Meublés – Rouffach

Bienvenue au Gîte de la Liberté, un véritable cocon alsacien ! Idéalement situé sur la route des vins entre Colmar et Mulhouse, longeant le massif des Vosges, il vous sera possible de rayonner sur toute l'Alsace très facilement. Nous vous proposons une charmante maison de village de 65 m2, au calme, dans le centre-ville historique de Rouffach, cité médiévale et 'village cigogne'. L'occasion pour vous de séjourner au cœur du vignoble alsacien, dans une ville agréable et dynamique aux nombreux atouts touristiques. A 5 min à pied : boulangerie, restaurants (possibilité de ventes à emporter), supérette, marché plein air mercredi et samedi avec des produits locaux, pharmacie, caves du vigneron, office du tourisme… La maison, idéale pour 2 personnes, peut accueillir jusqu'à 4 personnes avec le canapé lit (vrai matelas), elle dispose : – d'une cuisine ouverte et fonctionnelle – d'un séjour comprenant un coin repas, 1 TV connectée, connexion gratuite au WIFI – d'une chambre spacieuse avec un lit double. Le lit sera prêt à votre arrivée ! – d'une salle d'eau. Le linge de toilette est fourni. – d'une buanderie avec lave-linge et l'équipement nécessaire – d'une terrasse attenante avec salon de jardin pour vos repas à l'extérieur – Local sécurisé pour les vélos, skis… – Jeux de quilles et boules de pétanque à disposition (boulodrome à 10 min à pied) – Parking gratuit devant la maison – Station de bus et gare TER accessibles à 20min à pied. Aux alentours : visite des villages traditionnels tels que Eguisheim, Kaysersberg et Bergheim élus ‘villages préférés des français, Guebwiller, Turckheim, Riquewihr, Ribeauvillé… Plusieurs sites touristiques proches, comme l'Ecomusée d'Alsace, le plus grand musée à ciel ouvert de France, parc du petit prince, cité de l'automobile, cité du train, parc des cigognes, visite de châteaux (Hohlandsbourg, Haut-Koenigsbourg) de nombreux musées (Unterlinden, textile, jouet, Electropolis…), des activités de plein air, ainsi que de belles randonnées (plusieurs circuits possibles à pied ou en vélo). N'hésitez pas à nous contacter, nous nous ferons un plaisir de vous renseigner, à bientôt, Fanny & Gabin

Welcome to the Gîte de la Liberté, a real Alsatian cocoon! Ideally located on the wine road between Colmar and Mulhouse, along the Vosges mountains, it will be possible for you to travel all over Alsace very easily. We propose you a charming village house of 65 m2, in the calm, in the historical center of Rouffach, medieval city and 'stork village'. The opportunity for you to stay in the heart of the Alsatian vineyard, in a pleasant and dynamic city with many tourist attractions. At 5 min walking distance : bakery, restaurants (possibility of take-away sales), mini-market, open-air market on Wednesday and Saturday with local products, pharmacy, winegrower's cellars, tourist office… The house, ideal for 2 people, can accommodate up to 4 people with the sofa bed (real mattress), it has : – an open and functional kitchen – a living room with a dining area, 1 connected TV, free WIFI connection – a spacious bedroom with a double bed. The bed will be ready when you arrive! – a shower room. Bathroom linen is provided. – a laundry room with a washing machine and the necessary equipment – an adjoining terrace with garden furniture for your meals outside – Secured room for bikes, skis? – Bowling and petanque games at your disposal (10 min walk from the bowling alley) – Free parking in front of the house – Bus station and TER (regional train) station are 20 minutes away on foot. In the surroundings: visit of traditional villages such as Eguisheim, Kaysersberg and Bergheim elected "favorite villages of the French", Guebwiller, Turckheim, Riquewihr, Ribeauvillé? Several nearby tourist sites, such as the Ecomuseum of Alsace, the largest open-air museum in France, the park of the Little Prince, the city of the automobile, the city of the train, the park of the storks, visits to castles (Hohlandsbourg, Haut-Koenigsbourg), numerous museums (Unterlinden, textile, toy, Electropolis?), outdoor activities, as well as beautiful hikes (several possible circuits on foot or by bicycle). Do not hesitate to contact us, we will be happy to inform you, see you soon, Fanny & Gabin

Willkommen im Gîte de la Liberté, einem echten elsässischen Kokon! Ideal gelegen an der Weinstraße zwischen Colmar und Mulhouse, entlang des Vogesenmassivs, können Sie von hier aus ganz leicht das Elsass erkunden. Wir bieten Ihnen ein charmantes, 65 m2 großes Dorfhaus in ruhiger Lage im historischen Stadtzentrum von Rouffach, einer mittelalterlichen Stadt und dem "Storchendorf". Die Gelegenheit für Sie, im Herzen der elsässischen Weinberge zu wohnen, in einer angenehmen und dynamischen Stadt mit zahlreichen touristischen Angeboten. 5 Gehminuten entfernt: Bäckerei, Restaurants (Möglichkeit zum Mitnehmen), Minimarkt, Freiluftmarkt am Mittwoch und Samstag mit lokalen Produkten, Apotheke, Winzerkeller, Touristenbüro… Das Haus, ideal für 2 Personen, kann mit dem Schlafsofa (echte Matratze) bis zu 4 Personen beherbergen, es verfügt über : – einer offenen und funktionalen Küche – einem Wohnzimmer mit Essbereich, 1 angeschlossenen Fernseher, kostenloser WIFI-Anschluss – einem geräumigen Schlafzimmer mit einem Doppelbett. Das Bett wird bei Ihrer Ankunft bereitstehen! – einem Badezimmer mit Dusche. Die Handtücher werden gestellt. – einer Waschküche mit Waschmaschine und der notwendigen Ausstattung – einer angrenzenden Terrasse mit Gartenmöbeln für Ihre Mahlzeiten im Freien – Sicherer Raum für Fahrräder, Skier? – Kegelbahn und Boulespiel zur Verfügung (Bouleplatz 10 Minuten zu Fuß entfernt) – Kostenlose Parkplätze vor dem Haus – Bushaltestelle und TER-Bahnhof in 20 Minuten zu Fuß erreichbar. In der Umgebung: Besichtigung der traditionellen Dörfer wie Eguisheim, Kaysersberg und Bergheim, die zu den beliebtesten Dörfern Frankreichs gewählt wurden, Guebwiller, Turckheim, Riquewihr, Ribeauvillé? Mehrere nahe gelegene Sehenswürdigkeiten wie das Ecomusée d'Alsace, das größte Freilichtmuseum Frankreichs, Parc du Petit Prince, Cité de l'Automobile, Cité du Train, Parc des Cigognes, Besichtigung von Schlössern (Hohlandsbourg, Haut-Koenigsbourg), zahlreiche Museen (Unterlinden, Textil, Spielzeug, Electropolis?), Aktivitäten im Freien sowie schöne Wanderungen (mehrere Touren zu Fuß oder mit dem Fahrrad möglich). Zögern Sie nicht, uns zu kontaktieren, wir freuen uns darauf, Ihnen weitere Informationen zu geben, bis bald, Fanny & Gabin

Welkom in de Gîte de la Liberté, een echte Elzasser cocon! Ideaal gelegen aan de wijnroute tussen Colmar en Mulhouse, langs de Vogezen, kunt u heel gemakkelijk de hele Elzas doorkruisen. Wij bieden u een charmant dorpshuis van 65 m2, in de rust, in het historische centrum van Rouffach, middeleeuwse stad en 'ooievaarsdorp'. De kans voor u om te verblijven in het hart van de Elzasser wijngaarden, in een aangename en dynamische stad met veel toeristische attracties. Op 5 minuten loopafstand: bakker, restaurants (afhaalverkoop mogelijk), minimarkt, openluchtmarkt op woensdag en zaterdag met streekproducten, apotheek, wijnkelders, VVV-kantoor… Het huis, ideaal voor 2 personen, is geschikt voor maximaal 4 personen met de slaapbank (echte matras), het heeft : – een open en functionele keuken – een woonkamer met een eethoek, 1 aangesloten TV, gratis WIFI verbinding – een ruime slaapkamer met een tweepersoonsbed. Het bed zal klaar zijn wanneer u aankomt! – een badkamer met douche. Badkamerlinnen is aanwezig. – een wasruimte met een wasmachine en de nodige apparatuur – een aangrenzend terras met tuinmeubilair voor uw maaltijden buiten – Een beveiligde berging voor fietsen, ski's, enz – Bowling en petanque beschikbaar (10 min. lopen van de bowlingbaan) – Gratis parkeren voor het huis – Busstation en TER (regionale trein) station op 20 minuten lopen. In de omgeving: bezoeken aan traditionele dorpen zoals Eguisheim, Kaysersberg en Bergheim, die zijn verkozen tot "favoriete dorpen van de Fransen", Guebwiller, Turckheim, Riquewihr, Ribeauvillé? Verschillende toeristische bezienswaardigheden in de buurt, zoals het Ecomuseum van de Elzas, het grootste openluchtmuseum van Frankrijk, het Park van de Kleine Prins, de Autostad, de Treinstad, het Ooievaarspark, bezoeken aan kastelen (Hohlandsbourg, Haut-Koenigsbourg), talrijke musea (Unterlinden, textiel, speelgoed, Electropolis, enz.), buitenactiviteiten, evenals prachtige wandelingen (verschillende circuits zijn te voet of met de fiets mogelijk). Aarzel niet om ons te contacteren, wij informeren u graag, tot ziens, Fanny & Gabin

Bienvenido al Gîte de la Liberté, un auténtico capullo alsaciano Idealmente situado en la carretera del vino entre Colmar y Mulhouse, a lo largo de las montañas de los Vosgos, usted será capaz de viajar por toda Alsacia muy fácilmente. Le ofrecemos una encantadora casa de pueblo de 65 m2, en la tranquilidad, en el centro histórico de Rouffach, ciudad medieval y "pueblo de cigüeñas". La oportunidad de alojarse en el corazón de los viñedos alsacianos, en una ciudad agradable y dinámica con muchas atracciones turísticas. A 5 minutos a pie: panadería, restaurantes (posibilidad de venta para llevar), minimercado, mercado al aire libre los miércoles y sábados con productos locales, farmacia, bodegas de viticultores, oficina de turismo… La casa, ideal para 2 personas, puede acoger hasta 4 personas con el sofá cama (colchón de verdad), dispone de : – una cocina abierta y funcional – un salón con comedor, 1 TV conectada, conexión WIFI gratuita – un dormitorio espacioso con una cama doble. ¡La cama estará lista a su llegada! – un cuarto de ducha. Se proporciona la ropa de baño. – una lavandería con lavadora y el equipamiento necesario – una terraza contigua con muebles de jardín para sus comidas al aire libre – Almacenamiento seguro para bicicletas, esquís, etc – Bolera y petanca disponibles (a 10 minutos a pie de la bolera) – Aparcamiento gratuito delante de la casa – Estación de autobuses y TER (tren regional) a 20 minutos a pie. En los alrededores: visitas a pueblos tradicionales como Eguisheim, Kaysersberg y Bergheim, elegidos "pueblos favoritos de los franceses", Guebwiller, Turckheim, Riquewihr, Ribeauvillé? Varios lugares turísticos cercanos, como el Ecomuseo de Alsacia, el mayor museo al aire libre de Francia, el Parque del Principito, la Ciudad del Automóvil, la Ciudad del Tren, el Parque de las Cigüeñas, visitas a castillos (Hohlandsbourg, Haut-Koenigsbourg), numerosos museos (Unterlinden, textil, del juguete, Electropolis, etc.), actividades al aire libre, así como hermosas excursiones (es posible realizar varios circuitos a pie o en bicicleta). No dude en ponerse en contacto con nosotros, estaremos encantados de informarle, hasta pronto, Fanny & Gabin

Benvenuti al Gîte de la Liberté, un vero e proprio bozzolo alsaziano! Situato in posizione ideale sulla strada del vino tra Colmar e Mulhouse, lungo le montagne dei Vosgi, potrete percorrere tutta l'Alsazia con estrema facilità. Vi offriamo un'affascinante casa di paese di 65 m2, nella quiete, nel centro storico di Rouffach, città medievale e "villaggio delle cicogne". L'opportunità di soggiornare nel cuore dei vigneti alsaziani, in una città piacevole e dinamica con molte attrazioni turistiche. A 5 minuti a piedi: panetteria, ristoranti (possibilità di vendita da asporto), minimarket, mercato all'aperto il mercoledì e il sabato con prodotti locali, farmacia, cantine di viticoltori, ufficio turistico… La casa, ideale per 2 persone, può ospitare fino a 4 persone con il divano letto (materasso vero), ha : – una cucina aperta e funzionale – un soggiorno con zona pranzo, 1 TV collegata, connessione WIFI gratuita – una spaziosa camera da letto con letto matrimoniale. Il letto sarà pronto al vostro arrivo! – un bagno con doccia. La biancheria da bagno è fornita. – una lavanderia con lavatrice e l'attrezzatura necessaria – una terrazza adiacente con mobili da giardino per i vostri pasti all'aperto – Un deposito sicuro per biciclette, sci, ecc – Bowling e bocce a disposizione (10 minuti a piedi dalla pista da bowling) – Parcheggio gratuito davanti alla casa – Stazione degli autobus e stazione TER (treno regionale) a 20 minuti a piedi. Nelle vicinanze: visite a villaggi tradizionali come Eguisheim, Kaysersberg e Bergheim, eletti "villaggi preferiti dai francesi", Guebwiller, Turckheim, Riquewihr, Ribeauvillé? Numerosi siti turistici nelle vicinanze, come l'Ecomuseo dell'Alsazia, il più grande museo all'aperto della Francia, il Parco del Piccolo Principe, la Città dell'Automobile, la Città del Treno, il Parco delle Cicogne, visite ai castelli (Hohlandsbourg, Haut-Koenigsbourg), numerosi musei (Unterlinden, tessili, giocattoli, Electropolis, ecc.), attività all'aria aperta, nonché bellissime escursioni (diversi circuiti sono possibili a piedi o in bicicletta). Non esitate a contattarci, saremo lieti di informarvi, a presto, Fanny & Gabin