Meublés – Saint-Antoine-de-Ficalba

Située entre Villeneuve sur Lot et Agen, à 3km du village, Gazelle s'étire sur un coteau du vallon de la Masse, dans un paysage de prairies, de plateaux boisés et de combes escarpées. Cette ancienne ferme rénovée, avec sa position dominante, regroupe un ensemble de bâtis de caractère, typique de cette partie du Lot-et-Garonne, le Pays de Serres.Piscine, bassin et lavoir apportent au lieux la fraîcheur indispensable aux étés du Sud-ouest. Au bout du chemin qui mène à la propriété, vous découvrirez la Grange de Gazelle avec son auvent traditionnel, où la pierre, le métal et le bois s'entrelacent pour offrir volume et espace. L'esprit de la grange d'autrefois se mêle aux influences résolument contemporaines. La modernité des aménagements et du mobilier se fond avec les matériaux d'autrefois où les livres trouvent refuge dans les crèches anciennes.

Situated between Villeneuve sur Lot and Agen, 3km from the village, Gazelle stretches out on a hillside in the Vallon de la Masse, in a landscape of meadows, wooded plateaux and steep combs. This old renovated farmhouse, with its dominant position, groups together a group of buildings of character, typical of this part of the Lot-et-Garonne, the Pays de Serres. Swimming pool, basin and wash-house bring to the place the freshness essential to the summers of the South-West. At the end of the road leading to the property, you will discover the Grange de Gazelle with its traditional awning, where stone, metal and wood intertwine to offer volume and space. The spirit of the barn of yesteryear blends with resolutely contemporary influences. The modernity of the fittings and furniture blends with the materials of yesteryear, where books find refuge in the old cribs.

Gazelle liegt zwischen Villeneuve sur Lot und Agen, 3 km vom Dorf entfernt, an einem Hang des Vallon de la Masse, in einer Landschaft aus Wiesen, bewaldeten Plateaus und steilen Schluchten. Dieser alte, renovierte Bauernhof mit seiner beherrschenden Lage umfasst eine Reihe von charakteristischen Gebäuden, die typisch für diesen Teil des Lot-et-Garonne, das Pays de Serres, sind.Schwimmbad, Teich und Waschhaus verleihen dem Ort die für den Sommer im Südwesten unerlässliche Frische. Am Ende des Weges, der zum Anwesen führt, finden Sie die Grange de Gazelle mit ihrem traditionellen Vordach, wo Stein, Metall und Holz miteinander verflochten sind, um Volumen und Raum zu bieten. Der Geist der Scheune von einst vermischt sich mit entschieden zeitgenössischen Einflüssen. Die moderne Einrichtung und das Mobiliar verschmelzen mit den Materialien von einst, wo die Bücher in den alten Krippen Zufluch

Gelegen tussen Villeneuve sur Lot en Agen, op 3 km van het dorp, strekt Gazelle zich uit op een heuvel in de Masse-vallei, in een landschap van weiden, beboste plateaus en steile valleien. Deze oude gerenoveerde boerderij, met haar dominante ligging, is een groep gebouwen met karakter, typisch voor dit deel van de Lot-et-Garonne, het Pays de Serres. Aan het einde van de weg die naar de woning leidt, ontdekt u de Grange de Gazelle met zijn traditionele luifel, waar steen, metaal en hout in elkaar overlopen om volume en ruimte te bieden. De geest van de ouderwetse schuur vermengt zich met resoluut hedendaagse invloeden. De moderniteit van de inrichting en het meubilair mengt zich met de materialen van weleer, waar boeken hun toevlucht vinden in de oude ledikanten.

Situada entre Villeneuve sur Lot y Agen, a 3 km del pueblo, Gazelle se extiende en una ladera del valle de Masse, en un paisaje de prados, mesetas arboladas y valles escarpados. Esta antigua granja renovada, con su posición dominante, es un grupo de edificios con carácter, típico de esta parte del Lot-et-Garonne, el Pays de Serres. Al final del camino que lleva a la propiedad, descubrirá la Grange de Gazelle con su tradicional tejadillo, donde la piedra, el metal y la madera se entrelazan para ofrecer volumen y espacio. El espíritu del granero de antaño se mezcla con influencias decididamente contemporáneas. La modernidad de los accesorios y el mobiliario se mezcla con los materiales de antaño, donde los libros encuentran refugio en los antiguos catres.

Situata tra Villeneuve sur Lot e Agen, a 3 km dal villaggio, Gazelle si estende su una collina nella valle della Masse, in un paesaggio di prati, altopiani boscosi e valli scoscese. Questa antica fattoria ristrutturata, con la sua posizione dominante, è un gruppo di edifici di carattere, tipico di questa parte del Lot-et-Garonne, il Pays de Serres. Alla fine della strada che conduce alla proprietà, scoprirete la Grange de Gazelle con la sua tradizionale tettoia, dove pietra, metallo e legno si intrecciano per offrire volume e spazio. Lo spirito del vecchio fienile si fonde con influenze decisamente contemporanee. La modernità degli arredi e dei mobili si fonde con i materiali di un tempo, dove i libri trovano rifugio nelle vecchie culle.