Meublés – Saint-Étienne-de-Baïgorry

Gîte dans une belle maison neuve de style basque. Quartier calme. R.d.c. Coin cuisine équipé (l-vaisselle, m-ondes), séjour/coin salon (TV coul.), 2 ch. (2 lits 2 pers.), s.d.b. Wc. Et. 2 ch. (2 lits 2 pers. 1 lit 1 pers.), s. d'eau, wc. Ch. élect. en suppl. (30€/sem.). Grand garage (2 places, l-linge, cuisine d'été complète : gazinière, réfrigérateur, évier…). Cour fermée, jardin arboré et fleuri clos. Terrasse abritée, salon de jardin, barbecue. Poss. loc. draps + linge de toilette. BEBE A BORD. Belle vue depuis le gîte. Nbreux sentiers randonnées au départ du gîte.

Lodging in a beautiful new Basque style house. Quiet area. Ground floor: Equipped kitchen area (dishwasher, m-wave), living/dining room (colour TV), 2 bedrooms. (2 double beds), s.d.b. Wc. And. 2 bedrooms. (2 double beds, 1 single bed), shower room, wc. Electric heating in suppl. (30€/week). Large garage (2 places, washing machine, complete summer kitchen : gas cooker, fridge, sink…). Enclosed courtyard, enclosed garden with trees and flowers. Sheltered terrace, garden furniture, barbecue. Poss. loc. sheets + towels. BABY ON BOARD. Nice view from the gîte. Numerous hiking trails starting from the gîte.

Unterkunft in einem schönen neuen Haus im baskischen Stil. In einem ruhigen Viertel. Erdgeschoss: ausgestattete Kochecke (Geschirrspüler, Mikrowelle), Wohnraum mit Sitzecke (TV), 2 Zimmer (2 Betten für 2 Pers.), Bad. Wc. Und. 2 Zimmer (2 Doppelbetten, 1 Einzelbett), Bad, WC. Elektroanschluss zusätzlich (30€/Woche). Große Garage (2 Plätze, Waschmaschine, komplette Sommerküche: Gasherd, Kühlschrank, Spüle…). Geschlossener Hof, eingezäunter Garten mit Bäumen und Blumen. Geschützte Terrasse, Gartenmöbel, Grill. Poss. loc. Bettwäsche + Handtücher. BABY AN BORD. Schöne Aussicht von der Unterkunft aus. Zahlreiche Wanderwege ab der Unterkunft.

Gîte in een prachtig nieuw huis in Baskische stijl. Rustig aan. Begane grond: ingerichte keuken (vaatwasser, magnetron), woonkamer (coul. TV), 2 slaapkamers (2 tweepersoonsbedden), badkamer. Wc. En. 2 slaapkamers (2 tweepersoonsbedden, 1 eenpersoonsbed), doucheruimte, wc. Elektriciteit extra (30€/week). Grote garage (2 plaatsen, wasmachine, complete zomerkeuken: gasfornuis, koelkast, gootsteen…). Afgesloten binnenplaats, omheinde tuin met bomen en bloemen. Beschut terras, tuinmeubelen, barbecue. Eventueel huur. lakens + handdoeken. BABY AAN BOORD. Prachtig uitzicht vanuit de gîte. Talrijke wandelroutes vanuit de gîte.

Casa rural en una hermosa casa de estilo vasco. Zona tranquila. Planta baja: zona de cocina equipada (lavavajillas, microondas), sala de estar (coul. TV), 2 dormitorios (2 camas dobles), baño. Wc. Y. 2 dormitorios (2 camas dobles, 1 cama individual), cuarto de ducha, wc. Electricidad extra (30€/semana). Amplio garaje (2 plazas, ropa de cama, cocina de verano completa: cocina de gas, nevera, fregadero…). Patio cerrado, jardín cerrado con árboles y flores. Terraza protegida, muebles de jardín, barbacoa. Posible alquiler de sábanas + toallas. BEBÉ A BORDO. Hermosa vista desde la casa rural. Numerosas rutas de senderismo desde la casa rural.

Gite in una bella casa nuova in stile basco. Zona tranquilla. Piano terra: angolo cottura attrezzato (lavastoviglie, microonde), soggiorno (TV a schermo piatto), 2 camere (2 letti matrimoniali), bagno. Wc. E. 2 camere da letto (2 letti matrimoniali, 1 letto singolo), bagno con doccia, WC. Elettricità extra (30?/settimana). Grande garage (2 posti, biancheria, cucina estiva completa: cucina a gas, frigorifero, lavello…). Cortile chiuso, giardino recintato con alberi e fiori. Terrazza protetta, mobili da giardino, barbecue. Possibile affitto di lenzuola + asciugamani. BAMBINO A BORDO. Bellissima vista dal gîte. Numerosi sentieri escursionistici a partire dal gîte.