Description
Séjournez dans cette ancienne ferme vigneronne d'environ 200 ans rénovée avec goût et modernité par ses propriétaires (2 gîtes mitoyens). Le gîte "Escapade à Chambord" est un cocon idéal pour 2 personnes, mais peut aussi accueillir une famille (2 lits superposés dans la chambre familiale). Les pièces sont très lumineuses et donnent sur une cour intérieure sécurisée, généreusement ensoleillée (possible d'y garer 1 voiture, des vélos ou motos). Vous apprécierez le confort de la cour, du préau et du salon détente, couverts et ombragés. Les propriétaires sont passionnés de moto et acceptent les animaux, qui pourront se balader en toute sécurité dans la cour. Le calme village de St Claude de Diray est situé près de Chambord (moins de 10 minutes en voiture), et vous offre la possibilité de découvrir les richesses de la Vallée de la Loire et de la Sologne : visite de Blois, des châteaux de La Loire, du Clos Lucé (dernière demeure de Léonard de Vinci), etc.
English
33m2 all-inclusive accommodation (except tourist tax) adjoining a second gîte – Main room: modern living/dining room/equipped kitchen (American fridge), flat-screen TV (connected). Family room with double bed (140×190) and bunk beds for children/teenagers (90×190), study area. En-suite shower room with WC. Not specifically adapted for disabled guests. Heating included. WIFI and RJ45 plugs. Sheltered private terrace and lounge (shared by 2 gîtes). Secure private parking (in the courtyard, shared by the 2 gîtes). Non-smoking accommodation. A popular destination for golfers (3 golf courses within 20 km), hikers and cyclists, with the Loire River nearby (canoe rental, barge trips). Stay in this 200-year-old winegrower's farmhouse, tastefully and modernly renovated by its owners (2 adjoining gî
Deutsch
33m2 große Unterkunft mit allem inklusive (außer Kurtaxe), die an eine zweite Unterkunft angrenzt – Hauptraum: Wohnzimmer/Wohnzimmer/Küche mit moderner Ausstattung (amerikanischer Kühlschrank), Flachbildfernseher (angeschlossen). Familienzimmer mit Doppelbett (140×190) und Etagenbett für eventuelle Kinder/Jugendliche (90×190), Arbeitsecke. Angrenzendes Badezimmer mit Dusche, WC. Nicht speziell für Menschen mit Behinderungen geeignete Unterkunft. Heizung ist im Preis inbegriffen. WIFI und RJ45-Steckdosen. Geschützte Privatterrasse und Entspannungsraum (gemeinsam für beide Unterkünfte). Gesicherter Privatparkplatz (im Hof, gemeinsam für die beiden Unterkünfte). Unterkunft für Nichtraucher. Das Reiseziel ist auch bei Golfern (3 Golfplätze in ca. 20 km Entfernung), Wanderern und Radfahrern bel
Dutch
33m2 all-inclusive accommodatie (behalve toeristenbelasting) grenzend aan een tweede gîte – Hoofdkamer: moderne zitkamer/woonkamer/ingerichte keuken (Amerikaanse koelkast), flatscreentelevisie (aangesloten). Familiekamer met tweepersoonsbed (140×190) en stapelbed voor kinderen/tieners (90×190), studeerhoek. Aangrenzende doucheruimte met WC. Gîte niet speciaal aangepast voor gehandicapten. Verwarming inbegrepen. WIFI en RJ45-aansluitingen. Privé terras en overdekte zitkamer (gedeeld door de 2 gîtes). Beveiligde privé parkeerplaats (op de binnenplaats, gedeeld door de 2 gîtes). Niet-roken accommodatie. Een populaire bestemming voor golfers (3 golfbanen binnen twintig kilometer), wandelaars en fietsers, met de rivier de Loire vlakbij (kanoverhuur, boottochten). Verblijf in deze 200 jaar oude
Español
Alojamiento de 33m2 con todo incluido (excepto tasa turística) contiguo a una segunda casa rural – Habitación principal: moderno salón/sala de estar/cocina equipada (nevera americana), TV de pantalla plana (conectada). Habitación familiar con cama de matrimonio (140×190) y literas para niños/adolescentes (90×190), zona de estudio. Cuarto de baño con ducha y WC. Casa rural no adaptada para minusválidos. Calefacción incluida. WIFI y tomas RJ45. Terraza privada y salón cubierto (compartido por las 2 casas rurales). Aparcamiento privado vigilado (en el patio, compartido por las 2 casas rurales). Alojamiento para no fumadores. Un destino popular para los golfistas (3 campos de golf en veinte kilómetros), senderistas y ciclistas, con el río Loira cerca (alquiler de canoas, paseos en barcaza). Al
Italiano
Alloggio di 33 m2 tutto compreso (tranne la tassa di soggiorno) annesso a un secondo gîte – Stanza principale: salotto/soggiorno moderno/cucina attrezzata (frigorifero americano), TV a schermo piatto (collegata). Camera familiare con letto matrimoniale (140×190) e letto a castello per bambini/adolescenti (90×190), zona studio. Bagno con doccia e WC. Gîte non specificamente adattato per disabili. Riscaldamento incluso. WIFI e prese RJ45. Terrazza privata e salone riparato (in comune tra i 2 gîte). Parcheggio privato custodito (nel cortile, in comune con i 2 alloggi). Alloggio per non fumatori. Una destinazione popolare per i golfisti (3 campi da golf nel raggio di venti chilometri), gli escursionisti e i ciclisti, con il fiume Loira nelle vicinanze (noleggio canoe, gite in chiatta). Soggior