Description
Maison en pierres de tuffeau, entièrement rénovée en 2011, d'environ 110 m² habitables, située dans un parc arboré de 3000m², à 300 m du village de SAINT CHRISTOPHE.
Au rez de chaussée :
Une cuisine équipée de tout le confort (four, micro ondes, plaque de cuisson, réfrigérateur / congélateur, lave vaisselle).
Une salle à manger pour 12 personnes, avec téléviseur écran plat.
Un salon équipé d'un canapé convertible 2 places, d'un canapé 3 places, de deux fauteuils, d'un téléviseur écran plat avec lecteur DVD.
Une cheminée double face dessert le salon et la salle à manger (bois fourni).
Une salle d'eau avec lavabo double vasque, cabine de douche, lave linge, sèche linge et purificateur d'eau.
Un wc.
Au premier étage :
Deux chambres avec lit pour deux personnes
Une chambre avec lit pour deux personnes et un lit bébé.
Une chambre avec deux lits superposés pour une personne.
Un
English
Tufa stone house, fully renovated in 2011, offering approx. 110 m² of living space, set in 3000 m² of wooded grounds, 300 m from the village of SAINT CHRISTOPHE.
Ground floor:
A fully-equipped kitchen (oven, microwave, hob, fridge/freezer, dishwasher).
Dining room seating 12, with flat-screen TV.
A living room with a 2-seater sofa bed, a 3-seater sofa, two armchairs and a flat-screen TV with DVD player.
A double-sided fireplace serves the living room and dining room (wood supplied).
Bathroom with double washbasin, shower cubicle, washing machine, tumble dryer and water purifier.
A toilet.
Second floor:
Two bedrooms with double beds
One bedroom with double bed and crib.
One bedroom with two single bunk beds.
A
Deutsch
Haus aus Tuffstein, 2011 vollständig renoviert, ca. 110 m² Wohnfläche, in einem 3000 m² großen Park mit Bäumen gelegen, 300 m vom Dorf SAINT CHRISTOPHE entfernt.
Im Erdgeschoss :
Eine mit allem Komfort ausgestattete Küche (Backofen, Mikrowelle, Kochplatte, Kühl-/Gefrierschrank, Geschirrspüler).
Ein Esszimmer für 12 Personen mit Flachbildfernseher.
Ein Wohnzimmer mit einem 2-Sitzer-Sofa, einem 3-Sitzer-Sofa, zwei Sesseln und einem Flachbildfernseher mit DVD-Player.
Ein doppelseitiger Kamin führt in das Wohnzimmer und das Esszimmer (Holz wird gestellt).
Ein Badezimmer mit Doppelwaschbecken, Duschkabine, Waschmaschine, Wäschetrockner und Wasseraufbereiter.
Eine Toilette.
Im ersten Stock:
Zwei Schlafzimmer mit Bett für zwei Personen
Ein Schlafzimmer mit Bett für zwei Personen und einem Babybett.
Ein Zimmer mit zwei Etagenbetten für eine Person.
Ein
Dutch
Huis in tufsteen, volledig gerenoveerd in 2011, met ongeveer 110 m² woonoppervlak, gelegen in een bebost park van 3000 m², op 300 m van het dorp SAINT CHRISTOPHE.
Begane grond:
Een volledig uitgeruste keuken (oven, magnetron, kookplaat, koelkast/vriezer, vaatwasser).
Eetkamer voor 12 personen, met flatscreen TV.
Een woonkamer met een 2-zits slaapbank, een 3-zits bank, twee fauteuils en een flatscreen tv met dvd-speler.
Een dubbelzijdige open haard bedient de zit- en eetkamer (hout aanwezig).
Een doucheruimte met dubbele wastafel, douchecabine, wasmachine, wasdroger en waterzuiveraar.
Een wc.
Eerste verdieping:
Twee slaapkamers met tweepersoonsbedden
Een slaapkamer met tweepersoonsbed en kinderbedje.
Een slaapkamer met twee eenpersoons stapelbedden.
A
Español
Casa de piedra de toba, completamente renovada en 2011, con aprox. 110 m² de espacio habitable, situada en 3000 m² de parque arbolado, a 300 m del pueblo de SAINT CHRISTOPHE.
Planta baja:
Cocina totalmente equipada (horno, microondas, vitrocerámica, frigorífico/congelador, lavavajillas).
Comedor para 12 personas, con TV de pantalla plana.
Salón con sofá cama de 2 plazas, sofá de 3 plazas, dos sillones y TV de pantalla plana con reproductor de DVD.
Una chimenea de doble cara sirve al salón y al comedor (leña suministrada).
Un cuarto de ducha con lavabo doble, cabina de ducha, lavadora, secadora y purificador de agua.
Un aseo.
Primera planta:
Dos dormitorios con cama de matrimonio
Un dormitorio con cama de matrimonio y cuna.
Un dormitorio con dos literas individuales.
A
Italiano
Casa in tufo, completamente ristrutturata nel 2011, con circa 110 m² di superficie abitabile, immersa in 3000 m² di parco alberato, a 300 m dal villaggio di SAINT CHRISTOPHE.
Piano terra:
Cucina completamente attrezzata (forno, microonde, piano cottura, frigorifero/congelatore, lavastoviglie).
Sala da pranzo per 12 persone, con TV a schermo piatto.
Soggiorno con divano letto a 2 posti, divano a 3 posti, due poltrone e TV a schermo piatto con lettore DVD.
Un camino a doppia faccia serve il salotto e la sala da pranzo (legna fornita).
Un bagno con doccia con doppio lavabo, cabina doccia, lavatrice, asciugatrice e depuratore d'acqua.
Un WC.
Primo piano:
Due camere da letto con letti matrimoniali
Una camera con letto matrimoniale e culla.
Una camera con due letti singoli a castello.
A