Meublés – Ruillé-en-Champagne

Ouvert sur la nature, à seulement 20 minutes du Mans, le gîte de la Grange est le lieu idéal pour se ressourcer entre amis ou en famille. Vous apprécierez le calme sur un terrain arboré de 1600 m². Visites (Le Vieux Mans, Zoo de la Flèche, de Pescheray, Lac de Sillé-le-Guillaume, Sainte-Suzanne …), événements manceaux (24H voitures, motos, Grand prix, Le Mans Classic, …) Ambiance cosy dans une petite maison en pierre avec une cuisine toute équipée au rez-de-chaussée, un coin salon, une cheminée et un coin repas. La seconde partie du rez-de-chaussée est composé de deux chambres avec un lit double chacune et dressing, une salle de douche et des toilettes séparés. Accès à l'étage par un escalier, desservant une pièce de 27 m² équipée de 1 canapé convertible, 1 lit double, 1 lit gigogne (2 lits simples) ainsi qu'un espace télévision. Possibilité de fournir le linge de lit et de toilette pour un forfait de 40 € (merci de le préciser par message). Pensez à apporter les produits de première nécessité. Un terrain de pétanque est à votre disposition sur un terrain de 1600 m².

Open to nature, just 20 minutes from Le Mans, the Gîte de la Grange is the ideal place to recharge your batteries with friends or family. You'll appreciate the peace and quiet of the 1600 m² wooded grounds. Visits (Le Vieux Mans, Zoo de la Flèche, de Pescheray, Lac de Sillé-le-Guillaume, Sainte-Suzanne?), Le Mans events (24H cars, motorcycles, Grand Prix, Le Mans Classic,?) Cosy atmosphere in a small stone house with a fully-equipped kitchen on the first floor, a sitting area, a fireplace and a dining area. The second part of the first floor comprises two bedrooms, each with a double bed and dressing room, a shower room and separate toilet. Access to the first floor via a staircase, leading to a 27 m² room equipped with 1 sofa bed, 1 double bed, 1 pull-out bed (2 single beds) and a TV area. Bed linen and towels can be provided for a flat rate of 40 ? (please specify by message). Please remember to bring your own essentials. A petanque court is available on a 1600 m² plot of land.

Das zur Natur hin offene, nur 20 Minuten von Le Mans entfernte Gîte de la Grange ist der ideale Ort, um sich mit Freunden oder der Familie zu erholen. Sie werden die Ruhe auf einem 1600 m² großen, baumbestandenen Grundstück genießen. Besichtigungen (Le Vieux Mans, Zoo de la Flèche, de Pescheray, Lac de Sillé-le-Guillaume, Sainte-Suzanne?), Veranstaltungen in Mance (24H Autos, Motorräder, Grand Prix, Le Mans Classic,?) Gemütliches Ambiente in einem kleinen Steinhaus mit einer voll ausgestatteten Küche im Erdgeschoss, einer Sitzecke, einem Kamin und einer Essecke. Der zweite Teil des Erdgeschosses besteht aus zwei Schlafzimmern mit je einem Doppelbett und Ankleidezimmer, einem Duschbad und einer separaten Toilette. Zugang zum Obergeschoss über eine Treppe, die zu einem 27 m² großen Raum führt, der mit 1 Schlafsofa, 1 Doppelbett, 1 Ausziehbett (2 Einzelbetten) sowie einem Fernsehbereich ausgestattet ist. Es besteht die Möglichkeit, Bettwäsche und Handtücher für eine Pauschale von 40 ? zur Verfügung zu stellen (bitte per Nachricht angeben). Bitte denken Sie daran, die wichtigsten Dinge des täglichen Bedarfs mitzubringen. Auf einem 1600 m² großen Grundstück steht Ihnen eine Petanque-Bahn zur Verfügung.

Open voor de natuur, op slechts 20 minuten van Le Mans, is de gîte de la Grange de ideale plek om nieuwe energie op te doen met vrienden of familie. Je zult genieten van de rust en stilte op een terrein van 1600 m² beplant met bomen. Bezoeken (Le Vieux Mans, Zoo de la Flèche, de Pescheray, Lac de Sillé-le-Guillaume, Sainte-Suzanne?), evenementen in Le Mans (24H auto's, motoren, Grand Prix, Le Mans Classic,?) Gezellige sfeer in een klein stenen huis met een volledig uitgeruste keuken op de begane grond, een zithoek, een open haard en een eethoek. Het tweede deel van de begane grond bestaat uit twee slaapkamers, elk met een tweepersoonsbed en een kleedkamer, een doucheruimte en een apart toilet. Een trap leidt naar boven naar een kamer van 27 m² met 1 slaapbank, 1 tweepersoonsbed, 1 uitschuifbaar bed (2 eenpersoonsbedden) en een tv-hoek. Beddengoed en handdoeken kunnen worden verstrekt voor een vaste prijs van ? 40 (gelieve te specificeren per bericht). Vergeet niet je benodigdheden mee te nemen. Een petanquebaan is beschikbaar op een terrein van 1600 m².

Abierta a la naturaleza, a sólo 20 minutos de Le Mans, la casa rural de la Grange es el lugar ideal para reponer fuerzas con amigos o en familia. Disfrutará de la tranquilidad de una parcela de 1600 m² plantada de árboles. Visitas (Le Vieux Mans, Zoo de la Flèche, de Pescheray, Lac de Sillé-le-Guillaume, Sainte-Suzanne…), eventos de Le Mans (24H de coches, motos, Gran Premio, Le Mans Classic,…) Ambiente acogedor en una pequeña casa de piedra con una cocina totalmente equipada en la planta baja, una sala de estar, una chimenea y un comedor. La segunda parte de la planta baja consta de dos dormitorios, cada uno con cama de matrimonio y vestidor, un cuarto de ducha y un aseo separado. Una escalera conduce a una habitación de 27 m² con 1 sofá cama, 1 cama doble, 1 cama-nido (2 camas individuales) y una zona de TV. La ropa de cama y las toallas se pueden proporcionar por un precio fijo de 40 € (especifíquelo por mensaje). No olvide traer sus cosas esenciales. Una pista de petanca está disponible en un terreno de 1600 m².

Aperto alla natura, a soli 20 minuti da Le Mans, il gîte de la Grange è il luogo ideale per ricaricarsi con gli amici o la famiglia. Potrete godere della pace e della tranquillità di un terreno di 1600 m² alberato. Visite (Le Vieux Mans, Zoo de la Flèche, de Pescheray, Lac de Sillé-le-Guillaume, Sainte-Suzanne?), eventi di Le Mans (24H auto, moto, Grand Prix, Le Mans Classic,?) Atmosfera accogliente in una piccola casa in pietra con una cucina completamente attrezzata al piano terra, una zona salotto, un camino e una zona pranzo. La seconda parte del piano terra comprende due camere da letto, ciascuna con letto matrimoniale e spogliatoio, un bagno con doccia e una toilette separata. Una scala conduce al piano superiore, dove si trova una camera di 27 m² con 1 divano letto, 1 letto matrimoniale, 1 letto estraibile (2 letti singoli) e una zona TV. La biancheria da letto e gli asciugamani possono essere forniti a un prezzo fisso di 40 euro (si prega di specificarlo via messaggio). Non dimenticate di portare con voi il necessario. Su un terreno di 1600 m² è disponibile un campo da bocce.