Description
Entre mer et marais, au cœur de 25 hectares, au milieu de prairies et petits bois avec poneys et chevaux, Buchenois vous offre la possibilité de partager en famille ou entre amis : promenades, baignades ou oisiveté. A pied ou à vélo, de nombreux itinéraires s'offrent à vous. la Tranche sur Mer à 15 mns Maison semi-indépendante de 100m² avec un étage, comprenant 3 chambres, 2 salles d'eau, grand séjour de 45 m², cuisine américaine avec four électrique et micro-ondes,Wifi, LL et LV Piscine chauffée, jardin, terrasse privative (donnant sur pelouse et prairies) avec barbecue fixe, salon de jardin, parasols et transats. Une salle de réception est également disponible pour les groupes.
English
Between sea and marsh, in the heart of 25 hectares of meadows and small woods with ponies and horses, Buchenois offers you the opportunity to share with family and friends: walks, swimming or idleness. On foot or by bike, there are many itineraries to choose from. La Tranche sur Mer 15 mns away Semi-independent 100m² house with one floor, including 3 bedrooms, 2 shower rooms, large 45 m² living room, open-plan kitchen with electric oven and microwave, Wifi, LL and LV Heated pool, garden, private terrace (overlooking lawns and meadows) with fixed barbecue, garden furniture, parasols and deckchairs. A reception room is also available for groups.
Deutsch
Zwischen Meer und Sumpf, im Herzen von 25 Hektar, inmitten von Wiesen und kleinen Wäldern mit Ponys und Pferden, bietet Buchenois Ihnen die Möglichkeit, mit der Familie oder mit Freunden Spaziergänge, Baden oder Müßiggang zu teilen. Zu Fuß oder mit dem Fahrrad stehen Ihnen zahlreiche Routen zur Verfügung. la Tranche sur Mer 15 Minuten entfernt Halb freistehendes Haus von 100m² mit einer Etage, bestehend aus 3 Schlafzimmern, 2 Badezimmern, großem Wohnzimmer von 45 m², amerikanischer Küche mit Elektroherd und Mikrowelle, Wifi, LL und LV Beheizter Pool, Garten, private Terrasse (mit Blick auf Rasen und Wiesen) mit festem Grill, Gartenmöbeln, Sonnenschirmen und Liegestühlen. Für Gruppen steht außerdem ein Empfangsraum zur Verfügung.
Dutch
Tussen zee en moeras, in het hart van 25 hectare, te midden van weilanden en kleine bossen met pony's en paarden, biedt Buchenois je de mogelijkheid om te delen met familie of vrienden: wandelen, zwemmen of luieren. Te voet of op de fiets, er zijn tal van routes om uit te kiezen. la Tranche sur Mer 15 mns afstand Halfvrijstaand huis van 100m² met een verdieping, bestaande uit 3 slaapkamers, 2 badkamers met douche, grote woonkamer van 45 m², open keuken met elektrische oven en magnetron, Wifi, LL en LV Verwarmd zwembad, tuin, privé-terras (met uitzicht op grasveld en weilanden) met vaste barbecue, tuinmeubels, parasols en ligstoelen. Er is ook een feestzaal beschikbaar voor groepen.
Español
Entre mar y pantano, en el corazón de 25 hectáreas, en medio de praderas y pequeños bosques con ponis y caballos, Buchenois le ofrece la oportunidad de compartir en familia o entre amigos: paseos, baño u ocio. A pie o en bicicleta, hay muchas rutas para elegir. la Tranche sur Mer a 15 mns Casa semi-independiente de 100m² con una sola planta, que consta de 3 dormitorios, 2 cuartos de ducha, gran salón de 45 m², cocina americana con horno eléctrico y microondas, Wifi, LL y LV Piscina climatizada, jardín, terraza privada (con vistas al césped y a los prados) con barbacoa fija, muebles de jardín, sombrillas y tumbonas. También hay una sala de reuniones disponible para grupos.
Italiano
Tra mare e palude, nel cuore di 25 ettari, in mezzo a prati e piccoli boschi con pony e cavalli, Buchenois vi offre l'opportunità di condividere con la famiglia o gli amici: passeggiate, nuotate o ozio. A piedi o in bicicletta, i percorsi da scegliere sono numerosi. la Tranche sur Mer a 15 minuti Casa semi-indipendente di 100 m² a un piano, composta da 3 camere da letto, 2 bagni con doccia, ampio soggiorno di 45 m², cucina a vista con forno elettrico e microonde, Wifi, LL e LV Piscina riscaldata, giardino, terrazza privata (con vista sul prato e sui prati) con barbecue fisso, mobili da giardino, ombrelloni e sedie a sdraio. È disponibile anche una sala per gruppi.