La Forge – Raddon-et-Chapendu

Le gîte de "La Forge" comprend : une cuisine, un salon/salle manger avec TV écran plat. Une chambre avec un lit de 140 cm, une chambre avec deux lits de 90 cm, jumelables. Une salle d'eau avec grande douche, un WC indépendant. Petite terrasse à l'avant du gîte, avec salon de jardin, parasol et barbecue. Le gîte est situé à proximité d'une route passante (pas de nuisances à l'intérieur). Une cour à l'arrière de la maison permet le stationnement des véhicules. Gîte de plain-pied : l'ensemble des pièces se trouvent au rez-de-chaussée. Seul l'accès au salon de jardin ainsi que l'entrée principale nécessitent l'emprunt de quelques marches. Petits animaux sur demande. Gîte "tout compris" : draps, ménage, linge de toilette, chauffage et électricité inclus.

A town house in the heart of Raddon-et-Chapendu and 10 minutes from the spa town of Luxeuil-les-Bains, the gîte de la Forge comprises: a kitchen, a lounge/dining room with flat-screen TV (WIFI to be installed by 01/07/2023). One bedroom with a 140 cm bed, one bedroom with two 90 cm beds, which can be twinned. Shower room with large shower, separate WC. Small terrace at the front of the gîte, with garden furniture, parasol and barbecue. The gîte is located close to a busy road (no nuisance inside). A courtyard at the rear of the house provides parking for vehicles. Small animals on request. Baby equipment on request. Price for guests taking the waters: €950 for 3 weeks. Things to see and do in the area: the Plateau des Mille Étangs, numerous walks, mountain biking, fishing… For children: Saint-Valbert animal park, La Praille leisure area in Melisey: games and outdoor swimming pool. Also worth a visit: ecomuseum of the Pays de la Cerise, Luxeuil-les-Bains thermal baths, casino. The Vosges mountains and ski slopes are around 1 hour away. All-inclusive gîte: bed linen, cleaning, towels, heating and electricity included.

Stadthaus im Herzen von Raddon-et-Chapendu und 10 Minuten vom Kurort Luxeuil-les-Bains entfernt. Das Gîte de la Forge umfasst: eine Küche, ein Wohn-/Esszimmer mit Flachbildfernseher (WIFI wird am 01.07.2023 installiert). Ein Schlafzimmer mit einem 140 cm breiten Bett, ein Schlafzimmer mit zwei 90 cm breiten Betten, die zusammengestellt werden können. Ein Badezimmer mit großer Dusche, ein separates WC. Kleine Terrasse vor der Unterkunft mit Gartenmöbeln, Sonnenschirm und Grill. Die Unterkunft liegt in der Nähe einer befahrenen Straße (keine Belästigung im Inneren). Ein Hof auf der Rückseite des Hauses ermöglicht das Abstellen von Fahrzeugen. Kleine Haustiere auf Anfrage. Babyausstattung auf Anfrage. Preis für Kurgäste: 950 € für 3 Wochen. Sehenswürdigkeiten in der Umgebung: Plateau des Mille Étangs, zahlreiche Wanderungen, Mountainbike-Touren, Angeln… Für Kinder: Tierpark von Saint-Valbert, Freizeitgebiet La Praille in Melisey: Spielplatz und Freibad. Ebenfalls empfehlenswert: Ecomusée du pays de la Cerise, die Thermen von Luxeuil-les-Bains, Casino. Vogesen und Skipisten ca. 1 h entfernt. Ferienhaus "all inclusive": Bettwäsche, Reinigung, Handtücher, Heizung und Strom inbegriffen.

De gîte "La Forge" bestaat uit: een keuken, een woon/eetkamer met flatscreentelevisie. Een slaapkamer met een bed van 140 cm, een slaapkamer met twee bedden van 90 cm, die kunnen worden samengevoegd. Een doucheruimte met grote douche en aparte WC. Klein terras aan de voorkant van de gîte, met tuinmeubelen, parasol en barbecue. De gîte ligt vlakbij een drukke weg (geen overlast binnen). Een binnenplaats aan de achterkant van het huis biedt parkeergelegenheid voor voertuigen. Gîte op één niveau: alle kamers bevinden zich op de begane grond. Alleen voor de toegang tot de zitkamer in de tuin en de hoofdingang zijn een paar treden nodig. Kleine huisdieren op aanvraag. All-inclusive gîte: beddengoed, schoonmaak, handdoeken, verwarming en elektriciteit inbegrepen.

La casa rural "La Forge" consta de: una cocina, un salón-comedor con TV de pantalla plana. Un dormitorio con una cama de 140 cm, un dormitorio con dos camas de 90 cm, que se pueden hermanar. Un cuarto de baño con ducha grande y WC separado. Pequeña terraza en la parte delantera de la casa rural, con muebles de jardín, sombrilla y barbacoa. La casa rural está situada cerca de una carretera muy transitada (sin molestias en el interior). Un patio en la parte trasera de la casa ofrece aparcamiento para vehículos. Casa rural de una sola planta: todas las habitaciones están en la planta baja. Sólo hay que subir unos escalones para acceder al salón del jardín y a la entrada principal. Animales pequeños a petición. Casa rural con todo incluido: ropa de cama, limpieza, toallas, calefacción y electricidad incluidas.

La casa vacanze "La Forge" comprende: una cucina, un soggiorno/sala da pranzo con TV a schermo piatto. Una camera con letto da 140 cm, una camera con due letti da 90 cm, che possono essere gemellati. Un bagno con doccia grande e WC separato. Piccola terrazza sul davanti dell'alloggio, con mobili da giardino, ombrellone e barbecue. L'alloggio si trova vicino a una strada trafficata (nessun disturbo all'interno). Un cortile sul retro della casa offre un parcheggio per i veicoli. Gîte su un unico livello: tutte le stanze sono al piano terra. Solo l'accesso alla sala da giardino e all'ingresso principale richiede alcuni gradini. Animali di piccola taglia su richiesta. Gîte all-inclusive: biancheria da letto, pulizia, asciugamani, riscaldamento ed elettricità inclusi.