La Paludine – Saint-Vaast-Dieppedalle

A 9 km de la mer, au calme d'un hameau (près du bourg de Cany, riche de patrimoine, de commerces, services, équitation, piscine et base de loisirs avec luge d'été, canöe et téleski nautique), cette ancienne grange est maintenant un confortable gîte mitoyen à un autre gîte de 12 personnes (N°2092), accessible aux personnes à mobilité réduite. Jardin privatif clos (600 m²) avec grand terrain de pétanque. Rez-de-chaussée : – cuisine (micro-ondes, four, congélateur) ouverte sur – séjour-salon avec cheminée, TV-DVD, – 1 chambre (1 lit 2 personnes 160x200cm) avec salle d'eau/wc, privative, – cellier (lave-linge, sèche-linge et wc). A l'étage (mansardé) : – 1 chambre (1 lit 2 personnes 160x200cm), – 1 chambre (1 lit 2 personnes 160x200cm), – 1 chambre (1 lit 2 personnes 160x200cm et 2 lits 1 personnes 90x200cm), – salle de bains, – wc, – salle d'eau avec douche, sauna et wc. Parking privatif.

Located 9 km away from the sea, in a quiet hamlet (near the town of Cany, rich in heritage, shops, services, horse riding, swimming pool and leisure activity park with summer tobogganing, canoeing and waterskiing), this barn is now a comfortable holiday cottage adjoining another one for 12 people (No. 2092), accessible for people with reduced mobility. Private enclosed garden (600 m²) with large petanque ground. On the ground floor: kitchen (microwave, freezer) opened onto the living/sitting room with fireplace, TV, DVD player, phone. 1 bedroom with a double bed, shower room with toilet, utility room (washing machine, dryer and toilet). Upstairs: 1 bedroom with a double bed, 1 bedroom with 2 single beds, 1 bedroom with 1 double bed and 2 single beds, all the beds are large (90×200 cm and 160×200 cm) bathroom, toilet, sauna with shower and toilet. Electric heating at extra charge. Optional housecleaning service: 55€. Linen rental.

9 km vom Meer entfernt, in einem ruhigen Weiler (nahe der Stadt Cany, die reich an Kulturerbe, Geschäften, Dienstleistungen, Reiten, Schwimmbad und Freizeitzentrum mit Sommerrodelbahn, Kanu und Wasserteleski ist), ist diese ehemalige Scheune jetzt ein komfortables Ferienhaus, das an ein anderes Ferienhaus für 12 Personen (Nr. 2092) angrenzt, das für Personen mit eingeschränkter Mobilität zugänglich ist. Geschlossener Privatgarten (600 m²) mit großem Boulespielplatz. Erdgeschoss: – Küche (Mikrowelle, Backofen, Gefrierschrank) offen zum – Wohn- und Esszimmer mit Kamin, TV-DVD, – 1 Schlafzimmer (1 Doppelbett 160x200cm) mit eigenem Bad/WC, – Vorratsraum (Waschmaschine, Trockner und WC). Obergeschoss (Dachgeschoss): – 1 Schlafzimmer (1 Doppelbett 160x200cm), – 1 Schlafzimmer (1 Doppelbett 160x200cm), – 1 Schlafzimmer (1 Doppelbett 160x200cm und 2 Einzelbetten 90x200cm), – Badezimmer, – WC, – Badezimmer mit Dusche, Sauna und WC. Privater Parkplatz.

Op 9 km van de zee, in de rust van een gehucht (vlakbij het dorp Cany, rijk aan erfgoed, winkels, diensten, paardrijden, zwembad en recreatiecentrum met zomerrodelen, kanoën en waterskiën), is deze voormalige schuur nu een comfortabele gîte naast een andere gîte voor 12 personen (N°2092), toegankelijk voor personen met beperkte mobiliteit. Omheinde privétuin (600 m²) met grote petanquebaan. Begane grond: – keuken (magnetron, oven, vriezer) open naar – woonkamer met open haard, TV-DVD, – 1 slaapkamer (1 tweepersoonsbed 160x200cm) met eigen doucheruimte/wc, – berging (wasmachine, droger en toilet). Op de eerste verdieping (zolder) : – 1 slaapkamer (1 tweepersoonsbed 160x200cm), – 1 slaapkamer (1 tweepersoonsbed 160x200cm), – 1 slaapkamer (1 tweepersoonsbed 160x200cm en 2 eenpersoonsbedden 90x200cm), – badkamer, – wc, – doucheruimte met douche, sauna en wc. Privé parkeerplaats.

A 9 km del mar, en la tranquilidad de una aldea (cerca del pueblo de Cany, rico en patrimonio, comercios, servicios, equitación, piscina y centro de ocio con trineo de verano, piragüismo y esquí acuático), este antiguo granero es ahora una cómoda casa rural contigua a otra casa rural para 12 personas (N°2092), accesible para personas con movilidad reducida. Jardín privado cerrado (600 m²) con gran pista de petanca. Planta baja: – cocina (microondas, horno, congelador) abierta a – salón con chimenea, TV-DVD, – 1 dormitorio (1 cama doble 160x200cm) con cuarto de ducha/wc privado, – trastero (lavadora, secadora y aseo). En el primer piso (ático) : – 1 dormitorio (1 cama doble 160x200cm), – 1 dormitorio (1 cama doble 160x200cm), – 1 dormitorio (1 cama doble 160x200cm y 2 camas individuales 90x200cm), – cuarto de baño, – wc, – cuarto de baño con ducha, sauna y wc. Aparcamiento privado.

A 9 km dal mare, nella pace e nella tranquillità di un borgo (vicino al villaggio di Cany, ricco di patrimonio, negozi, servizi, equitazione, piscina e centro ricreativo con slittino estivo, canoa e sci d'acqua), questo ex fienile è ora un confortevole gîte adiacente a un altro gîte per 12 persone (N°2092), accessibile alle persone con mobilità ridotta. Giardino privato recintato (600 m²) con ampio campo da bocce. Piano terra: – cucina (microonde, forno, freezer) aperta su – soggiorno con camino, TV-DVD, – 1 camera (1 letto matrimoniale 160×200 cm) con bagno privato con doccia/wc, – ripostiglio (lavatrice, asciugatrice e WC). Al primo piano (mansarda) : – 1 camera da letto (1 letto matrimoniale 160x200cm), – 1 camera da letto (1 letto matrimoniale 160x200cm), – 1 camera da letto (1 letto matrimoniale 160x200cm e 2 letti singoli 90x200cm), – bagno, – wc, – bagno con doccia, sauna e wc. Parcheggio privato.