Meublés – Prévinquières

Le gîte est bordé d'un grand espace de détente dans la verdure (environ 1 500 m²). Vous pourrez apprécier sa tranquillité, visiter les sites touristiques des alentours et déguster les spécialités aveyronnaises. Vous pourrez pique-niquer, pécher au bord de l'Aveyron à Prévinquières et les enfants pourront profiter de l'aire de jeux à 6 min), faire du VTT, du tennis, aller à la piscine à Rieupeyroux ou visiter le parc animalier de Pradinas. Location: RDC: véranda, cuisine  fonctionnelle (lave-vaisselle, micro-ondes, four), espace de vie spacieux avec séjour et coin salon (canapé, 3 fauteuils, grande TV écran plat), 3 chambres avec 1 lit de 160 et 1 chambre avec un lit en 90. 1 salle de bain indépendante avec baignoire et douche, 1 autre salle de bain avec douche, 2 WC indépendant. 1er étage: 1 chambre double mansardée avec 1 lit de 160, 1 chambre twin mansardée avec 2 lits de 90.Sous-sol: coin buanderie avec lave-linge, salle de jeux spacieuse avec Baby-Foot, ping-pong, billard et airhockey, simulateur de conduite Extérieur: grand jardin de 1 500 m² avec salon de jardin, parasol, transats, barbecue fixe. Aménagé pour les enfants: portique, trampoline, ping-pong et filet de volley-ball, terrain de pétanque.

The gîte is bordered by a large green space for relaxation (approx. 1,500 m²). Here you can enjoy the peace and quiet, visit nearby tourist attractions and sample Aveyron specialities. You can picnic, fish on the banks of the Aveyron at Prévinquières (children can enjoy the playground 6 minutes away), go mountain biking, play tennis, go to the swimming pool at Rieupeyroux or visit the animal park at Pradinas. Location: Ground floor: veranda, functional kitchen (dishwasher, microwave, oven), spacious living area with sitting area (sofa, 3 armchairs, large flat-screen TV), 3 bedrooms with 1 x 160cm bed and 1 x 90cm bed. 1 independent bathroom with bath and shower, 1 other bathroom with shower, 2 independent WCs. 1st floor: 1 attic double bedroom with 1 x 160cm bed, 1 attic twin bedroom with 2 x 90cm beds.basement: laundry area with washing machine, spacious games room with table soccer, table tennis, billiards and air field hockey, driving simulator Outside: large 1,500 m² garden with garden furniture, parasol, deckchairs, fixed barbecue. Children's facilities: swing, trampoline, table tennis and volleyball net, petanque court.

Das Ferienhaus grenzt an einen großen Erholungsraum im Grünen (ca. 1 500 m²). Sie können seine Ruhe genießen, die Sehenswürdigkeiten in der Umgebung besichtigen und die Spezialitäten des Aveyron probieren. Sie können picknicken, am Ufer des Aveyron in Prévinquières angeln und die Kinder können den 6 Minuten entfernten Spielplatz nutzen, Mountainbike fahren, Tennis spielen, ins Schwimmbad in Rieupeyroux gehen oder den Tierpark von Pradinas besuchen. Vermietung: Erdgeschoss: Veranda, funktionelle Küche (Geschirrspüler, Mikrowelle, Backofen), geräumiger Wohnbereich mit Wohnzimmer und Sitzecke (Sofa, 3 Sessel, großer Flachbildfernseher), 3 Schlafzimmer mit je einem 160 cm breiten Bett und 1 Schlafzimmer mit einem 90 cm breiten Bett. 1 separates Badezimmer mit Badewanne und Dusche, 1 weiteres Badezimmer mit Dusche, 2 separate WCs. 1. Stock: 1 Doppelzimmer mit 160 cm breitem Bett, 1 Zweibettzimmer mit 2 Einzelbetten.Untergeschoss: Waschküche mit Waschmaschine, geräumiges Spielzimmer mit Tischfußball, Tischtennis, Billard und Airhockey, Fahrsimulator Draußen: 1.500 m² großer Garten mit Gartenmöbeln, Sonnenschirm, Liegestühlen und einem fest installierten Grill. Für Kinder geeignet: Klettergerüst, Trampolin, Tischtennis und Volleyballnetz, Bouleplatz.

De gîte grenst aan een grote groene ruimte om te ontspannen (ca. 1.500 m²). Je kunt hier genieten van de rust, de omliggende toeristische trekpleisters bezoeken en de specialiteiten van de Aveyron proeven. Je kunt picknicken, vissen aan de oever van de Aveyron bij Prévinquières (kinderen kunnen genieten van de speeltuin op 6 minuten afstand), mountainbiken, tennissen, naar het zwembad van Rieupeyroux of een bezoek brengen aan het dierenpark van Pradinas. Accommodatie: Begane grond: veranda, functionele keuken (vaatwasser, magnetron, oven), ruime woonkamer met zithoek (bank, 3 fauteuils, grote flatscreentelevisie), 3 slaapkamers met 1 bed van 160 cm en 1 bed van 90 cm. 1 aparte badkamer met bad en douche, 1 andere badkamer met douche, 2 aparte wc's. 1ste verdieping: 1 zolder slaapkamer met tweepersoonsbed (160cm), 1 zolder slaapkamer met 2 eenpersoonsbedden (90cm) Kelder: wasruimte met wasmachine, ruime speelkamer met tafelvoetbal, tafeltennis, biljart en air hockey, driving simulator Buiten: grote tuin van 1.500 m² met tuinmeubelen, parasol, ligstoelen, vaste barbecue. Voorzieningen voor kinderen: schommel, trampoline, tafeltennis en volleybalnet, petanqueterrein.

La casa rural está bordeada por un gran espacio verde de descanso (aprox. 1.500 m²). Podrá disfrutar de la tranquilidad, visitar los lugares turísticos de los alrededores y degustar las especialidades del Aveyron. Podrá hacer picnic, pescar a orillas del Aveyron en Prévinquières (los niños podrán disfrutar de la zona de juegos a 6 minutos), practicar BTT, jugar al tenis, ir a la piscina de Rieupeyroux o visitar el parque de animales de Pradinas. Alojamiento: Planta baja: veranda, cocina funcional (lavavajillas, microondas, horno), amplio salón con zona de estar (sofá, 3 sillones, TV de pantalla plana grande), 3 dormitorios con 1 cama de 160 cm y 1 cama de 90 cm. 1 cuarto de baño independiente con bañera y ducha, 1 otro cuarto de baño con ducha, 2 WC independientes. 1ª planta: 1 habitación doble abuhardillada con 1 cama de matrimonio (160cm), 1 habitación doble abuhardillada con 2 camas individuales (90cm) Sótano: zona de lavandería con lavadora, amplia sala de juegos con futbolín, ping-pong, billar y air hockey, simulador de conducción Exterior: gran jardín de 1.500 m² con muebles de jardín, sombrilla, tumbonas, barbacoa fija. Instalaciones para niños: columpio, cama elástica, red de ping-pong y voleibol, zona de petanca.

L'alloggio è circondato da un ampio spazio verde per il relax (circa 1.500 m²). Potrete godervi la pace e la tranquillità, visitare i siti turistici circostanti e assaggiare le specialità dell'Aveyron. Potrete fare picnic, pescare sulle rive dell'Aveyron a Prévinquières (i bambini potranno usufruire dell'area giochi a 6 minuti di distanza), andare in mountain bike, giocare a tennis, andare in piscina a Rieupeyroux o visitare il parco degli animali a Pradinas. Sistemazione: Piano terra: veranda, cucina funzionale (lavastoviglie, microonde, forno), ampio soggiorno con zona salotto (divano, 3 poltrone, grande TV a schermo piatto), 3 camere da letto con 1 letto da 160 cm e 1 letto da 90 cm. 1 bagno separato con vasca e doccia, 1 altro bagno con doccia, 2 WC separati. 1° piano: 1 camera matrimoniale mansardata con 1 letto da 160 cm, 1 camera doppia mansardata con 2 letti da 90 cm.Seminterrato: zona lavanderia con lavatrice, ampia sala giochi con calcio balilla, ping pong, biliardo e air hockey, simulatore di guida Esterno: ampio giardino di 1.500 m² con mobili da giardino, ombrellone, sedie a sdraio, barbecue fisso. Strutture per bambini: altalena, trampolino, rete da ping pong e pallavolo, area per le bocce.