Description
Maison semi-mitoyenne à 2,5 km du village. Terrain clos 200 m², terrasse. Rez-de-chaussée : cuisine (micro ondes, congélateur). Séjour. Salon (TV, lecteur DVD). 1 ch. (1 lit 1 pers.). WC. Etage : 1 ch. (1 lit 2 pers.). 1 ch. (2 lits 80 x 190 cm). Lit bébé à disposition sur demande. Salle de bains. Chauffage central fuel. Option ménage 40 €. 2 animaux maximum acceptés. Fibre. Centre aquatique, sentier de randonnée sur les fortifications, musée de la bataille 2,5 km. Frontière belge 5 km. Lac des Vieilles Forges 10 km. Musée de la Forêt 15 km. Revin (maison espagnole, monument des Manises) 17 km. Charleville-Mézières (musées, place Ducale, centre aquatique…) 25 km. Chimay 30 km.
English
Semi-detached house 2.5 km from village. Enclosed grounds 200 m², terrace. First floor: kitchen (microwave, freezer). Living room. Living room (TV, DVD player). 1 bedroom (1 single bed). WC. 1st floor: 1 bedroom (1 double bed). 1 bedroom (2 beds 80 x 190 cm). Cot available on request. Bathroom. Oil-fired central heating. Optional cleaning 40 ?. maximum 2 pets accepted. Fiber optics. Aquatic center, fortifications hiking trail, battle museum 2.5 km. Belgian border 5 km. Lac des Vieilles Forges 10 km. Forest Museum 15 km. Revin (Spanish house, Manises monument) 17 km. Charleville-Mézières (museums, Place Ducale, aquatic center…) 25 km. Chimay 30 km.
Deutsch
Semi-Bürgerhaus 2,5 km vom Dorf entfernt. Eingezäuntes Grundstück 200 m², Terrasse. Erdgeschoss: Küche (Mikrowelle, Gefrierschrank). Wohnzimmer. Wohnzimmer (TV, DVD-Player). 1 Zimmer (1 Einzelbett). WC. Etage: 1 Zimmer (1 Doppelbett). 1 Z. (2 Betten 80 x 190 cm). Babybett zur Verfügung auf Anfrage. Badezimmer. Zentrale Ölheizung. Option Reinigung 40 ? maximal 2 Haustiere erlaubt. Fibre. Wassersportzentrum, Wanderweg auf den Festungen, Schlachtmuseum 2,5 km. Belgische Grenze 5 km. See der Vieilles Forges 10 km. Museum des Waldes 15 km. Revin (spanisches Haus, Manises-Denkmal) 17 km. Charleville-Mézières (Museen, Place Ducale, Wassersportzentrum…) 25 km. Chimay 30 km.
Dutch
Halfvrijstaand huis op 2,5 km van het dorp. Omheinde tuin 200 m², terras. Begane grond: keuken (magnetron, diepvriezer). Woonkamer Zitkamer (TV, DVD-speler). 1 slaapkamer (1 eenpersoonsbed). WC. Eerste verdieping: 1 slaapkamer (1 2-persoonsbed). 1 slaapkamer (2 bedden 80 x 190 cm). Kinderbedje beschikbaar op aanvraag. En-suite badkamer. Centrale verwarming op stookolie. Optionele schoonmaak 40 €. maximaal 2 huisdieren toegestaan. Vezel. Watercentrum, vestingwerken wandelroute, slag museum 2.5 km. Belgische grens 5 km. Lac des Vieilles Forges 10 km. Bosmuseum 15 km. Revin (Spaans huis, Manises monument) 17 km. Charleville-Mézières (musea, Hertogplein, aquacentrum, enz.) 25 km. Chimay 30 km.
Español
Casa adosada a 2,5 km del pueblo. Jardín cerrado 200 m², terraza. Planta baja: cocina (microondas, congelador). Sala de estar Sala de estar (TV, lector DVD). 1 habitación (1 cama individual). WC. Primera planta: 1 dormitorio (1 cama doble). 1 habitación (2 camas individuales 80 x 190 cm). Cuna disponible bajo petición. Cuarto de baño. Calefacción central de gasoil. Limpieza opcional 40€. se aceptan máximo 2 mascotas. Fibra. Centro acuático, ruta senderismo fortificaciones, museo de la batalla 2,5 km. Frontera belga 5 km. Lac des Vieilles Forges 10 km. Museo del bosque 15 km. Revin (casa española, monumento a Manises) 17 km. Charleville-Mézières (museos, plaza Ducal, centro acuático, etc.) 25 km. Chimay 30 km.
Italiano
Casa bifamiliare a 2,5 km dal villaggio. Giardino recintato 200 m², terrazza. Piano terra: cucina (microonde, congelatore). Soggiorno Soggiorno (TV, lettore DVD). 1 camera da letto (1 letto singolo). WC. Primo piano: 1 camera da letto (1 letto matrimoniale). 1 camera da letto (2 letti singoli 80 x 190 cm). Culla disponibile su richiesta. Bagno in camera. Riscaldamento centrale a gasolio. Pulizia facoltativa 40 ? si accettano al massimo 2 animali domestici. Fibra. Centro acquatico, sentiero escursionistico delle fortificazioni, museo della battaglia 2,5 km. Confine belga 5 km. Lac des Vieilles Forges 10 km. Museo della foresta 15 km. Revin (casa spagnola, monumento di Manises) 17 km. Charleville-Mézières (musei, Place Ducale, centro acquatico, ecc.) 25 km. Chimay 30 km.