Meublés – Rives-en-Seine

"La maison de pierres" doit son nom à sa façade nord en pierres et silex local. En colombages et pierres visibles de l'intérieur, elle a gardé une ambiance authentique. Située au coeur du parc paysager, elle dispose de 2 terrasses agréables afin de profiter du soleil tout au long de la journée et de la vue sur le jardin.

The "Maison de Pierres" (The Stone House) owes its name to its north stone and flint facade. With timber and stones visible inside, it has preserved its authentic atmosphere. Located in the heart of a landscaped park, it comprises 2 pleasant terraces to make the most of the sun and the garden view all day long.

"La maison de pierres" (Das Steinhaus) verdankt seinen Namen seiner Nordfassade aus Steinen und lokalem Feuerstein. Mit Fachwerk und Steinen, die im Inneren sichtbar sind, hat es eine authentische Atmosphäre bewahrt. Es liegt im Herzen des Landschaftsparks und verfügt über zwei gemütliche Terrassen, damit Sie den ganzen Tag über die Sonne und den Blick auf den Garten genießen können.

het "stenen huis" dankt zijn naam aan de noordelijke gevel van plaatselijke steen en vuursteen. Met zijn vakwerk en steenwerk dat van binnenuit zichtbaar is, heeft het een authentieke sfeer behouden. Gelegen in het hart van het aangelegde park, beschikt het over 2 aangename terrassen om de hele dag van de zon en het uitzicht op de tuin te genieten.

la "casa de piedra" debe su nombre a su fachada norte de piedra local y sílex. Con su entramado de madera y su cantería visible desde el interior, ha conservado un ambiente auténtico. Situado en el corazón del parque ajardinado, dispone de 2 agradables terrazas para disfrutar del sol durante todo el día y de las vistas al jardín.

la "casa di pietra" deve il suo nome alla facciata settentrionale in pietra locale e selce. Con le sue costruzioni a graticcio e i lavori in pietra visibili dall'interno, ha mantenuto un'atmosfera autentica. Situata nel cuore del parco paesaggistico, dispone di 2 piacevoli terrazze per godere del sole durante il giorno e della vista sul giardino.