Description
Sur place, le propriétaire, ébéniste à la retraite, se fera un plaisir de vous parler de sa passion du bois et pourra vous présenter sa collection d'outils anciens exposés dans son "Musée du Huchier".
Dans le village de Poucharramet, cette maison de vacances est située à une trentaine de kilomètres de Toulouse. Jardin clos. Parking, ping-pong. Nombreuses activités et balades alentours (chemins de randonnée sur place, Epicerie multiservice et dépot de pain à proximité. Maison de la Terre à 200m (lieu culturel et artistique), Le Lac de la Bure à 1km,(70 ha) , situé entre Rieumes et Poucharramet, ce lac pittoresque ( Pêche autorisée ) partage son rivage avec le sentier de randonnée des Hospitaliers. brasserie-restaurant La Biérataise à 3km, parc accrobranche Tépacap à 4km…). Arrêt de bus pour Toulouse devant la maison. Au rez-de-chaussée : entrée, grand salon, cuisine avec coin-repas ouvrant sur le jardin, salle d'eau/WC. A l'étage : mezzanine aménagée en coin-lecture, espace-nuit composé de 3 chambres (1 lit 2 personnes en 140cm)(1 lit 2 personnes en 140cm)(1 lit 1 personne en 120cm) séparées par des cloisons de bois ne montant pas jusqu'en haut (intimité de vue seulement), WC. Chauffage central au gaz. Animaux non admis. Jardin clos. Autre gîte présent dans la partie mitoyenne de la maison.
English
On site, the owner, a retired cabinetmaker, will be delighted to talk to you about his passion for wood and show you his collection of antique tools on display in his "Musée du Huchier".
In the village of Poucharramet, this vacation home is located some 30 km from Toulouse. Enclosed garden. Parking, table tennis. Numerous activities and walks in the vicinity (hiking trails on site, multi-service grocery store and bread shop nearby. Maison de la Terre at 200m (cultural and artistic venue), Lac de la Bure at 1km, (70 ha), located between Rieumes and Poucharramet, this picturesque lake (fishing authorized) shares its shoreline with the Hospitaliers hiking trail. La Biérataise brewery-restaurant at 3km, Tépacap tree-climbing park at 4km…). Bus stop for Toulouse in front of the house. First floor: entrance, large living room, kitchen with dining area opening onto garden, shower room/WC. First floor: mezzanine converted into reading area, sleeping area comprising 3 bedrooms (1 x 140cm double bed)(1 x 140cm double bed)(1 x 120cm single bed) separated by wooden partitions that don't go all the way up (privacy of view only), WC. Gas central heating. Pets not allowed. Enclosed garden. Other gîte in the adjoining part of the house.
Deutsch
Vor Ort erzählt Ihnen der Besitzer, ein pensionierter Tischler, gerne von seiner Leidenschaft für Holz und kann Ihnen seine Sammlung alter Werkzeuge zeigen, die in seinem "Musée du Huchier" ausgestellt sind.
Im Dorf Poucharramet liegt dieses Ferienhaus etwa 30 km von Toulouse entfernt. Eingezäunter Garten. Parkplatz, Tischtennis. Zahlreiche Aktivitäten und Spaziergänge in der Umgebung (Wanderwege vor Ort, Lebensmittelgeschäft mit mehreren Dienstleistungen und Brotverkauf in der Nähe. Maison de la Terre in 200m Entfernung (Kultur- und Kunststätte), Le Lac de la Bure in 1km Entfernung, (70 ha), zwischen Rieumes und Poucharramet gelegen, dieser malerische See (Angeln erlaubt) teilt sein Ufer mit dem Wanderweg der Hospitaliers. Brasserie-Restaurant La Biérataise in 3km Entfernung, Hochseilgarten Tépacap in 4km Entfernung…). Bushaltestelle nach Toulouse vor dem Haus. Im Erdgeschoss: Eingang, großes Wohnzimmer, Küche mit Essbereich, die sich zum Garten hin öffnet, Badezimmer/WC. Obergeschoss: Mezzanin mit Leseecke, Schlafbereich mit 3 Schlafzimmern (1 Doppelbett 140cm)(1 Doppelbett 140cm)(1 Einzelbett 120cm), die durch Holzwände getrennt sind, die nicht bis nach oben reichen (Privatsphäre nur bei der Aussicht), WC. Zentralheizung mit Gas. Haustiere sind nicht erlaubt. Eingezäunter Garten. Eine weitere Unterkunft befindet sich im angrenzenden Teil des Hauses.
Dutch
De eigenaar, een gepensioneerde meubelmaker, vertelt je graag over zijn passie voor hout en laat je zijn collectie antiek gereedschap zien in zijn "Musée du Huchier".
In het dorpje Poucharramet ligt dit vakantiehuis op ongeveer dertig kilometer van Toulouse. Omheinde tuin. Parkeerplaats, tafeltennis. Talrijke activiteiten en wandelingen in de omgeving (wandelpaden ter plaatse, kruidenierswinkel en brooddepot in de buurt. Maison de la Terre op 200 m (cultureel en artistiek trefpunt), Lac de la Bure op 1 km (70 ha), gelegen tussen Rieumes en Poucharramet, dit schilderachtige meer (vissen toegestaan) deelt zijn oevers met het wandelpad Hospitaliers, brasserie-restaurant La Biérataise op 3 km, boomklimpark Tépacap op 4 km…). Bushalte naar Toulouse voor het huis. Begane grond: hal, grote woonkamer, keuken met eethoek uitkomend op de tuin, doucheruimte/toilet. Eerste verdieping: mezzanine omgebouwd tot leeshoek, slaapgedeelte bestaande uit 3 slaapkamers (1 dubbel bed 140cm)(1 dubbel bed 140cm)(1 enkel bed 120cm) gescheiden door houten scheidingswanden die niet helemaal omhoog gaan (alleen privacy van uitzicht), WC. Centrale verwarming op gas. Huisdieren niet toegestaan. Omheinde tuin. Andere gîte in het aangrenzende deel van het huis.
Español
El propietario, ebanista jubilado, estará encantado de hablarle de su pasión por la madera y mostrarle su colección de herramientas antiguas expuestas en su "Musée du Huchier".
En el pueblo de Poucharramet, esta casa de vacaciones se encuentra a unos treinta kilómetros de Toulouse. Jardín cerrado. Aparcamiento, tenis de mesa. Numerosas actividades y paseos en los alrededores (rutas de senderismo in situ, tienda multiservicios de alimentación y panadería en las inmediaciones. Maison de la Terre a 200 m (espacio cultural y artístico), Lac de la Bure a 1 km (70 ha), situado entre Rieumes y Poucharramet, este pintoresco lago (se permite la pesca) comparte sus orillas con la ruta de senderismo de los Hospitaliers. Brasserie-restaurante La Biérataise a 3 km, parque de escalada de árboles Tépacap a 4 km…). Parada de autobús para Toulouse delante de la casa. Planta baja: hall de entrada, gran salón, cocina con comedor que da al jardín, cuarto de ducha/WC. Primera planta: entresuelo transformado en espacio de lectura, zona de noche compuesta por 3 habitaciones (1 cama doble 140cm)(1 cama doble 140cm)(1 cama individual 120cm) separadas por tabiques de madera que no llegan hasta arriba (intimidad de vista solamente), WC. Calefacción central de gas. No se admiten animales. Jardín cerrado. Otra casa rural en la parte contigua de la casa.
Italiano
Il proprietario, un ebanista in pensione, sarà lieto di parlarvi della sua passione per il legno e di mostrarvi la sua collezione di attrezzi antichi esposti nel suo "Musée du Huchier".
Nel villaggio di Poucharramet, questa casa vacanze si trova a circa trenta chilometri da Tolosa. Giardino recintato. Parcheggio, ping-pong. Numerose attività e passeggiate nelle vicinanze (sentieri escursionistici in loco, negozio di alimentari e pane multiservizi nelle vicinanze. Maison de la Terre a 200 m (luogo culturale e artistico), Lac de la Bure a 1 km (70 ettari), situato tra Rieumes e Poucharramet, questo pittoresco lago (pesca consentita) condivide le sue sponde con il sentiero escursionistico degli Hospitaliers, la brasserie-ristorante La Biérataise a 3 km, il parco di arrampicata sugli alberi Tépacap a 4 km…). Fermata dell'autobus per Tolosa di fronte alla casa. Piano terra: ingresso, ampio soggiorno, cucina con zona pranzo che si apre sul giardino, bagno con doccia/WC. Primo piano: mezzanino trasformato in zona lettura, zona notte composta da 3 camere da letto (1 letto matrimoniale 140 cm)(1 letto matrimoniale 140 cm)(1 letto singolo 120 cm) separate da tramezzi in legno che non arrivano fino in cima (solo per la privacy della vista), WC. Riscaldamento centrale a gas. Animali domestici non ammessi. Giardino recintato. Altro gîte nella parte adiacente della casa.