Description
Meublé 7 pers. Deux chambres une rdc et une à l’étage la chambre rdc est équipée de deux lits simples, la chambre à l’étage est équipée d'un lit grande taille et d’un lit simple ainsi qu'un toilette à l’étage. L
e salon dispose d’un canapé lit convertible, système wifi inclus, une terrasse ainsi qu'un emplacement de parking pour un véhicule sont situés au l'avant de la maison. Cuisine très bien équipé ainsi qu'un système de pompe à chaleur pour chauffage et eau chaude, en addition a cette belle offre vous disposerez d'un jardin privatif avec une vue superbe sur la vallée de la Guye.
Le village se situe a 5 mn de Saint Gengoux-le-National (village médiévale) et ou se trouve le marché tous les mardis matins, (supermarchés disponibles) à 15 mn du chateau de Cormatin, 20 mn de Cluny. Nous sommes aussi propriétaire du restaurant du village Beaumartin. De très belles randonnées sont consultables sur des applications mobiles, proche de la voie verte pour de bonnes balades à vélo. Nous proposons des locations de vélos (à réserver à l’avance) sans oublier la visite des caves à vin, réel trésor des environs puisque nous nous situons au beau milieu des vignes .
English
Furnished accommodation for 7 people. Two bedrooms, one on the ground floor and one upstairs. The ground floor bedroom has two single beds, the upstairs bedroom has a king-size bed and a single bed, and there is a toilet upstairs. L
he living room has a sofa bed, wifi system included, a terrace and a parking space for one car are located at the front of the house. The kitchen is very well equipped with a heat pump system for heating and hot water, in addition to this beautiful offer you will have a private garden with a superb view over the valley of the Guye.
The village is located 5 minutes from Saint Gengoux-le-National (medieval village) where there is a market every Tuesday morning, (supermarkets available) 15 minutes from the chateau de Cormatin, 20 minutes from Cluny. We also own the Beaumartin village restaurant. A number of beautiful walks can be consulted on mobile applications, and we are close to the "voie verte" (greenway) for good cycling. We offer bike hire (to be booked in advance), not forgetting visits to the wine cellars, a real treasure in the area as we are right in the middle of the vineyards.
Deutsch
Möbliert für 7 Personen. Zwei Schlafzimmer, eines im Erdgeschoss und eines im Obergeschoss. Das Schlafzimmer im Erdgeschoss ist mit zwei Einzelbetten ausgestattet, das Schlafzimmer im Obergeschoss mit einem großen Bett und einem Einzelbett sowie einer Etagentoilette. L
Das Wohnzimmer verfügt über ein ausziehbares Schlafsofa, WLAN ist im Preis inbegriffen, eine Terrasse und ein Parkplatz für ein Fahrzeug befinden sich vor dem Haus. Die Küche ist sehr gut ausgestattet und verfügt über ein Wärmepumpensystem für Heizung und Warmwasser. Zusätzlich zu diesem schönen Angebot haben Sie einen privaten Garten mit einem herrlichen Blick auf das Tal der Guye.
Das Dorf liegt 5 Minuten von Saint Gengoux-le-National (mittelalterliches Dorf) entfernt, wo jeden Dienstagmorgen ein Markt stattfindet, und 15 Minuten vom Schloss Cormatin und 20 Minuten von Cluny. Wir sind auch Eigentümer des Dorfrestaurants Beaumartin. Sehr schöne Wanderungen sind auf mobilen Anwendungen abrufbar, in der Nähe des grünen Weges für gute Fahrradtouren. Wir bieten einen Fahrradverleih an (im Voraus zu reservieren), ohne den Besuch der Weinkeller zu vergessen, die ein wahrer Schatz der Umgebung sind, da wir uns inmitten der Weinberge befinden.
Dutch
Gemeubileerde accommodatie voor 7 personen. Twee slaapkamers, een op de begane grond en een op de bovenverdieping. De slaapkamer op de begane grond heeft twee eenpersoonsbedden, de slaapkamer boven heeft een kingsize bed en een eenpersoonsbed, en er is een toilet op de bovenverdieping. L
e woonkamer heeft een uitklapbare slaapbank, wifi systeem inbegrepen, een terras en een parkeerplaats voor een auto bevinden zich aan de voorkant van het huis. De keuken is zeer goed uitgerust met een warmtepompsysteem voor verwarming en warm water. Naast dit prachtige aanbod beschik je over een privétuin met een prachtig uitzicht over de vallei van de Guye.
Het dorp ligt op 5 minuten van Saint Gengoux-le-National (middeleeuws dorp) waar elke dinsdagochtend markt is, (supermarkten aanwezig) 15 minuten van het chateau de Cormatin, 20 minuten van Cluny. We zijn ook eigenaar van het dorpsrestaurant van Beaumartin. Een aantal prachtige wandelingen kan worden geraadpleegd op mobiele applicaties, en we zijn dicht bij de "voie verte" om heerlijk te fietsen. We bieden fietsverhuur (vooraf te reserveren) en niet te vergeten bezoeken aan de wijnkelders, een echte schat van de streek omdat we midden in de wijngaarden zitten.
Español
Alojamiento amueblado para 7 personas. Dos habitaciones, una en la planta baja y otra en la planta superior. La habitación de la planta baja tiene dos camas individuales, la habitación de la planta superior tiene una cama de matrimonio y una cama individual, y hay un aseo en la planta superior. L
a sala de estar tiene un sofá cama convertible, sistema wifi incluido, una terraza y una plaza de aparcamiento para un coche se encuentran en la parte delantera de la casa. La cocina está muy bien equipada con un sistema de bomba de calor para calefacción y agua caliente. Además de esta hermosa oferta tendrá un jardín privado con una magnífica vista sobre el valle del Guye.
La villa se encuentra a 5 minutos de Saint Gengoux-le-National (pueblo medieval) donde hay un mercado todos los martes por la mañana, (supermercados disponibles) 15 minutos del castillo de Cormatin, 20 minutos de Cluny. También tenemos el restaurante del pueblo de Beaumartin. Se pueden consultar numerosos paseos de gran belleza en aplicaciones móviles, y estamos cerca de la "voie verte" para practicar el ciclismo. Ofrecemos alquiler de bicicletas (a reservar con antelación), sin olvidar las visitas a las bodegas, un verdadero tesoro de la zona, ya que estamos en pleno viñedo.
Italiano
Alloggio arredato per 7 persone. Due camere da letto, una al piano terra e una al piano superiore. La camera da letto al piano terra ha due letti singoli, la camera da letto al piano superiore ha un letto matrimoniale e un letto singolo. L
l soggiorno ha un divano letto convertibile, il sistema wifi è incluso, una terrazza e un parcheggio per un'auto si trovano nella parte anteriore della casa. La cucina è molto ben attrezzata e dispone di un sistema a pompa di calore per il riscaldamento e l'acqua calda. Oltre a questa bella offerta, avrete a disposizione un giardino privato con una vista superba sulla valle della Guye.
Il villaggio si trova a 5 minuti da Saint Gengoux-le-National (villaggio medievale) dove c'è un mercato ogni martedì mattina, (supermercati disponibili) a 15 minuti dal castello di Cormatin, a 20 minuti da Cluny. Siamo anche proprietari del ristorante del villaggio di Beaumartin. Una serie di belle passeggiate possono essere consultate sulle applicazioni mobili, e siamo vicini alla "voie verte" per un ottimo ciclismo. Offriamo il noleggio di biciclette (da prenotare in anticipo), senza dimenticare le visite alle cantine, un vero e proprio tesoro della zona, visto che ci troviamo proprio in mezzo ai vigneti.