Description
De jolies petites routes qui fleurent bon la campagne vous mènent à cette ancienne grange convertie en une jolie maison de vacances, toute orientée loisirs et bien-être. Sa conception est vraiment sympa, actuelle avec de larges baies vitrées qui laissent entrer la lumière, confortable et cocoon, à la décoration résolument contemporaine tout en ayant habilement conservé les traces de son histoire : poutres, briques, ancien atelier et accessoires "tendance" pour une vraie touche d'originalité. Côté loisirs, Julien a pensé à tout, pour tous : piscine intérieure chauffée et sauna, exceptionnellement fermés du 5 au 19/07/25. Vous profitez toujours des vélos et jeux : portique, cabane, trampoline, badminton, ping-pong et terrain de pétanque. Le jardin est très agréable, ouvrant sur les champs alentours, avec une grande terrasse où vous passerez de bons moments conviviaux . Plein de perles à découvrir tout autour : le Bec Hellouin, les châteaux d'Harcourt, du Champ de Bataille, de Beaumesnil. Au rez-de-chaussée : entrée sur la belle et chaleureuse pièce à vivre avec coin repas, cuisine et salon ; elle ouvre sur la terrasse par de grandes baies vitrées. Une chambre avec lit double en 160×200 et une salle d'eau avec wc (belle douche à l'italienne et meuble vasque élégant). A l'étage, vous accédez à une chambre avec lit double en 160×200 et un mini dortoir avec 4 lits 1 personne en 90×200. Salle de bain avec wc : baignoire d'angle et double vasque. Le vaste jardin de 3000 m², entièrement clos, est commun avec les propriétaires mais vous disposez d'un large espace privatif d'environ 600 m² devant le gîte. La piscine est située dans une dépendance : elle est chauffée toute l'année (ouverte de 10h à 19h, voire au-delà sur demande). Sur réservation, vous avez accès au sauna 4 pers. (infrarouge). Mise à disposition gratuite de vélos afin de partir à la découverte des petits chemins et voies vertes à proximité. A deux pas, Conches en Ouche pour vos petites emplettes.
English
This old barn has been rehabilitated to offer a real touch of originality. Large bay windows let in light on a living room with a decidedly contemporary decor. Wood, bricks and trendy accessories mark an engaged and original bias. Perfectly equipped and functional, the cottage is very well located and you have a private access to the indoor swimming-pool which is heated all year between 28 and 29°C (from 10:00 am all year round, until 8:00 pm, or even beyond on request, from June to September and 06:30 pm from October to May For a question of hygiene, the wearing of the swimsuit is mandatory, no swim shorts. Many sightseeing in the area (Bec Hellouin abbey, Harcourt castle, Field of Battle, Beaumesnil). On the ground floor : Large living room with dining room, kitchen and lounge, opening onto the large terrace with large windows. A bedroom with 1 double bed 160×200 and a bathroom with doubly communicating toilet. On the floor, a bedroom with 1 double bed 160×200. A bedroom with four single beds 90×200. Bathroom with separate wc. Garden of 3000 m² in share with the owners but large private area (600 m²) and meadow of 6000 m² with horses, depending on the time of year. Access heated indoor swimming-pool. Terrace, barbecue, games for children (gantry, hut …) and on request free bicycles loan and a bike carrier on hitch to discover the many greenways in the immediate vicinity.
Deutsch
Schöne, ländliche Straßen führen Sie zu dieser ehemaligen Scheune, die in ein hübsches Ferienhaus umgewandelt wurde, das ganz auf Freizeit und Wohlbefinden ausgerichtet ist. Das Haus ist wirklich schön gestaltet, modern mit großen Fensterfronten, die viel Licht hereinlassen, komfortabel und gemütlich, zeitgemäß eingerichtet, wobei die Spuren seiner Geschichte geschickt erhalten wurden: Balken, Ziegelsteine, eine alte Werkstatt und "trendige" Accessoires für einen Hauch von Originalität. Was die Freizeitgestaltung angeht, hat Julien an alles für alle gedacht: beheiztes Hallenbad und Sauna, die vom 5. bis 19.07.25 ausnahmsweise geschlossen sind. Sie profitieren weiterhin von den Fahrrädern und Spielen: Klettergerüst, Spielhaus, Trampolin, Badminton, Tischtennis und Bouleplatz. Der Garten ist sehr schön, mit Blick auf die umliegenden Felder und einer großen Terrasse, auf der Sie viele gesellige Stunden verbringen können. In der Umgebung gibt es viele Perlen zu entdecken: Le Bec Hellouin, die Schlösser von Harcourt, Champ de Bataille und Beaumesnil. Im Erdgeschoss: Eingang in den schönen und gemütlichen Wohnraum mit Essbereich, Küche und Wohnzimmer; er öffnet sich durch große Glasfenster zur Terrasse hin. Ein Schlafzimmer mit Doppelbett 160×200 und ein Badezimmer mit WC (schöne begehbare Dusche und eleganter Waschtisch). Im Obergeschoss gelangen Sie in ein Schlafzimmer mit Doppelbett (160×200) und einen Mini-Schlafsaal mit 4 Einzelbetten (90×200). Badezimmer mit WC: Eckbadewanne und Doppelwaschbecken. Der 3000 m² große, vollständig umzäunte Garten wird mit den Eigentümern gemeinsam genutzt, aber Sie verfügen über einen großen Privatbereich von ca. 600 m² vor dem Ferienhaus. Der Pool befindet sich in einem Nebengebäude: Er ist das ganze Jahr über beheizt (geöffnet von 10 bis 19 Uhr, auf Anfrage auch darüber hinaus). Nach vorheriger Reservierung haben Sie Zugang zur Sauna für 4 Personen (Infrarot). Kostenlose Bereitstellung von Fahrrädern, damit Sie die kleinen Wege und grünen Routen in der Nähe erkunden können. Conches en Ouche für Ihre kleinen Einkäufe ist nicht weit entfernt.
Dutch
Mooie landweggetjes leiden je naar deze voormalige schuur die is omgebouwd tot een heerlijk vakantiehuis, helemaal gericht op ontspanning en welzijn. Het is een heel mooi ontwerp, modern met grote erkers die veel licht binnenlaten, comfortabel en gezellig, met een resoluut eigentijdse inrichting waarin de sporen van de geschiedenis goed bewaard zijn gebleven: balken, bakstenen, een oude werkplaats en trendy accessoires voor een echt vleugje originaliteit. Wat ontspanning betreft, heeft Julien aan alles gedacht, voor iedereen: verwarmd binnenzwembad en sauna, uitzonderlijk gesloten van 5 tot 19/07/25. Je kunt wel gebruik maken van de fietsen en de speeltoestellen: schommel, boomhut, trampoline, badminton, tafeltennis en petanqueterrein. De tuin is zeer aangenaam, met uitzicht op de omliggende velden en een groot terras waar je gezellige momenten kunt doorbrengen. Er zijn tal van juweeltjes te ontdekken in de omgeving: Le Bec Hellouin, de kastelen van Harcourt, Champ de Bataille en Beaumesnil. Op de begane grond: entree in een heerlijke, warme woonkamer met eethoek, keuken en zitkamer, die uitkomt op het terras via grote ramen. Er is een slaapkamer met een tweepersoonsbed van 160×200 en een doucheruimte met wc (mooie inloopdouche en elegant badmeubel). Boven is een slaapkamer met een tweepersoonsbed (160×200) en een mini-slaapzaal met 4 eenpersoonsbedden (90×200). Badkamer met wc: hoekbad en dubbele wastafel. De grote, volledig omheinde tuin van 3.000 m² wordt gedeeld met de eigenaren, maar er is een groot privégedeelte van ongeveer 600 m² aan de voorkant van de gîte. Het zwembad bevindt zich in een bijgebouw: het is het hele jaar door verwarmd (open van 10 tot 19 uur, of langer op aanvraag). Op afspraak kun je gebruik maken van de 4-persoons sauna (infrarood). Er zijn gratis fietsen beschikbaar om de nabijgelegen wandelpaden en groene wegen te verkennen. Conches en Ouche ligt op een steenworp afstand om te winkelen.
Español
Unas bonitas callejuelas rurales conducen a este antiguo granero reconvertido en una encantadora casa de vacaciones, orientada al ocio y al bienestar. Un diseño realmente bonito, moderno con grandes ventanales que dejan pasar mucha luz, cómodo y acogedor, con una decoración decididamente contemporánea que ha sabido conservar las huellas de su historia: vigas, ladrillos, un antiguo taller y accesorios de moda para darle un verdadero toque de originalidad. En cuanto a las actividades de ocio, Julien ha pensado en todo, para todos: piscina cubierta climatizada y sauna, excepcionalmente cerrada del 5 al 19/07/25. No obstante, podrá utilizar las bicicletas y el equipo de juegos: columpios, casa del árbol, cama elástica, bádminton, tenis de mesa y zona de petanca. El jardín es muy agradable, abierto a los campos de los alrededores, con una gran terraza donde pasar momentos de convivencia. En los alrededores hay muchas joyas por descubrir: Le Bec Hellouin, los castillos de Harcourt, Champ de Bataille y Beaumesnil. En la planta baja: entrada a un bonito y cálido salón con comedor, cocina y sala de estar; se abre a la terraza a través de grandes ventanales. Una habitación con cama de matrimonio de 160×200 y un cuarto de ducha con WC (bonita ducha a ras de suelo y elegante tocador). En la planta superior, hay un dormitorio con cama de matrimonio (160×200) y un minidormitorio con 4 camas individuales (90×200). Cuarto de baño con wc: bañera esquinera y lavabo doble. El gran jardín totalmente cerrado de 3.000 m² se comparte con los propietarios, pero hay una gran zona privada de unos 600 m² delante de la casa rural. La piscina se encuentra en un edificio anexo: está climatizada todo el año (abierta de 10:00 a 19:00, o más bajo petición). Previo acuerdo, podrá utilizar la sauna para 4 personas (infrarrojos). Bicicletas gratuitas para descubrir los senderos y vías verdes de los alrededores. Para ir de compras, Conches en Ouche está a dos pasos.
Italiano
Piccole stradine di campagna conducono a questo ex fienile trasformato in una bella casa per le vacanze, tutta orientata al tempo libero e al benessere. È un progetto davvero bello, moderno con grandi finestre a golfo che lasciano entrare molta luce, confortevole e accogliente, con un arredamento decisamente contemporaneo che ha sapientemente conservato le tracce della sua storia: travi, mattoni, una vecchia officina e accessori di tendenza per un vero tocco di originalità. Per quanto riguarda il tempo libero, Julien ha pensato a tutto, per tutti: piscina interna riscaldata e sauna, eccezionalmente chiusa dal 5 al 19/07/25. Potrete comunque utilizzare le biciclette e le attrezzature da gioco: altalena, casa sull'albero, trampolino, badminton, ping pong e bocce. Il giardino è molto piacevole e si apre sui campi circostanti, con un'ampia terrazza dove trascorrere momenti conviviali. Nei dintorni ci sono molte gemme da scoprire: Le Bec Hellouin, i castelli di Harcourt, Champ de Bataille e Beaumesnil. Al piano terra: ingresso in un grazioso e caldo soggiorno con zona pranzo, cucina e salotto; si apre sulla terrazza attraverso grandi finestre panoramiche. C'è una camera con letto matrimoniale 160×200 e un bagno con doccia (bella cabina doccia ed elegante mobiletto). Al piano superiore si trovano una camera con letto matrimoniale (160×200) e un mini-dormitorio con 4 letti singoli (90×200). Bagno con wc: vasca ad angolo e doppio lavabo. L'ampio giardino completamente recintato di 3.000 m² è condiviso con i proprietari, ma c'è una grande area privata di circa 600 m² di fronte al gîte. La piscina si trova in una dependance: è riscaldata tutto l'anno (aperta dalle 10 alle 19, o più a lungo su richiesta). Previo accordo, è possibile utilizzare la sauna per 4 persone (a infrarossi). Le biciclette sono disponibili gratuitamente per esplorare i sentieri e le vie verdi nelle vicinanze. Conches en Ouche è a pochi passi per fare shopping.