Meublés – Saint-Aubin-sur-Mer

Jolie petite maison tout confort, classée trois étoiles, entièrement rénovée, se situant à 200m des plages du débarquement (Juno Beach). Vous apprécierez vous rendre à pied sur la digue de Saint-Aubin sur Mer ( restaurants, cafés, casino..) pour de longues balades, ou bien vous reposer sur le sable fin de la Côte de Nacre. Beau jardin de 170 m2 avec salon de jardin, transat et barbecue. Pour les beaux jours les enfants pourront profiter d'un portique avec toboggan. Au rez-de-chaussée se trouve une cuisine toute équipée ( ustensiles, frigidaire, cafetière, four, four micro-onde, grille-pain, lave vaisselle…). Puis vous attends un salon tout confort avec TV et canapé convertible (2P – 140×190), séparé de la salle à manger par quelques marches. Vous y trouverez ensuite une salle de bain avec grande douche lavabo et wc séparé. A l’étage: – Une chambre avec un lit double. – Une chambre avec deux lits simples. Chaque chambre possède une TV et des rangements. Le logement est équipé de la WIFI. Les draps sont fournis quant à elles les serviettes de toilettes Une place de parking est à votre disposition. Ménage. A votre arrivée : les clefs seront dans une boîte à clef sécurisée. Chiens et chats acceptés sur demande.

A pretty little house with all mod cons, rated three stars, completely renovated, located 200m from the D-Day landing beaches (Juno Beach). You will enjoy walking to the sea wall of Saint-Aubin-sur-Mer (restaurants, cafés, casino, etc.) for long walks, or relaxing on the fine sand of the Côte de Nacre. Lovely 170 m2 garden with garden furniture, deckchairs and barbecue. In fine weather, children can enjoy a swing with slide. On the ground floor is a fully equipped kitchen (utensils, fridge, coffee maker, oven, microwave, toaster, dishwasher, etc.). Then awaits a comfortable lounge with TV and sofa bed (2P – 140×190), separated from the dining room by a few steps. There is also a bathroom with a large shower, washbasin and separate toilet. First floor: – One bedroom with a double bed. – One bedroom with two single beds. Each bedroom has a TV and storage space. The accommodation is equipped with WIFI. Bed linen and towels are provided. A parking space is available. Cleaning service. On arrival: the keys will be in a secure key box. Dogs and cats accepted on request.

Hübsches kleines Haus mit allem Komfort, klassifiziert mit drei Sternen, komplett renoviert, 200m von den Landungsstränden (Juno Beach) entfernt. Sie können zu Fuß auf den Deich von Saint-Aubin sur Mer gehen (Restaurants, Cafés, Casino…), um lange Spaziergänge zu machen oder sich auf dem feinen Sand der Côte de Nacre zu erholen. Schöner Garten von 170 m2 mit Gartenmöbeln, Liegestühlen und Grill. An schönen Tagen können die Kinder von einem Klettergerüst mit Rutsche profitieren. Im Erdgeschoss befindet sich eine voll ausgestattete Küche (Küchenutensilien, Kühlschrank, Kaffeemaschine, Backofen, Mikrowelle, Toaster, Geschirrspüler …). Danach erwartet Sie ein komfortables Wohnzimmer mit Fernseher und Schlafsofa (2P – 140×190), das durch einige Stufen vom Esszimmer getrennt ist. Sie finden dort ein Badezimmer mit großer Dusche, Waschbecken und separater Toilette. Auf der oberen Etage: – Ein Schlafzimmer mit einem Doppelbett. – Ein Schlafzimmer mit zwei Einzelbetten. Jedes Zimmer hat einen Fernseher und Stauraum. Die Unterkunft ist mit WIFI ausgestattet. Die Bettwäsche wird zur Verfügung gestellt, ebenso wie die Handtücher Ein Parkplatz steht Ihnen zur Verfügung. Reinigung. Bei Ihrer Ankunft: Die Schlüssel befinden sich in einem gesicherten Schlüsselkasten. Hunde und Katzen werden auf Anfrage akzeptiert.

Een mooi huisje dat van alle gemakken is voorzien, drie sterren heeft en volledig is gerenoveerd, gelegen op 200 m van de landingsstranden van D-Day (Juno Beach). Je kunt hier heerlijk wandelen langs de kust van Saint-Aubin sur Mer (restaurants, cafés, casino, enz.) voor lange wandelingen, of ontspannen op het fijne zand van de Côte de Nacre. Mooie tuin van 170 m2 met tuinmeubelen, ligstoelen en barbecue. Bij mooi weer kunnen kinderen genieten van een schommel met glijbaan. Op de begane grond is een volledig uitgeruste keuken (keukengerei, koelkast, koffiezetapparaat, oven, magnetron, broodrooster, vaatwasser, enz.) Dan wacht een comfortabele woonkamer met tv en slaapbank (2P – 140×190), gescheiden van de eetkamer door een paar treden. Er is ook een badkamer met een grote douche, wastafel en aparte wc. Eerste verdieping: – Een slaapkamer met een tweepersoonsbed. – Een slaapkamer met twee eenpersoonsbedden. Elke slaapkamer heeft een tv en bergruimte. De accommodatie is uitgerust met WIFI. Beddengoed en handdoeken zijn aanwezig Een parkeerplaats is beschikbaar. Schoonmaakservice. Bij aankomst: de sleutels liggen in een beveiligde sleutelkast. Honden en katten toegestaan op aanvraag.

Bonita casita con todas las comodidades, de tres estrellas y totalmente renovada, situada a 200 m de las playas del desembarco del Día D (Juno Beach). Le encantará pasear por el paseo marítimo de Saint-Aubin sur Mer (restaurantes, cafés, casino, etc.) para dar largos paseos, o relajarse en la fina arena de la Côte de Nacre. Bonito jardín de 170 m2 con muebles de jardín, tumbonas y barbacoa. Cuando hace buen tiempo, los niños pueden disfrutar de un columpio con tobogán. En la planta baja hay una cocina totalmente equipada (utensilios, nevera, cafetera, horno, microondas, tostadora, lavavajillas, etc.). A continuación le espera un cómodo salón con TV y sofá cama (2P – 140×190), separado del comedor por unos escalones. También hay un cuarto de baño con una gran ducha, lavabo y wc separado. Primera planta: – Un dormitorio con cama de matrimonio. – Un dormitorio con dos camas individuales. Cada habitación dispone de TV y espacio de almacenamiento. El alojamiento está equipado con WIFI. Se proporciona ropa de cama y toallas Una plaza de aparcamiento está disponible. Servicio de limpieza. A la llegada: las llaves estarán en una caja de llaves segura. Se aceptan perros y gatos previa petición.

Una graziosa casetta con tutti i comfort, classificata tre stelle e completamente ristrutturata, situata a 200 m dalle spiagge dello sbarco del D-Day (Juno Beach). Vi piacerà passeggiare sul lungomare di Saint-Aubin sur Mer (ristoranti, caffè, casinò, ecc.) per lunghe passeggiate o rilassarvi sulla sabbia fine della Côte de Nacre. Grazioso giardino di 170 m2 con mobili da giardino, sedie a sdraio e barbecue. Nella bella stagione, i bambini possono usufruire di un'altalena con scivolo. Al piano terra si trova una cucina completamente attrezzata (utensili, frigorifero, macchina per il caffè, forno, microonde, tostapane, lavastoviglie, ecc.) Segue un confortevole soggiorno con TV e divano letto (2P – 140×190), separato dalla sala da pranzo da alcuni gradini. C'è anche un bagno con grande doccia, lavabo e wc separato. Primo piano: – Una camera con letto matrimoniale. – Una camera con due letti singoli. Ogni camera da letto ha una TV e un ripostiglio. L'alloggio è dotato di WIFI. La biancheria da letto e gli asciugamani sono forniti È disponibile un posto auto. Servizio di pulizia. All'arrivo: le chiavi saranno in una cassetta di sicurezza. Cani e gatti accettati su richiesta.