Meublés – Poussan

À mi-chemin entre Sète et Montpellier, le village languedocien de Poussan offre une parenthèse authentique au cœur de l’Hérault, avec ses ruelles étroites, ses portes anciennes, ses châteaux et sa magnifique église. Situé à l'intérieur des remparts dans la "circulade" de Poussan, ce gîte lumineux vous plonge dans l’histoire locale tout en vous permettant de rayonner facilement vers les plages de Frontignan et Sète, les thermes de Balaruc-les-Bains, les ports ostréicoles de Bouzigues ou encore Pézenas, cité des métiers d’art. L’étang de Thau, tout proche, invite à la balade, à la dégustation de coquillages et à la découverte d’un patrimoine naturel unique. Ce loft de plain-pied (mais peu recommandé aux personnes en fauteuil roulant), entièrement rénové en 2023, est aménagé dans une ancienne mercerie datant de 1750. Il conserve ses voûtes en pierre, son parquet massif et ses murs apparents, tout en offrant un confort contemporain. L’espace de vie regroupe une kitchenette ouverte équipée (plaques de cuisson, micro-ondes, réfrigérateur, bouilloire, machine à café Nespresso, vaisselle complète), une salle à manger avec table haute et coin repas, ainsi qu’un salon modulable avec un lit Queen Size (160×200 cm) et un lit-banquette (90×190 cm) pouvant s’ouvrir en lit-jumeau pour accueillir un enfant supplémentaire. Une salle d’eau avec douche, WC et vasque complète l’ensemble. Le gîte ne dispose pas d’extérieur, mais sa situation centrale permet de profiter pleinement de la vie du village à pied. Le stationnement est libre et gratuit dans les rues ou sur les parkings publics à proximité. Les charges sont incluses. Pour les séjours prolongés, un grand réfrigérateur et un lave-linge sont disponibles sur demande auprès du propriétaire. Points forts : charme de l’ancien, rénovation soignée, localisation idéale pour découvrir l’Hérault, ambiance calme mais vivante dans le village de Poussan, parfait pour un couple ou une petite famille !

Halfway between Sète and Montpellier, the Languedoc village of Poussan offers an authentic interlude in the heart of the Hérault, with its narrow streets, ancient gates, castles and magnificent church. Located inside the ramparts in Poussan's "circulade", this bright gîte immerses you in local history, while providing easy access to the beaches of Frontignan and Sète, the thermal baths of Balaruc-les-Bains, the oyster ports of Bouzigues and Pézenas, a city of arts and crafts. The nearby Etang de Thau invites you to take a stroll, taste shellfish and discover a unique natural heritage. Completely renovated in 2023, this one-storey loft (although not recommended for wheelchair users) is housed in a former haberdashery dating from 1750, and retains its stone vaults, solid parquet flooring and exposed walls, while offering contemporary comfort. The living area includes an open-plan kitchenette (hob, microwave, fridge, kettle, Nespresso coffee machine, full set of crockery), a dining room with high table and dining area, as well as a modular living room with a Queen Size bed (160×200 cm) and a sofa bed (90×190 cm) that can be opened into a twin bed to accommodate an additional child. A bathroom with shower, toilet and washbasin completes the ensemble. The gîte has no outside space, but its central location means that you can take full advantage of village life on foot. Free parking is available on the streets or in nearby public parking lots. Utilities are included. For longer stays, a large fridge and washing machine are available on request from the owner. Highlights: old-world charm, meticulous renovation, ideal location for discovering the Hérault region, quiet but lively atmosphere in the village of Poussan, perfect for a couple or small family!

Auf halbem Weg zwischen Sète und Montpellier bietet das Languedoc-Dorf Poussan mit seinen engen Gassen, alten Toren, Schlössern und seiner wunderschönen Kirche eine authentische Auszeit im Herzen des Hérault. Dieses helle Ferienhaus liegt innerhalb der Stadtmauern in der "Circulade" von Poussan und lässt Sie in die lokale Geschichte eintauchen, während Sie gleichzeitig die Strände von Frontignan und Sète, die Thermalbäder von Balaruc-les-Bains, die Austernhäfen von Bouzigues und Pézenas, die Stadt der Kunsthandwerke, bequem erreichen können. Der nahe gelegene Étang de Thau lädt zu Spaziergängen ein, bei denen Sie Muscheln probieren und ein einzigartiges Naturerbe entdecken können. Dieses ebenerdige Loft (jedoch nicht für Rollstuhlfahrer geeignet), das 2023 komplett renoviert wurde, befindet sich in einer ehemaligen Kurzwarenhandlung aus dem Jahr 1750. Es verfügt über Steingewölbe, massive Parkettböden und sichtbare Wände, bietet aber dennoch zeitgemäßen Komfort. Der Wohnbereich umfasst eine offene, ausgestattete Küchenzeile (Kochplatten, Mikrowelle, Kühlschrank, Wasserkocher, Nespresso-Kaffeemaschine, komplettes Geschirr), ein Esszimmer mit Hochtisch und Essecke sowie ein modulierbares Wohnzimmer mit einem Queensize-Bett (160×200 cm) und einer Liege (90×190 cm), die zu einem Zwillingsbett für ein weiteres Kind ausgezogen werden kann. Ein Badezimmer mit Dusche, WC und Waschbecken vervollständigt das Ensemble. Die Unterkunft verfügt über keinen Außenbereich, aber dank ihrer zentralen Lage können Sie das Dorfleben zu Fuß genießen. Das Parken ist frei und kostenlos auf den Straßen oder auf öffentlichen Parkplätzen in der Nähe. Die Nebenkosten sind im Preis inbegriffen. Für längere Aufenthalte stehen auf Anfrage beim Eigentümer ein großer Kühlschrank und eine Waschmaschine zur Verfügung. Stärken: alter Charme, sorgfältige Renovierung, ideale Lage zur Erkundung des Hérault, ruhige, aber lebendige Atmosphäre im Dorf Poussan, perfekt für ein Paar oder eine kleine Familie!

Halverwege tussen Sète en Montpellier, biedt het Languedoc dorp Poussan een authentiek intermezzo in het hart van de Hérault, met zijn smalle straatjes, oude poorten, kastelen en prachtige kerk. Gelegen binnen de vestingmuren in de "circulade" van Poussan, dompelt deze lichte gîte je onder in de lokale geschiedenis en biedt tegelijkertijd gemakkelijke toegang tot de stranden van Frontignan en Sète, de thermale baden van Balaruc-les-Bains, de oesterhavens van Bouzigues en Pézenas, een stad van kunst en ambachten. Het nabijgelegen Etang de Thau nodigt uit tot een wandeling, het proeven van schelpdieren en het ontdekken van het unieke natuurlijke erfgoed. Deze loft van één verdieping (hoewel niet geschikt voor rolstoelgebruikers) is volledig gerenoveerd in 2023 en is gehuisvest in een voormalige fourniturenwinkel uit 1750. De stenen gewelven, massieve parketvloeren en zichtbare muren zijn bewaard gebleven, terwijl er modern comfort wordt geboden. Het woongedeelte bestaat uit een open kitchenette (kookplaat, magnetron, koelkast, waterkoker, Nespresso-apparaat, volledig servies), een eetkamer met hoge tafel en eethoek, en een flexibele lounge met een queensize bed (160×200 cm) en een slaapbank (90×190 cm) die kan worden opengeklapt tot een lits-jumeaux bed voor een extra kind. De badkamer heeft een douche, wc en wastafel. De gîte heeft geen buitenruimte, maar dankzij de centrale ligging kun je te voet volop profiteren van het dorpsleven. Er is gratis parkeergelegenheid in de straat of op nabijgelegen openbare parkeerplaatsen. De nutsvoorzieningen zijn inbegrepen. Voor langere verblijven zijn een grote koelkast en een wasmachine beschikbaar op aanvraag bij de eigenaar. Hoogtepunten: ouderwetse charme, zorgvuldige renovatie, ideale locatie om de Hérault te verkennen, rustige maar levendige sfeer in het dorp Poussan, perfect voor een stel of een klein gezin!

A medio camino entre Sète y Montpellier, el pueblo languedociano de Poussan ofrece un auténtico paréntesis en el corazón del Hérault, con sus callejuelas, sus antiguas puertas, sus castillos y su magnífica iglesia. Situada dentro de las murallas, en la "circulade" de Poussan, esta luminosa casa rural le sumerge en la historia local al tiempo que le permite acceder fácilmente a las playas de Frontignan y Sète, los baños termales de Balaruc-les-Bains, los puertos ostrícolas de Bouzigues y Pézenas, ciudad de las artes y la artesanía. El cercano Etang de Thau invita a pasear, degustar sus mariscos y descubrir su patrimonio natural único. Completamente renovado en 2023, este loft de una planta (aunque no es apto para usuarios de sillas de ruedas) está ubicado en una antigua mercería de 1750, y conserva sus bóvedas de piedra, suelos de parqué macizo y paredes vistas, al tiempo que ofrece comodidades contemporáneas. La zona de estar incluye una cocina americana (fogones, microondas, nevera, hervidor de agua, cafetera Nespresso, vajilla completa), un comedor con mesa alta y zona de comedor, y un salón flexible con una cama de matrimonio (160×200 cm) y un sofá cama (90×190 cm) que se puede abrir en una cama doble para acomodar a un niño extra. El cuarto de baño dispone de ducha, WC y lavabo. La casa rural no dispone de espacio exterior, pero su ubicación céntrica permite disfrutar de la vida del pueblo a pie. Hay aparcamiento gratuito en la calle o en aparcamientos públicos cercanos. Los servicios están incluidos. Para estancias más largas, se puede solicitar al propietario una nevera grande y una lavadora. A destacar: encanto de antaño, renovación meticulosa, ubicación ideal para explorar el Hérault, ambiente tranquilo pero animado en el pueblo de Poussan, ¡perfecto para una pareja o una familia pequeña!

A metà strada tra Sète e Montpellier, il villaggio linguadociano di Poussan offre un'autentica parentesi nel cuore dell'Hérault, con le sue stradine, le antiche porte, i castelli e la magnifica chiesa. Situato all'interno dei bastioni nella "circulade" di Poussan, questo gîte luminoso vi immerge nella storia locale, offrendo al contempo un facile accesso alle spiagge di Frontignan e Sète, alle terme di Balaruc-les-Bains, ai porti di ostriche di Bouzigues e a Pézenas, città d'arte e artigianato. Il vicino Etang de Thau invita a passeggiare, a gustare i suoi crostacei e a scoprire il suo patrimonio naturale unico. Completamente ristrutturato nel 2023, questo loft a un piano (sconsigliato alle persone in sedia a rotelle) è ospitato in un'antica merceria del 1750 e conserva le volte in pietra, il parquet massiccio e le pareti a vista, pur offrendo comfort contemporanei. La zona giorno comprende un angolo cottura a vista (piano cottura, microonde, frigorifero, bollitore, macchina da caffè Nespresso, set completo di stoviglie), una sala da pranzo con tavolo alto e zona pranzo, e un salotto flessibile con un letto matrimoniale (160×200 cm) e un divano letto (90×190 cm) che può essere aperto in un letto a due piazze per ospitare un bambino in più. Il bagno è dotato di doccia, WC e lavabo. L'alloggio non dispone di spazi esterni, ma la sua posizione centrale permette di approfittare della vita del villaggio a piedi. È possibile parcheggiare gratuitamente in strada o nei parcheggi pubblici vicini. Le utenze sono incluse. Per soggiorni più lunghi, su richiesta del proprietario sono disponibili un grande frigorifero e una lavatrice. Caratteristiche principali: fascino antico, ristrutturato con cura, posizione ideale per scoprire l'Hérault, atmosfera tranquilla ma vivace nel villaggio di Poussan, perfetto per una coppia o una piccola famiglia!