Appartement les allées de Morlaas/helpy – Pau

L'appartement est situé dans un quartier très calme, hors centre ville , mais accessible en bus ou à 5 mn en voiture. Il est exposé plein sud et très lumineux ,vous pourrez profiter du balcon pour prendre vos petits déjeuners face aux Pyrénées. Vous pourrez vous garer dans la rue et accéder en deux pas au logement qui se trouve au 5ème étage avec ascenseur. Il est très bien équipé, chaleureux, vous vous y sentirez très bien dès votre arrivée. Les 2 chambres séparées, dont une avec un bureau, sont exposées côté parking et sont très calmes. La literie de qualité hôtelière vous fera passer des nuits paisibles. Une Pharmacie se trouve au pied de l'immeuble, une boulangerie, Presse et le supermarché Auchan à 2 Mn en voiture, 10 Mn à pieds.

The apartment is located in a very quiet area, outside the town center, but accessible by bus or 5 minutes by car. It is south-facing and very bright, so you can enjoy your breakfast on the balcony overlooking the Pyrenees. Free parking is available on the street, and you're just a few steps away from the 5th floor apartment with elevator. It's well-equipped and warm, so you'll feel right at home from the moment you arrive. The 2 separate bedrooms, one with a desk, face the parking lot and are very quiet. The hotel-quality bedding will give you a peaceful night's sleep. There's a chemist's at the foot of the building, a bakery, a newsagent's and the Auchan supermarket 2 minutes by car, 10 minutes on foot.

Die Wohnung befindet sich in einer sehr ruhigen Gegend außerhalb des Stadtzentrums, ist aber mit dem Bus oder 5 Minuten mit dem Auto erreichbar. Sie ist nach Süden ausgerichtet und sehr hell. Sie können auf dem Balkon frühstücken und dabei die Pyrenäen bewundern. Sie können kostenlos auf der Straße parken und in zwei Schritten zur Wohnung gelangen, die sich im fünften Stock mit Aufzug befindet. Sie ist sehr gut ausgestattet, gemütlich und Sie werden sich dort von Anfang an sehr wohl fühlen. Die zwei separaten Schlafzimmer, eines davon mit einem Schreibtisch, liegen zur Parkplatzseite und sind sehr ruhig. Die Bettwäsche in Hotelqualität wird Ihnen ruhige Nächte bescheren. Eine Apotheke befindet sich am Fuße des Gebäudes, eine Bäckerei, eine Presse und der Supermarkt Auchan sind mit dem Auto in 2 Minuten zu erreichen, zu Fuß in 10 Minuten.

De flat ligt in een zeer rustige omgeving, buiten het centrum, maar bereikbaar met de bus of op 5 minuten met de auto. Het ligt op het zuiden en is erg licht, dus je kunt van je ontbijt genieten op het balkon met uitzicht op de Pyreneeën. Je kunt gratis parkeren in de straat en het appartement, dat zich op de 5e verdieping met lift bevindt, is in een paar stappen te bereiken. Het is zeer goed uitgerust en warm, dus je zult je meteen thuis voelen vanaf het moment dat je aankomt. De 2 aparte slaapkamers, waarvan één met bureau, kijken uit op de parkeerplaats en zijn erg rustig. Het beddengoed van hotelkwaliteit geeft je een rustige nachtrust. Er is een apotheek aan de voet van het gebouw, een bakker, een krantenwinkel en de supermarkt Auchan op 2 minuten rijden met de auto en 10 minuten te voet.

El piso está situado en una zona muy tranquila, fuera del centro de la ciudad, pero accesible en autobús o a 5 minutos en coche. Está orientado al sur y es muy luminoso, por lo que podrá disfrutar de su desayuno en el balcón con vistas a los Pirineos. Se puede aparcar gratuitamente en la calle y llegar al piso, que está en la 5ª planta con ascensor, en pocos pasos. Está muy bien equipado y es muy cálido, por lo que te sentirás como en casa desde el primer momento. Las 2 habitaciones separadas, una con escritorio, dan al aparcamiento y son muy tranquilas. La ropa de cama de calidad hotelera le proporcionará un sueño tranquilo. Hay una farmacia a los pies del edificio, una panadería, un quiosco de prensa y el supermercado Auchan a 2 minutos en coche y a 10 minutos a pie.

L'appartamento si trova in una zona molto tranquilla, fuori dal centro della città, ma raggiungibile in autobus o in 5 minuti di auto. È esposto a sud e molto luminoso, per cui è possibile fare colazione sul balcone con vista sui Pirenei. È possibile parcheggiare in strada e raggiungere a piedi l'appartamento, che si trova al 5° piano con ascensore. È molto ben attrezzato e caldo, quindi vi sentirete come a casa vostra fin dal vostro arrivo. Le 2 camere da letto separate, di cui una con scrivania, si affacciano sul parcheggio e sono molto silenziose. La biancheria da letto di qualità alberghiera vi garantirà un sonno tranquillo. Ai piedi dell'edificio troverete una farmacia, una panetteria, un'edicola e il supermercato Auchan a 2 minuti di auto e a 10 minuti a piedi.