Description
Gîte à Raddon, village tous commerces, situé à 8 km de la ville thermale de Luxeuil-les-Bains. Maison indépendante, confort 3 étoiles, possibilité garage vélo ou moto. Chauffage fuel, électrique, cheminée (insert bois). Parc tonnelle avec salon de jardin.
Charges non comprises. RDC :
Salle à manger avec TV et cheminée.
Cuisine/salle à manger bien équipée, placards de rangements spacieux.
Salle d'eau.
Une chambre lit 1 pers. 1/2 étage :
-Salle de bain avec douche, WC indépendant. A l'étage :
Salon en mezzanine avec 3 canapés, TV et lecteur DVD.
1 wc indep.
Une chambre avec 1 lit 2 pers. et 1 lit 1 pers.
Une chambre avec 1 lit 2 pers. Garage.
Chauffage central fioul et chauffage d'appoint électrique. Bois fourni pour cheminée. Gîte pratique par son emplacement dans le bourg et bien situé pour faire de nombreuses excursions et découvertes. A proximité :
– La station thermale de Luxeuil-les-Bains .
– L'Écomusée du Pays de la Cerise à Fougerolles.
– Les Randonnées sur le Plateau des 1000 Étangs.
English
Gîte in Raddon, a village with all amenities, located 8 km from the spa town of Luxeuil-les-Bains. Independent house, 3-star comfort, possibility of bicycle or motorbike garage. Oil-fired and electric heating, fireplace (wood burner). Arbour park with garden furniture.
Charges not included. GROUND FLOOR:
Dining room with TV and fireplace.
Well equipped kitchen/dining room, spacious storage cupboards.
Shower room.
One bedroom with single bed. 1/2 floor :
-Bathroom with shower, separate WC. On the first floor :
Mezzanine lounge with 3 sofas, TV and DVD player.
1 indep. toilet.
One bedroom with 1 double bed and 1 single bed.
One bedroom with 1 double bed. Garage.
Oil-fired central heating and electric auxiliary heating. Wood provided for fireplace. Practical gîte in the village and well situated for numerous excursions and discoveries. Nearby:
– The thermal spa of Luxeuil-les-Bains.
– The Écomusée du Pays de la Cerise in Fougerolles.
– Hiking on the Plateau des 1000 Étangs.
Deutsch
Ferienhaus in Raddon, Dorf mit allen Geschäften, 8 km von der Thermalstadt Luxeuil-les-Bains entfernt. Unabhängiges Haus, 3-Sterne-Komfort, Fahrrad- oder Motorradgarage möglich. Öl- und Elektroheizung, Kamin (Holzeinsatz). Gartenlaube mit Gartenmöbeln.
Nebenkosten nicht inbegriffen. ERDGESCHOSS:
Esszimmer mit TV und Kamin.
Gut ausgestattete Küche/Esszimmer, geräumige Einbauschränke.
Badezimmer mit Dusche.
Ein Zimmer Bett 1 Pers. 1/2 Etage :
-Badezimmer mit Dusche, separates WC. Obergeschoss:
Wohnzimmer im Mezzanin mit 3 Sofas, TV und DVD-Player.
1 separates WC.
Ein Schlafzimmer mit 1 Doppelbett und 1 Einzelbett.
Ein Schlafzimmer mit 1 Doppelbett Garage.
Ölzentralheizung und elektrische Zusatzheizung. Holz für Kamin bereitgestellt. Praktische Unterkunft durch ihre Lage in der Ortschaft und gut gelegen, um zahlreiche Ausflüge und Entdeckungen zu machen. In der Nähe :
– Der Kurort Luxeuil-les-Bains .
– Das Ecomusée du Pays de la Cerise in Fougerolles.
– Die Wanderungen auf dem Plateau des 1000 Étangs.
Dutch
Gîte in Raddon, een dorp met alle voorzieningen, gelegen op 8 km van het kuuroord Luxeuil-les-Bains. Vrijstaand huis, 3-sterren comfort, mogelijkheid tot fiets- of motorstalling. Oliegestookte en elektrische verwarming, open haard (houtkachel). Prieel met tuinmeubelen.
Kosten niet inbegrepen. BEGANE GROND:
Eetkamer met TV en open haard.
Goed uitgeruste keuken/eetkamer, ruime opbergkasten.
Doucheruimte.
Een slaapkamer met eenpersoonsbed. 1/2 verdieping :
-Badkamer met douche, aparte WC. Op de eerste verdieping :
Mezzanine salon met 3 banken, TV en DVD speler.
1 onafhankelijk toilet.
Een slaapkamer met 1 tweepersoonsbed en 1 eenpersoonsbed.
Een slaapkamer met 1 tweepersoonsbed. Garage.
Centrale verwarming op olie en elektrische bijverwarming. Hout voor open haard. Praktische gîte in het dorp en goed gelegen voor talrijke excursies en ontdekkingen. In de buurt:
– De thermen van Luxeuil-les-Bains.
– Het Écomusée du Pays de la Cerise in Fougerolles.
– Wandelen op het Plateau des 1000 Étangs.
Español
Casa rural en Raddon, pueblo con todas las comodidades, situado a 8 km de la ciudad balneario de Luxeuil-les-Bains. Casa independiente, confort 3 estrellas, posibilidad de garaje para bicicletas o motos. Calefacción de gasoil y eléctrica, chimenea (estufa de leña). Parque con cenador y mobiliario de jardín.
Gastos no incluidos. PLANTA BAJA:
Comedor con TV y chimenea.
Cocina-comedor bien equipada, amplios armarios.
Cuarto de ducha.
Un dormitorio con cama individual. 1/2 piso :
-Cuarto de baño con ducha, WC separado. En la primera planta :
Entresuelo salón con 3 sofás, TV y lector DVD.
1 WC indep.
Una habitación con 1 cama doble y 1 cama individual.
Un dormitorio con 1 cama doble. Garaje.
Calefacción central de gasoil y calefacción auxiliar eléctrica. Leña para chimenea. La casa rural está convenientemente situado en el pueblo y está bien situado para muchas excursiones y descubrimientos. En los alrededores:
– Las termas de Luxeuil-les-Bains.
– Écomusée du Pays de la Cerise en Fougerolles.
– Senderismo en el Plateau des 1000 Étangs.
Italiano
Gîte a Raddon, villaggio con tutti i servizi, situato a 8 km dalla città termale di Luxeuil-les-Bains. Casa indipendente, comfort 3 stelle, possibilità di garage per biciclette o moto. Riscaldamento a gasolio ed elettrico, caminetto (bruciatore a legna). Parco con mobili da giardino.
Spese non incluse. PIANO TERRA:
Sala da pranzo con TV e camino.
Cucina/sala da pranzo ben attrezzata, ampi armadietti.
Bagno con doccia.
Una camera con letto singolo. 1/2 piano:
-Bagno con doccia, WC separato. Al primo piano :
Salone soppalcato con 3 divani, TV e lettore DVD.
1 WC indipendente.
Una camera con 1 letto matrimoniale e 1 letto singolo.
Una camera con 1 letto matrimoniale. Garage.
Riscaldamento centrale a gasolio e riscaldamento elettrico ausiliario. Legna in dotazione per il camino. Pratico gîte nel villaggio e ben situato per numerose escursioni e scoperte. Nelle vicinanze:
– Le terme di Luxeuil-les-Bains.
– L'Écomusée du Pays de la Cerise a Fougerolles.
– Escursioni sul Plateau des 1000 Étangs.