Description
La maison des Écuries, gîte familial authentique en Normandie, idéal pour vous retrouver en famille ou entre amis. Entre la Suisse Normande et la forêt d’Écouves, un cadre naturel préservé, alliant reliefs vallonnés et vastes espaces boisés. Idéal pour se ressourcer, il est facilement accessible depuis Alençon, Le Mans et Paris. Cet ancien bâtiment du corps de ferme a été entièrement réhabilité pour offrir une expérience haut de gamme . Une vaste pièce de vie avec cheminée et un home cinéma pour des soirées conviviales. Idéale pour un séjour en famille ou entre amis, cette maison allie le charme du patrimoine normand et des prestations premium, au cœur d’un domaine paisible entouré de nature. La Maison des Écuries dispose de cinq chambres doubles soigneusement aménagées, chacune avec sa salle de bain et ses WC privatifs. Pensées pour le bien-être de nos hôtes, elles offrent une literie haut de gamme et des rangements spacieux. Un cadre raffiné où chaque détail a été choisi pour garantir détente et sérénité. Pour un confort optimal, nous fournissons également serviettes de bain, linge de maison en coton percale et sèche-cheveux.
English
La maison des Écuries, an authentic family gîte in Normandy, ideal for a get-together with family or friends. Between the Suisse Normande and the Écouves forest, a preserved natural setting, combining rolling hills and vast wooded areas. Ideal for recharging your batteries, it's within easy reach of Alençon, Le Mans and Paris. This former farm building has been fully renovated to offer an upscale experience. A vast living room with fireplace and a home cinema for convivial evenings. Ideal for a stay with family or friends, this house combines the charm of Norman heritage with premium amenities, in the heart of a peaceful estate surrounded by nature. La Maison des Écuries has five carefully appointed double bedrooms, each with its own private bathroom and toilet. Designed with the well-being of our guests in mind, they feature top-of-the-range bedding and ample storage space. A refined setting where every detail has been chosen to guarantee relaxation and serenity. For optimum comfort, we also supply towels, cotton percale household linen and hairdryers.
Deutsch
La maison des Écuries ist eine authentische Familienunterkunft in der Normandie, die sich ideal für Familien oder Freunde eignet. Zwischen der Normannischen Schweiz und dem Wald von Écouves befindet sich eine geschützte Naturlandschaft, die hügelige Reliefs und weite Waldgebiete miteinander verbindet. Ideal, um sich zu erholen, und von Alençon, Le Mans und Paris aus leicht zu erreichen. Dieses ehemalige Bauernhaus wurde vollständig renoviert, um ein hochwertiges Erlebnis zu bieten. Ein großer Wohnraum mit Kamin und Heimkino für gesellige Abende. Dieses Haus ist ideal für einen Aufenthalt mit der Familie oder mit Freunden und vereint den Charme des normannischen Kulturerbes mit Premium-Leistungen inmitten eines friedlichen Anwesens, das von Natur umgeben ist. Das Maison des Écuries verfügt über fünf sorgfältig eingerichtete Doppelzimmer, jedes mit eigenem Bad und WC. Die Zimmer wurden für das Wohlbefinden unserer Gäste konzipiert und bieten hochwertige Bettwäsche und geräumige Schränke. Ein raffinierter Rahmen, in dem jedes Detail ausgewählt wurde, um Entspannung und Gelassenheit zu garantieren. Für einen optimalen Komfort stellen wir Ihnen außerdem Handtücher, Perkal-Baumwollwäsche und einen Haartrockner zur Verfügung.
Dutch
La maison des Écuries, een authentieke familiegîte in Normandië, ideaal voor een gezellig samenzijn met familie of vrienden. Gelegen tussen de Suisse Normande en het bos van Écouves, combineert deze ongerepte natuurlijke omgeving glooiende heuvels en uitgestrekte bosgebieden. Ideaal om nieuwe energie op te doen, op korte afstand van Alençon, Le Mans en Parijs. Deze voormalige boerderij is volledig gerenoveerd om een eersteklas ervaring te bieden. Een grote woonkamer met open haard en een thuisbioscoop voor gezellige avonden. Dit huis is ideaal voor een verblijf met familie of vrienden en combineert de charme van het Normandische erfgoed met eersteklas voorzieningen, in het hart van een rustig landgoed midden in de natuur. La Maison des Écuries heeft vijf zorgvuldig ingerichte tweepersoonskamers, elk met een eigen badkamer en toilet. Ze zijn ontworpen met het welzijn van onze gasten in het achterhoofd en zijn voorzien van topkwaliteit beddengoed en voldoende opbergruimte. Een verfijnde omgeving waar elk detail is gekozen om ontspanning en sereniteit te garanderen. Voor optimaal comfort stellen we ook handdoeken, katoenen perkal huishoudlinnen en een haardroger ter beschikking.
Español
La maison des Écuries, una auténtica casa rural familiar en Normandía, ideal para reunirse con la familia o los amigos. Situada entre la Suisse Normande y el bosque de Écouves, esta naturaleza virgen combina colinas onduladas y vastas zonas arboladas. Ideal para reponer fuerzas, está muy cerca de Alençon, Le Mans y París. Este antiguo edificio agrícola ha sido completamente renovado para ofrecer una experiencia de alta gama. Un amplio salón con chimenea y home cinema para veladas de convivencia. Ideal para una estancia en familia o entre amigos, esta casa combina el encanto del patrimonio normando con comodidades de primera, en el corazón de una tranquila finca rodeada de naturaleza. La Maison des Écuries dispone de cinco habitaciones dobles cuidadosamente decoradas, cada una con su cuarto de baño y aseo privados. Diseñadas pensando en el bienestar de nuestros huéspedes, cuentan con ropa de cama de alta gama y amplios espacios de almacenamiento. Un entorno refinado donde cada detalle ha sido elegido para garantizar la relajación y la serenidad. Para un confort óptimo, también ponemos a su disposición toallas, ropa de hogar de percal de algodón y secador de pelo.
Italiano
La maison des Écuries, un autentico gîte familiare in Normandia, ideale per un incontro con la famiglia o con gli amici. Situato tra la regione della Suisse Normande e la foresta di Écouves, questo ambiente naturale incontaminato combina dolci colline e vaste aree boschive. Ideale per ricaricare le batterie, è facilmente raggiungibile da Alençon, Le Mans e Parigi. Questo ex edificio agricolo è stato completamente ristrutturato per offrire un'esperienza di alto livello. Un ampio salone con camino e un home cinema per serate conviviali. Ideale per un soggiorno con la famiglia o con gli amici, questa casa combina il fascino del patrimonio normanno con i migliori comfort, nel cuore di una tenuta tranquilla e circondata dalla natura. La Maison des Écuries dispone di cinque camere doppie arredate con cura, ognuna con bagno e toilette privati. Progettate pensando al benessere dei nostri ospiti, sono dotate di biancheria da letto di alta gamma e di un ampio spazio di archiviazione. Un ambiente raffinato dove ogni dettaglio è stato scelto per garantire relax e serenità. Per un comfort ottimale, mettiamo a disposizione anche asciugamani, biancheria da casa in percalle di cotone e asciugacapelli.