Meublés – Saint-Cannat

En pleine campagne entre Aix en Provence et Salon de Provence, sur un terrain entièrement clôturé et boisé (chênes et pins), gîte sans vis à vis disposant de 2000 m² d'espace extérieur et de sa piscine privative sécurisée (10×5 – profondeur 1.3 m à 2.4m). Deux terrasses avec salon de jardin et salon détente, espace sous les chênes avec hamac. Entièrement de plain-pied, la maison s'ouvre côté nord sur deux belles terrasses ombragées et un jardin arboré : séjour/salon (climatisée) lumineux (orienté sud) avec deux canapés, télévision écran plat, et chaîne hi-fi, poële à foyer fermé (bois gratuit). Espace cuisine intégrée avec plaque vitrocéramique (2 feux), lave vaisselle, four, micro ondes, frigo/congélateur, cafetière à dosettes. Une belle chambre climatisée avec ouverture sur la terrasse : lit 2 personnes (160×200), coin salon et salle d'eau/wc privative, télévision écran plat. 2 autres chambres climatisée pour 2 personnes, une avec lit 140×190, l'autre avec 2 lits 1 personne (90×190). Salle d'eau (grande douche italienne). Wc indépendant. Chauffage électrique (inclus), wi-fi, équipement bébé (2 lits, chaise haute, poussette, baignoire), barbecue gaz. Buanderie avec lave linge. Equipements de loisirs : boulodrome (éclairé), trampoline, table de ping pong, bac à sable, portique pour enfants. Animaux admis sous réserve de leur sociabilité (voir avec le propriétaire). Ce gîte offre aussi une capacité de 2 personnes, voir la référence 13G222002. Cet endroit vous charmera avec son environnement verdoyant, le calme de la campagne et la proximité des commerces (2 kms).

In the countryside between Aix en Provence and Salon de Provence, on fully fenced and wooded land (oaks and pines), gîte not overlooked with 2000 m² of outdoor space and its secure private swimming pool (10×5 – depth 1.3 m at 2.4m). Two terraces with garden furniture and relaxation lounge, space under the oak trees with hammock. Entirely on one level, the house opens on the north side onto two beautiful shaded terraces and a wooded garden: bright (air-conditioned) living room/lounge (south facing) with two sofas, flat screen television, and hi-fi system, wood stove. closed fireplace (free wood). Integrated kitchen area with ceramic hob (2 burners), dishwasher, oven, microwave, fridge/freezer, pod coffee maker. A beautiful air-conditioned bedroom opening onto the terrace: double bed (160×200), lounge area and private shower room/wc, flat screen TV. 2 other air-conditioned bedrooms for 2 people, one with a 140×190 bed, the other with 2 single beds (90×190). Shower room (large Italian shower). Independent toilet. Electric heating (included), wi-fi, baby equipment (2 beds, high chair, stroller, bath), gas barbecue. Laundry room with washing machine. Leisure facilities: bowling alley (lit), trampoline, ping pong table, sand pit, children's swing. Animals admitted subject to their sociability (check with the owner). This gîte also has a capacity of 2 people, see reference 13G222002. This place will charm you with its green environment, the calm of the countryside and the proximity to shops (2 km).

Auf dem Land zwischen Aix en Provence und Salon de Provence, auf einem vollständig eingezäunten und bewaldeten Grundstück (Eichen und Kiefern), uneinsehbare Gîte mit 2000 m² Außenfläche und sicherem Privatpool (10×5 – Tiefe 1,3 m x 2,4 m). Zwei Terrassen mit Gartenmöbeln und Entspannungslounge, Platz unter den Eichen mit Hängematte. Komplett auf einer Ebene gelegen, öffnet sich das Haus auf der Nordseite zu zwei schönen schattigen Terrassen und einem bewaldeten Garten: helles (klimatisiertes) Wohnzimmer/Lounge (nach Süden ausgerichtet) mit zwei Sofas, Flachbildfernseher und Stereoanlage, Holzofen. Geschlossener Kamin (kostenloses Holz). Integrierter Küchenbereich mit Cerankochfeld (2 Brenner), Geschirrspüler, Backofen, Mikrowelle, Kühl-/Gefrierschrank, Pad-Kaffeemaschine. Ein schönes, klimatisiertes Schlafzimmer mit Zugang zur Terrasse: Doppelbett (160 x 200), Wohnbereich und privates Duschbad/WC, Flachbildfernseher. 2 weitere klimatisierte Schlafzimmer für 2 Personen, eines mit einem 140×190-Bett, das andere mit 2 Einzelbetten (90×190). Duschraum (große italienische Dusche). Unabhängige Toilette. Elektroheizung (inklusive), WLAN, Babyausstattung (2 Betten, Hochstuhl, Kinderwagen, Badewanne), Gasgrill. Waschküche mit Waschmaschine. Freizeiteinrichtungen: Kegelbahn (beleuchtet), Trampolin, Tischtennisplatte, Sandkasten, Kinderschaukel. Tiere sind vorbehaltlich ihrer Geselligkeit zugelassen (fragen Sie beim Eigentümer nach). Dieses Ferienhaus bietet auch Platz für 2 Personen, siehe Referenz 13G222002. Dieser Ort wird Sie mit seiner grünen Umgebung, der Ruhe auf dem Land und der Nähe zu Geschäften (2 km) bezaubern.

Op het platteland tussen Aix en Provence en Salon de Provence, op een volledig omheind en bebost terrein (eiken en dennen), gîte met vrij uitzicht met 2000 m² buitenruimte en een beveiligd privézwembad (10×5 – diepte 1,3 m op 2,4 m). Twee terrassen met tuinmeubelen en relaxlounge, ruimte onder de eikenbomen met hangmat. Geheel gelijkvloers, het huis komt aan de noordzijde uit op twee prachtige schaduwrijke terrassen en een bosrijke tuin: lichte (airconditioning) woonkamer/salon (op het zuiden) met twee banken, flatscreen televisie en hifi-installatie, houtkachel. gesloten haard (gratis hout). Geïntegreerde keukenhoek met keramische kookplaat (2 branders), vaatwasser, oven, magnetron, koelkast/vriezer, koffiezetapparaat met koffiepads. Een mooie slaapkamer met airconditioning en toegang tot het terras: tweepersoonsbed (160×200), zithoek en eigen badkamer met douche/wc, flatscreen-tv. 2 andere slaapkamers met airconditioning voor 2 personen, één met een bed van 140×190, de andere met 2 eenpersoonsbedden (90×190). Doucheruimte (grote Italiaanse douche). Onafhankelijk toilet. Elektrische verwarming (inbegrepen), wi-fi, babyspullen (2 bedden, kinderstoel, kinderwagen, bad), gasbarbecue. Wasruimte met wasmachine. Recreatiemogelijkheden: bowlingbaan (verlicht), trampoline, tafeltennistafel, zandbak, kinderschommel. Dieren toegelaten onder voorbehoud van hun gezelligheid (vraag dit na bij de eigenaar). Deze gîte heeft tevens een capaciteit van 2 personen, zie referentie 13G222002. Deze plaats zal u betoveren met zijn groene omgeving, de rust van het platteland en de nabijheid van winkels (2 km).

En el campo entre Aix en Provence y Salon de Provence, en un terreno totalmente vallado y arbolado (robles y pinos), casa rural sin vecinos con 2.000 m² de espacio exterior y su piscina privada segura (10×5 – profundidad 1,3 m a 2,4 m). Dos terrazas con muebles de jardín y salón de relajación, espacio bajo los robles con hamaca. Totalmente de una sola planta, la casa se abre en el lado norte a dos hermosas terrazas sombreadas y a un jardín arbolado: salón/salón luminoso (con aire acondicionado) (orientado al sur) con dos sofás, televisión de pantalla plana y sistema de alta fidelidad. Estufa de leña cerrada (leña gratis). Zona de cocina integrada con vitrocerámica (2 fuegos), lavavajillas, horno, microondas, frigorífico/congelador, cafetera de monodosis. Un bonito dormitorio climatizado que da a la terraza: cama doble (160×200), salón y cuarto de baño privado con ducha/WC, TV de pantalla plana. Otros 2 dormitorios con aire acondicionado para 2 personas, uno con cama de 140×190 y el otro con 2 camas individuales (90×190). Cuarto de baño (gran ducha italiana). Aseo independiente. Calefacción eléctrica (incluida), wi-fi, equipamiento para bebés (2 camas, trona, cochecito, bañera), barbacoa de gas. Cuarto de lavado con lavadora. Instalaciones de ocio: bolera (iluminada), cama elástica, mesa de ping pong, arenero, columpio para niños. Se admiten animales sujetos a su sociabilidad (consultar con el propietario). Esta casa rural también tiene capacidad para 2 personas, ver referencia 13G222002. Este lugar le encantará por su entorno verde, la tranquilidad del campo y la proximidad a las tiendas (2 km).

Nella campagna tra Aix en Provence e Salon de Provence, su un terreno completamente recintato e boscoso (querce e pini), gîte non trascurato con 2000 m² di spazio esterno e la sua piscina privata protetta (10×5 – profondità 1,3 m a 2,4 m). Due terrazze con mobili da giardino e sala relax, spazio sotto le querce con amaca. Interamente su un unico livello, la casa si apre sul lato nord su due belle terrazze ombreggiate e un giardino alberato: luminoso soggiorno/salotto (aria condizionata) (esposto a sud) con due divani, televisore a schermo piatto e impianto hi-fi, stufa a legna. camino chiuso (legna gratis). Angolo cottura integrato con piano cottura in vetroceramica (2 fuochi), lavastoviglie, forno, microonde, frigorifero/congelatore, macchina per il caffè a cialde. Una bella camera da letto climatizzata che si apre sulla terrazza: letto matrimoniale (160×200), angolo salotto e bagno privato con doccia/wc, TV a schermo piatto. Altre 2 camere climatizzate per 2 persone, una con un letto 140×190, l'altra con 2 letti singoli (90×190). Bagno con doccia (grande doccia italiana). WC indipendente. Riscaldamento elettrico (incluso), wi-fi, dotazioni per bambini (2 lettini, seggiolone, passeggino, bagnetto), barbecue a gas. Lavanderia con lavatrice. Strutture ricreative: pista da bowling (illuminata), trampolino, tavolo da ping pong, recinto con sabbia, altalena per bambini. Animali ammessi previa socievolezza (verificare con il proprietario). Questo gîte ha anche una capacità di 2 persone, vedere riferimento 13G222002. Questo luogo vi affascinerà con il suo ambiente verde, la calma della campagna e la vicinanza ai negozi (2 km).