Fête de la Mer à Saint-Aubin-sur-Mer – 09-08-2025 – Saint-Aubin-sur-Mer

Au programme : Samedi 9 août de 20h30 à 23h30 : Bal avec DJ et traditionnel feu d'artifice de la mer à 22h30. Dimanche 10 août : 10h30 Messe de la mer 11h30 parade de la mer depuis l'Eglise avec les bateaux décorés. Cérémonie des disparus en mer et verre de l'amitié. 15h30 à 17h00 : le perré en fête avec la fanfare de la musique municipale d'Yvetot. Venez mettre le feu au perré et danser au rythme des grands classiques de la variété. Entrée libre et gratuite

Program: Saturday August 9 from 8:30 pm to 11:30 pm: Ball with DJ and traditional sea fireworks at 10:30pm. Sunday, August 10 : 10:30 a.m. Mass of the sea 11:30 am Parade of the sea from the Church with decorated boats. Ceremony for those lost at sea and welcome drink. 3:30 pm to 5:00 pm: le perré en fête with the Yvetot municipal music band. Come and set fire to the perré and dance to the rhythm of the great variety classics. Free admission

Auf dem Programm stehen: Samstag, 9. August von 20.30 bis 23.30 Uhr : Tanz mit DJ und traditionelles Feuerwerk über dem Meer um 22:30 Uhr. Sonntag, den 10. August : 10.30 Uhr Messe zum Meer 11:30 Uhr Meeresparade von der Kirche aus mit den geschmückten Booten. Zeremonie der auf See Vermissten und Umtrunk. 15:30 bis 17:00 Uhr: Le perré en fête mit der Blaskapelle der Stadtmusik von Yvetot. Setzen Sie den Perré in Brand und tanzen Sie zum Rhythmus der großen Klassiker des Varietés. Freier Eintritt

Op het programma: Zaterdag 9 augustus van 20.30 tot 23.30 uur: Bal met DJ en traditioneel vuurwerk vanaf zee om 22.30 uur. Zondag 10 augustus : 10.30 uur Mis aan zee 11.30 uur: Zeeparade vanaf de kerk met versierde boten. Plechtigheid voor de vermisten op zee en een drankje. 15.30 tot 17.00 uur: Perré viert feest met de gemeentelijke muziekkapel van Yvetot. Kom de perré in vuur en vlam zetten en dans op het ritme van de grote variétéklassiekers. Gratis toegang

En el programa: Sábado 9 de agosto de 20.30 a 23.30 h: Baile con DJ y fuegos artificiales tradicionales desde el mar a las 22.30 h. Domingo 10 de agosto : 10h30 Misa en el mar 11.30 h: Desfile del mar desde la iglesia con barcos decorados. Ceremonia por los perdidos en el mar y copa. 15.30 a 17.00 h: Perré celebra con la banda municipal de música de Yvetot. Venga a incendiar el perré y a bailar al ritmo de los clásicos de gran variedad. Entrada gratuita

In programma: Sabato 9 agosto dalle 20.30 alle 23.30: Ballo con DJ e tradizionali fuochi d'artificio dal mare alle 22.30. Domenica 10 agosto: 10.30: Messa in mare ore 11.30: sfilata in mare dalla chiesa con barche decorate. Cerimonia per i dispersi in mare e aperitivo. 15.30-17.00: Perré festeggia con la banda musicale comunale di Yvetot. Venite a infiammare il perré e a ballare al ritmo dei classici del grande varietà. Ingresso libero