Meublés – Pornic

Maison contemporaine indépendante située au calme, à 300 m de la plage de la Joselière. Jardin clos de 400 m² avec grande terrasse et plancha (pelouse synthétique). Stationnement privatif dans la propriété (3 véhicules). Garage fermé pour vélos/motos. Plain pied : vaste et lumineux salon/séjour (exposé sud) avec cuisine aménagée ouverte, 4 chambres (1 : lit 160×200 avec salle d'eau/wc attenante, 2 et 3: lit 160×200, 4: 2 lits 90×190 jumelables), salle d'eau et WC indépendants. Equipements inclus : wifi, enceinte Bluetooth, cafetière Nespresso, équipement complet bébé, petit coffre fort, sèche-linge, 2e réfrigérateur et petit congélateur. 2 vélos adulte à disposition. Compris : chauffage aérothermie (sol), électricité, draps, linge de toilette et service ménage. Non-compris : taxe de séjour.

Contemporary detached house in quiet location, 300 m from La Joselière beach. Enclosed 400 m² garden with large terrace and plancha (artificial turf). Private parking on property (3 vehicles). Closed garage for bikes/motorbikes. Ground floor: large, bright living room (south-facing) with open-plan fitted kitchen, 4 bedrooms (1: 160×200 bed with en suite shower room/wc, 2 and 3: 160×200 bed, 4: 2 twin 90×190 beds), separate shower room and WC. Facilities include: wifi, Bluetooth speaker, Nespresso coffee maker, complete baby equipment, small safe, tumble dryer, 2nd refrigerator and small freezer. 2 adult bicycles available. Included: underfloor heating, electricity, bed linen, towels and cleaning service. Not included: tourist tax.

Modernes, freistehendes Haus in ruhiger Lage, 300 m vom Strand von La Joselière entfernt. Geschlossener Garten von 400 m² mit großer Terrasse und Plancha (Kunstrasen). Privater Parkplatz auf dem Grundstück (3 Fahrzeuge). Geschlossene Garage für Fahrräder/Motorräder. Ebenerdig: großes und helles Wohn- und Esszimmer (Südlage) mit offener Einbauküche, 4 Schlafzimmer (1: Bett 160×200 mit angrenzendem Badezimmer/WC, 2 und 3: Bett 160×200, 4: 2 Betten 90×190, die zusammengestellt werden können), Badezimmer und separates WC. Inklusive Ausstattung: WLAN, Bluetooth-Lautsprecher, Nespresso-Kaffeemaschine, komplette Babyausstattung, kleiner Safe, Wäschetrockner, zweiter Kühlschrank und kleiner Gefrierschrank. 2 Fahrräder für Erwachsene stehen zur Verfügung. Inklusive: Heizung (Fußbodenheizung), Strom, Bettwäsche, Handtücher und Reinigungsservice. Nicht inbegriffen: Kurtaxe.

Eigentijds vrijstaand huis op een rustige locatie, 300 m van het strand van La Joselière. Omheinde tuin van 400 m² met groot terras en plancha (kunstgras). Privé parkeerplaats op het terrein (3 voertuigen). Afgesloten garage voor fietsen/motorfietsen. Begane grond: grote, lichte woonkamer (op het zuiden) met open inbouwkeuken, 4 slaapkamers (1: bed van 160×200 met aangrenzende doucheruimte/wc, 2 en 3: bed van 160×200, 4: 2 aparte bedden van 90×190), doucheruimte en aparte wc. Inbegrepen faciliteiten: wifi, Bluetooth speaker, Nespresso koffiezetapparaat, complete baby uitrusting, kluisje, wasdroger, 2e koelkast en kleine vriezer. 2 fietsen voor volwassenen beschikbaar. Inbegrepen: vloerverwarming, elektriciteit, beddengoed, handdoeken en schoonmaakservice. Niet inbegrepen: toeristenbelasting.

Chalet contemporáneo en zona tranquila, a 300 m de la playa de La Joselière. Jardín cerrado de 400 m² con gran terraza y plancha (césped artificial). Aparcamiento privado en la propiedad (3 vehículos). Garaje cerrado para bicicletas/motos. Planta baja: amplio y luminoso salón (orientado al sur) con cocina americana equipada, 4 habitaciones (1: cama de 160×200 con cuarto de ducha/wc en suite, 2 y 3: cama de 160×200, 4: 2 camas gemelas de 90×190), cuarto de ducha y WC separado. Instalaciones incluidas: wifi, altavoz Bluetooth, cafetera Nespresso, equipamiento completo para bebés, caja fuerte pequeña, secadora, 2º frigorífico y congelador pequeño. 2 bicicletas para adultos disponibles. Incluido: calefacción por suelo radiante, electricidad, ropa de cama, toallas y servicio de limpieza. No incluido: tasa turística.

Casa indipendente contemporanea in posizione tranquilla, a 300 m dalla spiaggia di La Joselière. Giardino recintato di 400 m² con ampia terrazza e plancha (erba artificiale). Parcheggio privato nella proprietà (3 veicoli). Garage chiuso per biciclette/motorini. Piano terra: ampio e luminoso soggiorno (esposto a sud) con cucina a vista attrezzata, 4 camere da letto (1: letto 160×200 con bagno doccia/wc, 2 e 3: letto 160×200, 4: 2 letti singoli 90×190), bagno con doccia e WC separato. Servizi inclusi: wifi, altoparlante Bluetooth, macchina da caffè Nespresso, attrezzatura completa per bambini, piccola cassaforte, asciugatrice, secondo frigorifero e piccolo congelatore. 2 biciclette per adulti disponibili. Incluso: riscaldamento a pavimento, elettricità, biancheria da letto, asciugamani e servizio di pulizia. Non incluso: tassa di soggiorno.