Meublés – Rosay-sur-Lieure

Dans une très jolie région d'herbages et de forêts aux petites rivières chantantes, ce gîte est la maison de vacances comme on la rêve ! Tout a été pensé pour faire de vos vacances un moment magique : objectif détente et relaxation avec un sauna et une baignoire balnéo, et partage de bons moments avec votre tribu : trois espaces salon, jeux de société, dvdthèque, babyfoot … et piscine. Virginie a également soigné le confort, top !, et l'ambiance vraiment chaleureuse : vous adorerez l'espace, les salons dans les chambres, la déco aux tons clairs, au mobilier et accessoires chinés et aux jolies idées comme ce luminaire inspiré du jardin ou ces clins d'oeil à l'automobile. Sans oublier les petites attentions de Virginie, aux petits soins, qui peut aussi vous proposer, sur place, des cours de pâtisserie, goûters ou apéritifs (https://le-cottage-sucre.fr/).A 4 km, un des plus beaux villages de France, Lyons-la-Forêt, vous charmera : petits restaus et terrasses sympas et location de vélos. Au RDC : entrée, grande pièce de vie : cuisine très bien équipée, bar qui la sépare de la salle-à-manger (cheminée insert), salon très confortable avec grand canapé et fauteuils. La pièce ouvre sur la grande terrasse et le jardin plein sud. Second salon dédié aux loisirs avec babyfoot et jeux de société pour tous qui donne aussi sur la terrasse. Superbe salle de bains avec baignoire balnéo, sauna infrarouge pour 2 personnes et double vasque. Wc et buanderie. A l'étage, un espace détente très sympa, puis 4 chambres : 2 suites parentales avec leur salle d'eau et un coin salon, plus un dressing pour l'une, 2 chambres doubles avec coin salon dans l'une et bureau dans l'autre. Wc séparé. Jardin spacieux et clos ; au fond, les champs et les bois. Piscine (7mx4) chauffée de mai à août, accessible jusqu'en septembre et située en bout de terrasse dans un espace clos. Vélos sur place. Mitoyen mais complètement séparé, le laboratoire de pâtisserie de Virginie avec une boutique (mardi au samedi).

Set in a beautiful region of meadows and forests with babbling brooks, this gîte is the vacation home of your dreams! Everything has been thought of to make your vacation a magical one: relaxation with a sauna and whirlpool bath, and sharing good times with your tribe: three lounge areas, board games, DVD library, table soccer… and swimming pool. You'll love the spaciousness, the lounges in the bedrooms, the light-toned decor, the antique furniture and accessories, and the lovely ideas such as the garden-inspired lighting and the nods to the automobile. And let's not forget Virginie's thoughtful attention to detail, who can also offer on-site pastry-making classes, snacks or aperitifs (https://le-cottage-sucre.fr/). 4 km away, one of France's most beautiful villages, Lyons-la-Forêt, will charm you with its small restaurants, pleasant terraces and bike rentals. Ground floor: entrance, large living room: well-equipped kitchen, bar separating it from the dining room (fireplace), comfortable living room with large sofa and armchairs. The room opens onto the large terrace and south-facing garden. Second lounge with table soccer and board games for all, also opening onto the terrace. Superb bathroom with whirlpool bath, infrared sauna for 2 and double washbasin. WC and laundry room. Upstairs, a very pleasant relaxation area, then 4 bedrooms: 2 master suites with their own shower room and sitting area, plus a dressing room for one, 2 double bedrooms with sitting area in one and study in the other. Separate toilet. Spacious, enclosed garden; in the background, fields and woods. Swimming pool (7mx4) heated from May to August, accessible until September and located at the end of the terrace in an enclosed area. Bicycles available. Adjoining but completely separate, Virginie's pastry laboratory with boutique (Tuesday to Saturday).

In einer wunderschönen Region mit Wiesen und Wäldern und kleinen Flüssen mit Gesang ist dieses Ferienhaus ein Ferienhaus, wie man es sich wünscht! Es wurde an alles gedacht, um Ihren Urlaub zu einem magischen Moment zu machen: Entspannung und Erholung mit einer Sauna und einer Whirlpool-Badewanne sowie gemeinsame Erlebnisse mit Ihrem Stamm: drei Aufenthaltsräume, Gesellschaftsspiele, DVD-Bibliothek, Tischfußball … und Schwimmbad. Virginie hat auch auf den Komfort geachtet, und die Atmosphäre ist wirklich herzlich: Sie werden die Geräumigkeit, die Sitzgruppen in den Zimmern, die Dekoration in hellen Tönen, die Möbel und Accessoires aus dem Fundus und die hübschen Ideen wie die vom Garten inspirierte Leuchte oder die Anspielungen auf das Auto lieben. Nicht zu vergessen die kleinen Aufmerksamkeiten von Virginie, die sich um Sie kümmert und Ihnen vor Ort auch Backkurse, Snacks oder Aperitifs anbieten kann (https://le-cottage-sucre.fr/).4 km entfernt liegt Lyons-la-Forêt, eines der schönsten Dörfer Frankreichs, das Sie mit seinen kleinen Restaurants, netten Terrassen und einem Fahrradverleih verzaubern wird. Erdgeschoss: Eingang, großer Wohnraum: sehr gut ausgestattete Küche, Bar, die sie vom Esszimmer trennt (Kamineinsatz), sehr gemütliches Wohnzimmer mit großem Sofa und Sesseln. Der Raum öffnet sich auf die große Terrasse und den Garten in Südlage. Zweites Wohnzimmer mit Tischfußball und Gesellschaftsspielen für alle, das ebenfalls auf die Terrasse führt. Wunderschönes Badezimmer mit Whirlpool-Badewanne, Infrarotsauna für 2 Personen und Doppelwaschbecken. Wc und Waschküche. Im Obergeschoss befindet sich ein sehr netter Entspannungsbereich, dann 4 Schlafzimmer: 2 Master-Suiten mit ihren Badezimmern und einer Sitzecke, sowie einem Ankleidezimmer für eines, 2 Doppelzimmer mit Sitzecke in einem und Büro im anderen. Separate Toilette. Großzügiger, eingezäunter Garten; im Hintergrund Felder und Wälder. Schwimmbad (7mx4), das von Mai bis August beheizt wird, bis September zugänglich ist und sich am Ende der Terrasse in einem umzäunten Bereich befindet. Fahrräder sind vor Ort vorhanden. Angrenzend, aber völlig getrennt, Virginies Patisserielabor mit einem Laden (Dienstag bis Samstag).

Deze gîte ligt in een prachtige streek van weiden en bossen met kabbelende beekjes en is het vakantiehuis van je dromen! Er is aan alles gedacht om van je vakantie een magische ervaring te maken: ontspanning met sauna en bubbelbad, en gezellig samenzijn met je stam: drie zithoeken, gezelschapsspelen, dvd-bibliotheek, tafelvoetbal… en zwembad. Je zult dol zijn op de ruimte, de lounges in de slaapkamers, de lichte inrichting, de antieke meubels en accessoires, en de leuke ideeën zoals de op de tuin geïnspireerde verlichting en de knipoog naar de auto. En laten we vooral Virginie's attente oog voor detail niet vergeten, die ook ter plaatse lessen in het maken van gebak, snacks of aperitieven kan aanbieden (https://le-cottage-sucre.fr/). Op 4 km afstand ligt een van de mooiste dorpen van Frankrijk, Lyons-la-Forêt, dat je zal charmeren met zijn kleine restaurants, gezellige terrasjes en fietsverhuur. Begane grond: entree, grote woonkamer: goed uitgeruste keuken, bar als afscheiding van de eetkamer (open haard), zeer comfortabele woonkamer met grote bank en fauteuils. De kamer opent naar het grote terras en de tuin op het zuiden. Tweede salon gewijd aan vrijetijdsbesteding met tafelvoetbal en bordspellen voor iedereen, die ook uitkomt op het terras. Schitterende badkamer met hydromassagebad, infraroodsauna voor 2 personen en dubbele wastafel. WC en wasruimte. Boven, een zeer aangename ontspanningsruimte, dan 4 slaapkamers: 2 ouderlijke suites met hun eigen doucheruimte en zithoek, plus een kleedkamer voor een, 2 tweepersoonsslaapkamers met zithoek in een en studie in de andere. Apart toilet. Ruime, omheinde tuin met velden en bossen op de achtergrond. Zwembad (7mx4) verwarmd van mei tot augustus, toegankelijk tot september en gelegen aan het einde van het terras in een omheind gebied. Fietsen beschikbaar. Aangrenzend maar volledig apart, Virginie's patisserie laboratorium en boetiek (dinsdag tot zaterdag).

Situada en una hermosa región de prados y bosques con arroyos murmurantes, esta casa rural es la casa de vacaciones de sus sueños Se ha pensado en todo para que sus vacaciones sean mágicas: relajación con sauna y bañera de hidromasaje, y compartir buenos momentos con su tribu: tres salas de estar, juegos de mesa, biblioteca de DVD, futbolín… y piscina. Le encantarán la amplitud, los salones de las habitaciones, la decoración en tonos claros, los muebles y accesorios antiguos, y las bonitas ideas como la iluminación inspirada en el jardín y los guiños al automóvil. Sin olvidar la atención de Virginie, que también puede ofrecerle clases de repostería, meriendas o aperitivos (https://le-cottage-sucre.fr/). A 4 km, uno de los pueblos más bonitos de Francia, Lyons-la-Forêt, le encantará con sus pequeños restaurantes, sus agradables terrazas y el alquiler de bicicletas. Planta baja: entrada, gran salón: cocina bien equipada, barra que la separa del comedor (chimenea), salón muy confortable con gran sofá y sillones. La sala se abre a la gran terraza y al jardín orientado al sur. Segundo salón dedicado al ocio con futbolín y juegos de mesa para todos, que también da a la terraza. Magnífico cuarto de baño con bañera de hidromasaje, sauna de infrarrojos para 2 personas y lavabo doble. WC y lavadero. Arriba, una zona de relajación muy agradable, a continuación, 4 dormitorios: 2 master suites con su propio cuarto de ducha y sala de estar, además de un vestidor para uno, 2 dormitorios dobles con sala de estar en uno y estudio en el otro. Aseo independiente. Amplio jardín cerrado con campos y bosques al fondo. Piscina (7mx4) climatizada de mayo a agosto, accesible hasta septiembre y situada al final de la terraza en un recinto cerrado. Bicicletas disponibles. Laboratorio de pastelería y boutique Virginie, contiguo pero totalmente independiente (de martes a sábado).

Situato in una splendida regione di prati e boschi con ruscelli gorgoglianti, questo gîte è la casa vacanze dei vostri sogni! Tutto è stato pensato per rendere magica la vostra vacanza: il relax con la sauna e la vasca idromassaggio, e la condivisione di momenti piacevoli con la vostra tribù: tre aree lounge, giochi da tavolo, biblioteca di DVD, calcio balilla… e piscina. Vi piaceranno gli ampi spazi, i salotti nelle camere da letto, l'arredamento dai toni chiari, i mobili e gli accessori d'epoca e le belle idee come l'illuminazione ispirata al giardino e i richiami all'automobile. Senza dimenticare la premurosa attenzione ai dettagli di Virginie, che può anche offrire corsi di pasticceria, spuntini o aperitivi in loco (https://le-cottage-sucre.fr/). A 4 km di distanza, uno dei villaggi più belli di Francia, Lyons-la-Forêt, vi affascinerà con i suoi piccoli ristoranti, le piacevoli terrazze e il noleggio di biciclette. Piano terra: ingresso, ampio soggiorno: cucina ben attrezzata, bar che la separa dalla sala da pranzo (camino), salotto molto confortevole con grande divano e poltrone. La sala si apre sulla grande terrazza e sul giardino esposto a sud. Secondo salone dedicato al tempo libero con calcio balilla e giochi da tavolo per tutti, anch'esso aperto sulla terrazza. Splendido bagno con vasca idromassaggio, sauna a infrarossi per 2 persone e doppio lavabo. WC e lavanderia. Al piano superiore, una zona relax molto piacevole, poi 4 camere da letto: 2 suite padronali con proprio bagno con doccia e zona soggiorno, più uno spogliatoio per uno, 2 camere matrimoniali con zona soggiorno in una e studio nell'altra. Servizi igienici separati. Ampio giardino recintato con campi e boschi sullo sfondo. Piscina (7mx4) riscaldata da maggio ad agosto, accessibile fino a settembre e situata alla fine della terrazza in un'area recintata. Biciclette disponibili. Adiacente, ma completamente separato, laboratorio di pasticceria e boutique Virginie (da martedì a sabato).