La Garenne – Le Pigeonnier – Carnac-Rouffiac

Le Pigeonnier en pierres blanches du Quercy (6 couchages), entièrement équipé, sur un terrain de 3500 m², et classé 3 étoiles par l’Office de Tourisme Vallée du Lot, est disponible à la location toute l’année (minimum 2 nuits), soit individuellement, soit groupé avec une ou deux autres maisons. Cela permet ainsi d'accueillir selon les besoins de 1 à 14 personnes. L’ensemble, très « cosy », comprend aussi parkings et coins abrités et équipés pour déjeuner ou dîner dehors (barbecues, chaises longues…)

The fully-equipped, 6-bed Pigeonnier, built of Quercy white stone and set in 3500 m² of land, is rated 3 stars by the Lot Valley Tourist Office. It is available for rental all year round (minimum 2 nights), either individually or grouped with one or two other houses. Depending on requirements, it can accommodate from 1 to 14 people. The cosy complex also includes parking and sheltered areas equipped for outdoor dining (barbecues, deckchairs, etc.)

Das komplett ausgestattete Pigeonnier aus weißem Quercy-Stein (6 Schlafplätze) auf einem 3500 m² großen Grundstück, das vom Office de Tourisme Vallée du Lot mit 3 Sternen ausgezeichnet wurde, kann das ganze Jahr über (mindestens 2 Nächte) gemietet werden, entweder einzeln oder zusammen mit einem oder zwei anderen Häusern. So können je nach Bedarf 1 bis 14 Personen untergebracht werden. Das sehr gemütliche Ensemble umfasst auch Parkplätze und geschützte Ecken, die für ein Mittag- oder Abendessen im Freien ausgestattet sind (Grills, Liegestühle usw.)

De Pigeonnier, gebouwd van witte Quercy steen (6 slaapplaatsen), is volledig uitgerust en ligt op 3500 m² grond. Het heeft 3 sterren van het Office de Tourisme Vallée du Lot en kan het hele jaar door gehuurd worden (minimaal 2 nachten), alleen of samen met een of twee andere huizen. Het is geschikt voor 1 tot 14 personen, afhankelijk van de behoeften. Het zeer gezellige complex beschikt ook over een parkeerplaats en beschutte zones die zijn uitgerust om buiten te eten (barbecues, ligstoelen, enz.)

El Pigeonnier, construido en piedra blanca de Quercy (6 plazas), está totalmente equipado y se encuentra en un terreno de 3500 m². Calificado con 3 estrellas por la Oficina de Turismo del Valle del Lot, está disponible para alquilar todo el año (mínimo 2 noches), ya sea individualmente o agrupado con una o dos casas más. Puede alojar de 1 a 14 personas, según las necesidades. El complejo, muy acogedor, dispone también de aparcamiento y de espacios protegidos equipados para comer al aire libre (barbacoas, tumbonas, etc.)

Il Pigeonnier, costruito in pietra bianca del Quercy (6 posti letto), è completamente attrezzato e immerso in un terreno di 3500 m². Classificato 3 stelle dall'Office de Tourisme Vallée du Lot, è disponibile in affitto tutto l'anno (minimo 2 notti), sia singolarmente che in gruppo con una o due altre case. Può ospitare da 1 a 14 persone, a seconda delle esigenze. Il complesso, molto accogliente, comprende anche un parcheggio e aree riparate attrezzate per mangiare all'aperto (barbecue, sedie a sdraio, ecc.)