Meublés – Saint-Denis-lès-Martel

Au cœur de la vallée de la Dordogne Lotoise, en région Quercynoise, nous vous accueillons dans notre gite, ancienne maison du gardien de moulin. Notre gite/studio comprend un espace salon/repas, une kitchenette toute équipée, une salle d'eau avec douche et un espace nuit. Idéal pour un couple ou une petite famille (2 personnes maximum). Espace jardin ouvert sur le parc équipé d'un salon de jardin, parasol et transats : – Piscine (partagée) de 10 x 5,5 mètres, au chlore avec Jacuzzi et transats – Barbecue au pool-house – Hamac et balancelle. – Jeux de plein air, badminton, jeu de boules à disposition.

In the heart of the Dordogne Lotoise valley, in the Quercy region, we welcome you to our gite, a former mill keeper's house. Our gite/studio includes a living/dining area, a fully-equipped kitchenette, a shower room and a sleeping area. Ideal for a couple or small family (2 people maximum). Open-plan garden area with garden furniture, parasol and deckchairs: – 10 x 5.5-meter chlorine pool (shared) with Jacuzzi and deckchairs – Barbecue in pool-house – Hammock and swing. – Outdoor games, badminton, boules available.

Im Herzen des Tals der Dordogne Lotoise, in der Region Quercynoise, begrüßen wir Sie in unserem Ferienhaus, dem ehemaligen Haus des Mühlenwärters. Unser Gite/Studio besteht aus einem Wohn-/Essbereich, einer voll ausgestatteten Küchenzeile, einem Badezimmer mit Dusche und einem Schlafbereich. Ideal für ein Paar oder eine kleine Familie (maximal 2 Personen). Der zum Park hin offene Gartenbereich ist mit Gartenmöbeln, Sonnenschirm und Liegestühlen ausgestattet: – Pool (gemeinsam genutzt) 10 x 5,5 m, Chlor mit Jacuzzi und Liegestühlen – Grill im Poolhaus – Hängematte und Schaukel. – Spiele im Freien, Badminton, Boulespiel zur Verfügung.

In het hart van de Dordogne Lotoise vallei, in de Quercynoise regio, verwelkomen wij u in onze gite, het voormalige huis van een molenaar. Onze gite/studio bestaat uit een woon/eetgedeelte, een volledig ingerichte kitchenette, een badkamer met douche en een slaapgedeelte. Ideaal voor een stel of een klein gezin (maximaal 2 personen). Tuin met tuinmeubelen, parasol en ligstoelen: – Zwembad (gedeeld) van 10 x 5,5 meter, chloor met jacuzzi en ligstoelen – Barbecue in het poolhouse – Hangmat en schommel. – Buitenspelen, badminton, jeu de boules beschikbaar.

En el corazón del valle de la Dordogne Lotoise, en la región de Quercynoise, le damos la bienvenida a nuestra casa rural, antigua casa de un molinero. Nuestro gite/estudio incluye un salón/comedor, una cocina americana totalmente equipada, un cuarto de baño con ducha y una zona para dormir. Ideal para una pareja o una familia pequeña (2 personas máximo). Zona ajardinada abierta al parque equipada con muebles de jardín, sombrilla y tumbonas: – Piscina (compartida) de 10 x 5,5 metros, cloro con jacuzzi y tumbonas – Barbacoa en la casa de la piscina – Hamaca y columpio. – Juegos al aire libre, bádminton, petanca disponibles.

Nel cuore della valle della Dordogna Lotoise, nella regione del Quercynoise, vi diamo il benvenuto nel nostro gite, l'antica casa del custode di un mulino. Il nostro gite/studio comprende una zona soggiorno/pranzo, un angolo cottura completamente attrezzato, un bagno con doccia e una zona notte. Ideale per una coppia o una piccola famiglia (massimo 2 persone). Area giardino aperta sul parco attrezzata con mobili da giardino, ombrellone e sedie a sdraio: – Piscina (in comune) di 10 x 5,5 metri, con cloro, idromassaggio e sedie a sdraio – Barbecue nella pool-house – Amaca e altalena. – Giochi all'aperto, badminton, bocce a disposizione.