Gîte le chalet

En famille ou entre amis, vous serez accueilli par Bruno et Vanessa dans un cadre de charme où vous trouverez la sérénité et le calme de la campagne Ardennaise. Pour vos activités de loisirs, à proximité, un centre équestre pour des balades à poney, un centre aquatique à Rocroi ( 10 km), classée Petite Cité de Caractère, le lac des Vieilles Forges ou la base de loisirs de Signy-le-Petit feront le bonheur de tous.  Ce gîte d'une capacité de 6 personnes est composé de 2 chambres doubles et 1 chambre twin (2 lits 1 personne).

With family or friends, you will be welcomed by Bruno and Vanessa in a charming setting where you will find the serenity and calm of the Ardennes countryside. For your leisure activities, nearby, an equestrian center for pony rides, a water park in Rocroi (10 km), classified as a "Petite Cité de Caractère", the lake of the Vieilles Forges or the leisure center of Signy-le-Petit will make everyone happy. This lodging has a capacity of 6 persons and is composed of 2 double rooms and 1 twin room (2 single beds).

Mit der Familie oder mit Freunden werden Sie von Bruno und Vanessa in einer charmanten Umgebung empfangen, in der Sie die Gelassenheit und Ruhe der Ardenner Landschaft finden werden. Für Ihre Freizeitaktivitäten gibt es in der Nähe einen Reitstall für Ponyreiten, ein Wassersportzentrum in Rocroi (10 km), das als Petite Cité de Caractère" eingestuft ist, den See Vieilles Forges" oder das Freizeitzentrum Signy-le-Petit", die alle begeistern werden. Dieses Ferienhaus bietet Platz für 6 Personen und besteht aus 2 Doppelzimmern und 1 Twin-Zimmer (2 Einzelbetten).

Met familie of vrienden, u wordt ontvangen door Bruno en Vanessa in een charmant kader waar u de sereniteit en rust van het Ardense platteland vindt. Voor uw vrijetijdsbesteding, in de buurt, een manege voor ponyritten, een aquacentrum in Rocroi (10 km), geklasseerd als "Petite Cité de Caractère", het meer van Vieilles Forges of het vrijetijdscentrum van Signy-le-Petit zullen iedereen bekoren. Deze gîte heeft een capaciteit van 6 personen en bestaat uit 2 tweepersoonskamers en 1 kamer met twee enkele bedden.

En familia o con amigos, Bruno y Vanessa le acogerán en un entorno encantador donde encontrará la serenidad y la calma de la campiña de las Ardenas. Para sus actividades de ocio, en las cercanías, un centro ecuestre para paseos en poni, un centro acuático en Rocroi (10 km), clasificado como "Petite Cité de Caractère", el lago de Vieilles Forges o el centro de ocio de Signy-le-Petit harán las delicias de todos. Esta casa rural tiene capacidad para 6 personas y está compuesta por 2 habitaciones dobles y 1 habitación con dos camas individuales.

Con la famiglia o con gli amici, sarete accolti da Bruno e Vanessa in un ambiente affascinante dove troverete la serenità e la calma della campagna delle Ardenne. Per le attività di svago, nelle vicinanze, un centro ippico per passeggiate su pony, un centro acquatico a Rocroi (10 km), classificato come "Petite Cité de Caractère", il lago Vieilles Forges o il centro ricreativo Signy-le-Petit faranno la gioia di tutti. Questo gîte ha una capacità di 6 persone ed è composto da 2 camere matrimoniali e 1 camera doppia (2 letti singoli).