Description
Maison de vacances de 78m² ayant abrité autrefois les anciens bains municipaux de la ville. Entrée indépendante de la maison des propriétaires, située au pied de la route des vins dans une petite ville romane de 5000 habitants. Point de départ idéal pour visiter l'Alsace du Nord au Sud, nombreuses manifestations culturelles (festival pisteurs d'étoiles, foulée des 4 portes, fanabriques, carnaval venitien…) et points d'intérêt dans les environs. Profitez d'une agréable terrasse de 24 m² équipée de transats, d'une grande table ainsi que d'une plancha. Le gîte est très lumineux, spacieux et tout équipé. Un étage avec deux chambres, dont une accueillant un grand lit double et l'autre deux lits simples. Une belle et lumineuse mezzanine peut accueillir un lit d'appoint. À deux pas de la rue principale, profitez d'une courte marche pour vous rendre aux nombreux commerces de la ville. Gîte certifié 3*** par Clévacances.
English
Holiday house of 78m², which used to be the former municipal baths of the town. Independent entrance from the owners' house, located at the foot of the wine road in a small Romanesque town of 5000 inhabitants. Ideal starting point to visit Alsace from North to South, numerous cultural events (festival pisteurs d'étoiles, foulée des 4 portes, fanabriques, carnaval venitien…) and points of interest in the surroundings. Enjoy a pleasant terrace of 24 m² equipped with deckchairs, a large table and a plancha. The gîte is very bright, spacious and fully equipped. One floor with two bedrooms, one with a large double bed and the other with two single beds. A beautiful and bright mezzanine can accommodate an extra bed. A short walk from the main street and a short walk to the many shops in town. Gite certified 3*** by Clévacances.
Deutsch
78m² großes Ferienhaus, das früher die ehemaligen städtischen Bäder der Stadt beherbergte. Unabhängiger Eingang vom Haus der Eigentümer, am Fuße der Weinstraße in einer kleinen romanischen Stadt mit 5000 Einwohnern gelegen. Idealer Ausgangspunkt, um das Elsass von Nord bis Süd zu besichtigen. Zahlreiche kulturelle Veranstaltungen (Festival pisteurs d'étoiles, foulée des 4 portes, fanabriques, carnaval venitien…) und Sehenswürdigkeiten in der Umgebung. Genießen Sie eine angenehme 24 m² große Terrasse, die mit Liegestühlen, einem großen Tisch sowie einer Plancha ausgestattet ist. Die Unterkunft ist sehr hell, geräumig und komplett ausgestattet. Eine Etage mit zwei Schlafzimmern, von denen eines ein großes Doppelbett und das andere zwei Einzelbetten beherbergt. Eine schöne und helle Mezzanine bietet Platz für ein zusätzliches Bett. Die Hauptstraße ist nur wenige Schritte entfernt, sodass Sie nach einem kurzen Spaziergang die zahlreichen Geschäfte der Stadt erreichen können. Von Clévacances mit 3*** zertifiziertes Ferienhaus.
Dutch
Vakantiehuis van 78m², waarin vroeger de voormalige gemeentelijke baden van de stad waren ondergebracht. Onafhankelijke ingang vanuit het huis van de eigenaren, gelegen aan de voet van de wijnroute in een klein Romaans stadje van 5000 inwoners. Ideaal vertrekpunt voor een bezoek aan de Elzas van noord tot zuid, talrijke culturele evenementen (festival pisteurs d'étoiles, foulée des 4 portes, fanabriques, carnaval venitien…) en bezienswaardigheden in de omgeving. Geniet van een aangenaam terras van 24 m² uitgerust met ligstoelen, een grote tafel en een plancha. De gîte is zeer licht, ruim en volledig uitgerust. Een verdieping met twee slaapkamers, een met een groot tweepersoonsbed en de andere met twee eenpersoonsbedden. Een mooie en lichte mezzanine biedt plaats aan een extra bed. Een korte wandeling van de hoofdstraat en een korte wandeling naar de vele winkels in de stad. Gîte gecertificeerd 3*** door Clévacances.
Español
Casa de vacaciones de 78m², que albergaba los antiguos baños municipales de la ciudad. Entrada independiente de la casa de los propietarios, situada al pie de la ruta del vino en un pequeño pueblo románico de 5000 habitantes. Punto de partida ideal para visitar Alsacia de norte a sur, numerosos eventos culturales (festival pisteurs d'étoiles, foulée des 4 portes, fanabriques, carnaval venitien…) y puntos de interés en los alrededores. Disfrute de una agradable terraza de 24 m² equipada con tumbonas, una gran mesa y una plancha. La casa rural es muy luminosa, espaciosa y totalmente equipada. Una planta con dos dormitorios, uno con una gran cama doble y el otro con dos camas individuales. Un bonito y luminoso altillo puede albergar una cama supletoria. A un paso de la calle principal y a un paso de las numerosas tiendas del pueblo. Casa rural certificada 3*** por Clévacances.
Italiano
Casa per vacanze di 78 m², che un tempo ospitava le ex terme comunali della città. Ingresso indipendente dalla casa dei proprietari, situata ai piedi della strada del vino in una piccola città romanica di 5000 abitanti. Punto di partenza ideale per visitare l'Alsazia da nord a sud, numerosi eventi culturali (festival pisteurs d'étoiles, foulée des 4 portes, fanabriques, carnaval venitien…) e punti di interesse nei dintorni. Godetevi una piacevole terrazza di 24 m² attrezzata con sedie a sdraio, un grande tavolo e una plancha. L'alloggio è molto luminoso, spazioso e completamente attrezzato. Un piano con due camere da letto, una con un grande letto matrimoniale e l'altra con due letti singoli. Un bellissimo e luminoso soppalco può ospitare un letto supplementare. A pochi passi dalla strada principale e dai numerosi negozi della città. Gîte certificato 3*** da Clévacances.