Description
Sur la route des Grands Crus à 15 minutes de Beaune, Maria et Antonio vous accueillent dans leur maison d’hôtes de caractère bourguignon, toute en pierres apparentes du 19ème siècle. Vous y accéderez par un superbe double escalier.
Gîte en pierre pour 4 personnes dans un village très calme sur la route des grands crus à 15 minutes de Beaune. Sur place, vous pouvez visiter les caves et faire quelques dégustations. Vous trouverez un restaurant à 200m, ainsi qu’un bar et une petite épicerie dans le village. Dans les environs, les restaurants le Montrachet, l'Ed-Em et l’Auberge du Vieux Vigneron prendront soin de vos papilles. La véloroute, reliant Beaune à Santenay passe devant la maison. Vous trouverez une piscine à 4 km, le golfe de Levernois à 7km (18 ou 9 trous). Une visite incontournable : les Hospices de Beaune et de la vieille ville et ses remparts. Pour les joueurs, le casino de Santenay vous accueille à 7 km.
English
On the Route des Grands Crus, 15 minutes from Beaune, Maria and Antonio welcome you to their Burgundian-style guest house, built of exposed 19th-century stone. A superb double staircase leads up to the house.
Stone gîte for 4 people in a very quiet village on the route des grands crus, 15 minutes from Beaune. On site, you can visit the cellars and do some wine tasting. There is a restaurant 200m away, as well as a bar and small grocery shop in the village. Nearby restaurants include Montrachet, Ed-Em and Auberge du Vieux Vigneron. The cycle route from Beaune to Santenay passes in front of the house. There's a swimming pool 4 km away and the Levernois golf course (18 or 9 holes) 7 km away. Not to be missed: the Hospices de Beaune and the old town with its ramparts. For gamblers, the Santenay casino is 7 km away.
Deutsch
Auf der Route des Grands Crus, 15 Minuten von Beaune entfernt, begrüßen Sie Maria und Antonio in ihrem Gästehaus mit burgundischem Charakter, das ganz aus sichtbarem Stein aus dem 19. Jahrhundert. Sie erreichen das Haus über eine wunderschöne Doppeltreppe.
Ferienhaus aus Stein für 4 Personen in einem sehr ruhigen Dorf an der Route des Grands Crus, 15 Minuten von Beaune entfernt. Vor Ort können Sie die Weinkeller besichtigen und einige Weinproben machen. Ein Restaurant finden Sie in 200m Entfernung, sowie eine Bar und einen kleinen Lebensmittelladen im Dorf. In der Umgebung sorgen die Restaurants le Montrachet, l'Ed-Em und l'Auberge du Vieux Vigneron für Ihren Gaumen. Die Fahrradroute, die Beaune mit Santenay verbindet, führt direkt am Haus vorbei. Ein Schwimmbad finden Sie in 4 km Entfernung, den Golf von Levernois in 7 km Entfernung (18 oder 9 Löcher). Ein Muss ist der Besuch der Hospize von Beaune und der Altstadt mit ihren Stadtmauern. Für Spieler: Das Casino von Santenay empfängt Sie in 7 km Entfernung.
Dutch
Aan de Route des Grands Crus, op 15 minuten van Beaune, heten Maria en Antonio je welkom in hun gastenverblijf in Bourgondische stijl, gebouwd van zichtbare 19e-eeuwse stenen. Een prachtige dubbele trap leidt naar het huis.
Stenen gîte voor 4 personen in een zeer rustig dorp op de route des Grands Crus, op 15 minuten van Beaune. Ter plaatse kun je de kelders bezoeken en wijnproeven. Er is een restaurant op 200m, evenals een bar en een kleine kruidenierswinkel in het dorp. Nabijgelegen restaurants Le Montrachet, L'Ed-Em en L'Auberge du Vieux Vigneron zullen je smaakpapillen verwennen. De fietsroute van Beaune naar Santenay loopt voor het huis langs. Er is een zwembad op 4 km en de golfbaan van Levernois (18 of 9 holes) op 7 km. Niet te missen: de Hospices de Beaune en de oude stad met zijn stadsmuren. Voor gokkers ligt het casino van Santenay op 7 km afstand.
Español
En la Route des Grands Crus, a 15 minutos de Beaune, María y Antonio le dan la bienvenida a su casa de huéspedes de estilo borgoñón, construida con piedra vista del siglo XIX. Una magnífica escalera doble conduce a la casa.
Casa rural de piedra para 4 personas en un pueblo muy tranquilo de la ruta de los grandes crus, a 15 minutos de Beaune. En el lugar, se pueden visitar las bodegas y hacer catas de vino. Hay un restaurante a 200 m, así como un bar y una pequeña tienda de comestibles en el pueblo. Los restaurantes cercanos Le Montrachet, L'Ed-Em y L'Auberge du Vieux Vigneron mimarán su paladar. La ruta ciclista de Beaune a Santenay pasa por delante de la casa. Hay una piscina a 4 km y el campo de golf de Levernois (18 o 9 hoyos) a 7 km. No hay que perderse: los Hospices de Beaune y el casco antiguo con sus murallas. Para los jugadores, el casino de Santenay está a 7 km.
Italiano
Sulla Route des Grands Crus, a 15 minuti da Beaune, Maria e Antonio vi accolgono nella loro guest house in stile borgognone, costruita in pietra a vista del XIX secolo. Una splendida scala doppia conduce alla casa.
Alloggio in pietra per 4 persone in un villaggio molto tranquillo sulla Route des Grands Crus, a 15 minuti da Beaune. Sul posto è possibile visitare le cantine e fare delle degustazioni di vino. C'è un ristorante a 200 metri, un bar e un piccolo negozio di alimentari nel villaggio. I vicini ristoranti Le Montrachet, L'Ed-Em e L'Auberge du Vieux Vigneron vi delizieranno il palato. La pista ciclabile da Beaune a Santenay passa davanti alla casa. C'è una piscina a 4 km e il campo da golf di Levernois (18 o 9 buche) a 7 km. Da non perdere: gli Hospices de Beaune e la città vecchia con i suoi bastioni. Per i giocatori d'azzardo, il casinò di Santenay si trova a 7 km.