Le chalet Legend'eyre – Biganos

Chalet confortable pour quatre personnes maximum avec jardin privé , clos et sans aucun vis à vis. Il est composé d'une cuisine équipée ( micro-onde , mini four, deux plaques vitrocéramiques ,cafetières, grille pain, lave vaisselle, lave linge ), d'un salon avec canapé convertible, d'une salle d'eau et wc. À l'étage, en mezzanine (plafond bas) un lit deux places, deux lits une place , lit parapluie avec tout le nécessaire pour un bébé ,et coin lecture. Le chalet est chauffé et climatisé. Draps , serviettes de toilettes , torchons disponibles à chaque location. Parking privé Accès Velodyssée, randonnée, canoés, ostréiculture, Karting et ports de plaisance à proximité . Plage et piscine d'eau de mer à cinq kilomètres. Bordeaux à trente minutes en train Arcachon à vingt minute en train Cap Ferret à environs une heure (si bonne circulation) en voiture La Dune du Pyla à une demi-heure

Comfortable chalet for four people maximum with private garden, closed and without any opposite. It is composed of a fully equipped kitchen (microwave, mini oven, two ceramic hobs, coffee machine, toaster, dishwasher, washing machine), a living room with sofa bed, a bathroom and toilet. On the first floor, on the mezzanine (low ceiling) a double bed, two single beds, a cot with all the necessary equipment for a baby, and a reading corner. The chalet is heated and air-conditioned. Sheets, towels and tea towels are available for each rental. Private car park Access to Velodyssée, hiking, canoeing, oyster farming, go-karting and marinas nearby. Beach and seawater swimming pool five kilometres away. Bordeaux at thirty minutes by train Arcachon at twenty minutes by train Cap Ferret is about an hour away by car (if traffic is good) La Dune du Pyla is half an hour away

Komfortables Chalet für maximal vier Personen mit eigenem Garten, der geschlossen ist und nicht einsehbar ist. Es besteht aus einer ausgestatteten Küche (Mikrowelle, Minibackofen, zwei Glaskeramikplatten, Kaffeemaschine, Toaster, Geschirrspüler, Waschmaschine), einem Wohnzimmer mit Schlafcouch, einem Badezimmer und einer Toilette. Im Obergeschoss befindet sich im Zwischengeschoss (niedrige Decke) ein Doppelbett, zwei Einzelbetten, ein Regenschirmbett mit allem, was für ein Baby nötig ist, und eine Leseecke. Das Chalet ist beheizt und klimatisiert. Bettwäsche, Handtücher und Geschirrtücher sind bei jeder Vermietung verfügbar. Privater Parkplatz Velodyssée, Wandern, Kanu fahren, Austernzucht, Karting und Jachthäfen in der Nähe. Strand und Meerwasserschwimmbad fünf Kilometer entfernt. Bordeaux dreißig Minuten mit dem Zug entfernt Arcachon zwanzig Minuten mit dem Zug entfernt Ca

Comfortabel chalet voor maximaal vier personen met een eigen tuin, omheind en zonder inkijk. Het bestaat uit een volledig uitgeruste keuken (magnetron, mini-oven, twee keramische kookplaten, koffiezetapparaat, broodrooster, vaatwasser, wasmachine), een woonkamer met slaapbank, een badkamer en toilet. Op de eerste verdieping, op de mezzanine (laag plafond), een tweepersoonsbed, twee eenpersoonsbedden, een kinderbedje met alle benodigdheden voor een baby, en een leeshoek. Het chalet is verwarmd en voorzien van airconditioning. Lakens, handdoeken en theedoeken zijn beschikbaar voor elke verhuur. Prive parkeerplaats Toegang tot Velodyssée, wandelen, kanoën, oesterkweek, karting en jachthavens in de buurt. Strand en zeewaterzwembad op vijf kilometer afstand. Bordeaux dertig minuten met de trein Arcachon ligt op twintig minuten met de trein Cap Ferret is ongeveer een uur rijden (a

Confortable chalet para hasta cuatro personas con jardín privado, cerrado y sin vistas. Se compone de una cocina totalmente equipada (microondas, mini horno, dos placas de vitrocerámica, cafetera, tostadora, lavavajillas, lavadora), una sala de estar con sofá cama, un baño y un aseo. En la primera planta, en el entresuelo (techo bajo), una cama doble, dos camas individuales, una cuna con todo lo necesario para un bebé y un rincón de lectura. El chalet tiene calefacción y aire acondicionado. Hay sábanas, toallas y paños de cocina disponibles para cada alquiler. Aparcamiento privado Acceso a Velodyssée, senderismo, piragüismo, ostricultura, karting y puertos deportivos cercanos. Playa y piscina de agua de mar a cinco kilómetros. Burdeos treinta minutos en tren Arcachon está a veinte minutos en tren Cap Ferret está a una hora en coche (si el tráfico es bueno) La Dune du Pyla a

Confortevole chalet per un massimo di quattro persone con giardino privato, recintato e non affacciato. È composto da una cucina completamente attrezzata (microonde, mini forno, due piastre in vetroceramica, macchina per il caffè, tostapane, lavastoviglie, lavatrice), un soggiorno con divano letto, un bagno e una toilette. Al primo piano, sul soppalco (soffitto basso), un letto matrimoniale, due letti singoli, una culla con tutto il necessario per un bambino e un angolo lettura. Lo chalet è riscaldato e climatizzato. Lenzuola, asciugamani e strofinacci sono disponibili per ogni noleggio. Parcheggio privato Accesso a Velodyssée, escursioni, canoa, allevamento di ostriche, go-kart e porti turistici nelle vicinanze. Spiaggia e piscina con acqua di mare a cinque chilometri di distanza. Bordeaux a trenta minuti di treno Arcachon è a venti minuti di treno Cap Ferret è a circa un'ora di macchina (se il traffico è buono) La Dune du Pyla a mezz'ora di distanza