauschale und Bettwäscheverleih für Firmenkunden obligatorisch (siehe Unterkunftskarte).
Dutch
De gîte l'Oustal is een familiehuis gelegen in het hart van het kleine dorpje Lunel (377 inwoners), op 16 km van Conques. Op het plateau op 630 m hoogte is de lucht fris en gezond, ideaal voor wandelingen op het platteland. Bij elke renovatie van het huis maken de eigenaren gebruik van lokale ambachtslieden. Het nieuwe gedeelte van de keuken is gemaakt door Jean-Claude de meubelmaker (de bovenkasten zijn bewaard gebleven vanwege hun vintage karakter). De badkamer is ontworpen door loodgieter Jacky. In Lunel, een boerendorp, zijn er genoeg goede plekken om te eten (bakker met biologisch brood, traditionele pluimveehouder Maison Quintard, enz. De dorpen Conques en de Lot-vallei (Estaing, Entraygues, enz.) liggen op slechts een paar kilometer afstand en hebben veel karakter. Het Parc de l'Aubrac en het Parc des Grands Causse op weg naar het Viaduct van Millau en de Grotten van Roquefort beloven mooie wandelingen. Het Soulages museum in Rodez, 30 km verderop, is een must voor kunstliefhebbers. De gîte stelt je in staat om je los te koppelen van de wereld om je heen en terug te keren naar de basis en eenvoud. Vrijstaande gîte met privé-buitenruimte, op 2 niveaus, in een dorp op het platteland. 3 slaapkamers (2 tweepersoonsbedden, 2 eenpersoonsbedden), badkamer (wasmachine), keuken (vaatwasser), woonkamer (bank, houtkachel, televisie), elektrische bijverwarming, omheinde privébinnenplaats (80m²), tuinmeubels, barbecue, overdekte carport, verhuur van beddengoed en toiletartikelen, toeristenbelasting. Kinderstoel en kinderbedje beschikbaar. Schoonmaak en huur linnengoed verplicht voor zakelijke klanten (zie details accommodatie).
Español
La casa rural l'Oustal es una casa familiar situada en el corazón del pequeño pueblo de Lunel (377 habitantes), a 16 km de Conques. En la meseta, a 630 m de altitud, el aire es fresco y sano, perfecto para pasear por el campo. Cada vez que se renueva la casa, los propietarios recurren a artesanos locales. La nueva parte de la cocina fue realizada por Jean-Claude el carpintero (los muebles altos se conservaron por su carácter vintage). El cuarto de baño lo diseñó Jacky, el fontanero. En Lunel, pueblo agrícola, abundan los buenos sitios para comer (panadería con pan biológico, criadero tradicional de aves de corral Maison Quintard, etc.) y los lugareños se toman el tiempo de charlar. Los pueblos de Conques y el valle del Lot (Estaing, Entraygues, etc.) están a pocos kilómetros y tienen mucho carácter. El parque de l'Aubrac y el parque des Grands Causse, de camino al viaducto de Millau y a las cuevas de Roquefort, ofrecen magníficos paseos. El museo Soulages de Rodez, a 30 km, es una visita obligada para los amantes del arte. La casa rural le permite desconectar del mundo que le rodea y volver a lo básico y a la sencillez. Casa rural independiente con exterior privado, en 2 niveles, en un pueblo en el campo. 3 habitaciones (2 camas dobles, 2 camas individuales), cuarto de baño (lavadora), cocina (lavavajillas), salón (sofá, estufa de leña, televisión), calefacción auxiliar eléctrica, patio privado cerrado (80m²), muebles de jardín, barbacoa, cochera cubierta, ropa de cama y artículos de aseo de alquiler, tasa turística. Trona y cuna disponibles. Paquete de limpieza y alquiler de ropa de cama obligatorio para los clientes de negocios (ver detalles del alojamiento).
Italiano
Il gîte l'Oustal è una casa familiare situata nel cuore del piccolo villaggio di Lunel (377 abitanti), a 16 km da Conques. Sull'altopiano a 630 m di altitudine, l'aria è fresca e salubre, perfetta per le passeggiate in campagna. Ogni volta che la casa viene ristrutturata, i proprietari fanno in modo di utilizzare artigiani locali. La nuova parte della cucina è stata realizzata dal falegname Jean-Claude (i pensili sono stati conservati per il loro carattere vintage). Il bagno è stato progettato dall'idraulico Jacky. A Lunel, un villaggio agricolo, ci sono molti buoni posti per mangiare (panificio con pane biologico, allevatore tradizionale di pollame Maison Quintard, ecc. I villaggi di Conques e della Valle del Lot (Estaing, Entraygues, ecc.) sono a pochi chilometri di distanza e hanno molto carattere. Il Parc de l'Aubrac e il Parc des Grands Causse, sulla strada che porta al viadotto di Millau e alle Grotte di Roquefort, promettono delle belle passeggiate. Il museo Soulages di Rodez, a 30 km di distanza, è un must per gli amanti dell'arte. L'alloggio permette di staccare la spina dal mondo circostante e di tornare all'essenziale e alla semplicità. Gîte indipendente con esterno privato, su 2 livelli, in un villaggio di campagna. 3 camere da letto (2 letti matrimoniali, 2 letti singoli), bagno (lavatrice), cucina (lavastoviglie), soggiorno (divano, stufa a legna, televisione), riscaldamento elettrico ausiliario, cortile privato recintato (80 m²), mobili da giardino, barbecue, posto auto coperto, biancheria da letto e articoli da toilette a noleggio, tassa di soggiorno. Seggiolone e culla disponibili. Pacchetto pulizia e noleggio biancheria obbligatorio per i clienti business (vedi dettagli alloggio).