Meublés – Saint-Claude-de-Diray

Bienvenue à "La Vigneronne", votre hébergement tout confort pour 8 personnes composé d'une maison principale (ancienne grange rénovée pouvant accueillir 6 personnes), et d'une seconde maisonnette à proximité (ancienne ferme du 19ème pour 2 personnes, entièrement de plain-pied); les 2 gîtes sont séparés par le jardin des propriétaires. Vous pourrez apercevoir au loin le Château de Ménars, ancienne demeure de la marquise de Pompadour avec ses jardins à la française. Vous êtes à Saint Claude de Diray, paisible village sur les bords de Loire (fleuve royal), à mi-distance de Blois et Chambord (moins de 10 minutes). Parcourez la Loire à vélo, baladez-vous dans la Vallée de la Loire ou en Sologne, et ne manquez pas de visiter les célèbres Châteaux de la Loire. Les gourmands ne seront pas en reste dans la région : vin de l'AOC Cheverny, fromages de chèvres, asperges,… nos restaurateurs et producteurs se feront un réel plaisir de vous faire découvrir toutes les saveurs du Loir-et-Cher !

Welcome to "La Vigneronne", your comfortable accommodation in a renovated former barn. In the distance, you'll be able to see the Château de Ménars, former home of the Marquise de Pompadour, with its formal gardens. Your gîte is located in Saint Claude de Diray, a peaceful village on the banks of a royal river, the Loire (a UNESCO World Heritage site), halfway between Blois and Chambord (less than 10 minutes away). Cycle along the Loire, stroll through the Loire Valley or Sologne, and be sure to visit the famous Châteaux de la Loire. Gourmets will not be outdone in the region: AOC Cheverny wine, goat's cheese, asparagus… our restaurateurs and producers will be delighted to help you discover all the flavors of the Loir-et-Cher!

Willkommen in "La Vigneronne", Ihrer Unterkunft mit allem Komfort, in einer alten, renovierten Scheune. In der Ferne können Sie das Schloss Ménars, den ehemaligen Wohnsitz der Marquise de Pompadour, mit seinen französischen Gärten erblicken. Ihr Ferienhaus befindet sich in Saint Claude de Diray, einem friedlichen Dorf an den Ufern eines königlichen Flusses, der Loire (UNESCO-Weltkulturerbe), auf halbem Weg nach Blois und Chambord (weniger als 10 Minuten entfernt). Fahren Sie mit dem Fahrrad die Loire entlang, wandern Sie durch das Loiretal oder die Sologne und versäumen Sie es nicht, die berühmten Loire-Schlösser zu besichtigen. Auch Feinschmecker kommen in der Region nicht zu kurz: AOC Cheverny-Wein, Ziegenkäse, Spargel… Unsere Gastronomen und Produzenten freuen sich darauf, Ihnen alle

Welkom bij "La Vigneronne", uw comfortabele accommodatie in een gerenoveerde voormalige schuur. In de verte ziet u het Château de Ménars, het voormalige huis van de Markiezin van Pompadour, met zijn formele tuinen. Je gîte ligt in Saint Claude de Diray, een vredig dorpje aan de oevers van een koninklijke rivier, de Loire (UNESCO Werelderfgoed), halverwege Blois en Chambord (minder dan 10 minuten rijden). Fiets langs de Loire, wandel door de Loirevallei of de Sologne en breng zeker een bezoek aan de beroemde kastelen van de Loire. Fijnproevers kunnen hun hart ophalen in de regio: AOC Cheverny wijn, geitenkaas, asperges… onze restauranthouders en producenten laten u graag alle smaken van de Loir-et-Cher ontdekken!

Bienvenido a "La Vigneronne", su confortable alojamiento en un antiguo granero renovado. A lo lejos, se divisa el castillo de Ménars, antigua residencia de la marquesa de Pompadour, con sus jardines de gala. La casa rural se encuentra en Saint Claude de Diray, un tranquilo pueblo a orillas de un río real, el Loira (declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO), a medio camino entre Blois y Chambord (a menos de 10 minutos). Recorra el Loira en bicicleta, pasee por el valle del Loira o por Sologne, y no deje de visitar los famosos castillos del Loira. Los amantes de la gastronomía no se quedarán atrás en la región: vino AOC Cheverny, queso de cabra, espárragos… ¡nuestros restauradores y productores estarán encantados de hacerle descubrir todos los sabores del Loir-et-Cher!

Benvenuti a "La Vigneronne", il vostro confortevole alloggio in un ex fienile ristrutturato. In lontananza si scorge il Castello di Ménars, antica dimora della Marchesa di Pompadour, con i suoi giardini formali. L'alloggio si trova a Saint Claude de Diray, un tranquillo villaggio sulle rive di un fiume reale, la Loira (patrimonio mondiale dell'UNESCO), a metà strada tra Blois e Chambord (a meno di 10 minuti). Percorrete la Loira in bicicletta, passeggiate nella Valle della Loira o nella Sologna e non mancate di visitare i famosi castelli della Loira. Gli amanti della gastronomia non saranno abbandonati nella regione: vino AOC Cheverny, formaggio di capra, asparagi… i nostri ristoratori e produttori saranno lieti di farvi scoprire tutti i sapori del Loir-et-Cher!