Meublés – Saint-Avold

Dourd'Hal est un village blotti au fond d'une vallée à la végétation luxuriante, bordée de collines boisées. Le bâtiment, une ancienne grange datant de 1842, abrite 2 gîtes. Le gîte est composé de 3 chambres, d'un séjour et d'une cuisine. La cuisine est entièrement équipée et avec accès extérieur sur le salon de jardin muni d'un barbecue. Accès aux équipements de loisirs selon conditions (piscine, jacuzzi et sauna).

Dourd'Hal is a village nestling at the bottom of a valley with lush vegetation, bordered by wooded hills. The building, an old barn dating from 1842, houses 2 gîtes. The gîte has 3 bedrooms, a living room and a kitchen. The kitchen is fully equipped and has outside access to the garden furniture with a barbecue. Access to leisure facilities according to conditions (swimming pool, jacuzzi and sauna).

Dourd'Hal ist ein Dorf, das sich an den Boden eines Tals mit üppiger Vegetation schmiegt und von bewaldeten Hügeln gesäumt wird. Das Gebäude, eine alte Scheune aus dem Jahr 1842, beherbergt 2 Unterkünfte. Die Gîte besteht aus 3 Schlafzimmern, einem Wohnzimmer und einer Küche. Die Küche ist voll ausgestattet und hat einen Zugang zu den Gartenmöbeln mit Grill. Zugang zu den Freizeiteinrichtungen gemäß den Bedingungen (Schwimmbad, Jacuzzi und Sauna).

Dourd'Hal is een dorp genesteld op de bodem van een weelderige vallei, begrensd door beboste heuvels. Het gebouw, een oude schuur uit 1842, herbergt 2 gîtes. De gîte heeft 3 slaapkamers, een woonkamer en een keuken. De keuken is volledig uitgerust en heeft toegang tot het tuinmeubilair met een barbecue. Toegang tot vrijetijdsvoorzieningen onder voorwaarden (zwembad, jacuzzi en sauna).

Dourd'Hal es un pueblo enclavado en el fondo de un frondoso valle, bordeado de colinas boscosas. El edificio, un antiguo granero de 1842, alberga 2 casas rurales. La casa rural tiene 3 dormitorios, un salón y una cocina. La cocina está totalmente equipada y tiene acceso a los muebles de jardín con barbacoa. Acceso a las instalaciones de ocio sujeto a condiciones (piscina, jacuzzi y sauna).

Dourd'Hal è un villaggio adagiato in fondo a una valle lussureggiante, delimitata da colline boscose. L'edificio, un vecchio fienile del 1842, ospita 2 gîtes. L'alloggio dispone di 3 camere da letto, un soggiorno e una cucina. La cucina è completamente attrezzata e ha accesso ai mobili da giardino con barbecue. Accesso alle strutture ricreative soggetto a condizioni (piscina, jacuzzi e sauna).