LOCATION PETITE MAISON À PORNIC – Pornic

Confortable maison contemporaine de 50 m² mitoyenne à celle des propriétaires, au calme et à 2,5 km de la mer. Terrasse – Jardinet clos. Cuisine équipée ouverte sur le salon. 2 chambres à l'étage (1 lit 140 ) (2 lits 80 modulables en 1 lit 160). Salle d'eau. WC indépendants. Confort : Lave-linge, Lave-vaisselle, TV, Salon de jardin, Barbecue électrique, Barrières de sécurité enfants en haut et en bas de l'escalier. Lit parapluie et chaise haute enfants fournis sur demande.. La location n'est pas adaptée aux PMR.

Comfortable 50 m² contemporary house adjoining the owners', in a quiet location 2.5 km from the sea. Terrace – enclosed garden. Equipped kitchen opening onto living room. 2 bedrooms upstairs (1 bed 140 ) (2 beds 80 convertible into 1 bed 160). Shower room. Separate WC. Comfort: Washing machine, Dishwasher, TV, Garden furniture, Electric barbecue, Child safety gates at top and bottom of stairs. Cot and high chair provided on request. The property is not suitable for PRM.

Komfortables modernes Haus von 50 m², das an das Haus der Eigentümer angrenzt, in ruhiger Lage und 2,5 km vom Meer entfernt. Terrasse – geschlossener Garten. Zum Wohnzimmer hin offene Einbauküche. 2 Schlafzimmer im Obergeschoss (1 Bett 140) (2 Betten 80, die zu einem Bett 160 umgebaut werden können). Badezimmer mit Dusche. Separates WC. Komfort : Waschmaschine, Geschirrspüler, Fernseher, Gartenmöbel, Elektrogrill, Kindersicherungen am oberen und unteren Ende der Treppe. Regenschirmbett und Kinderhochstuhl werden auf Anfrage bereitgestellt. Die Unterkunft ist nicht für Personen mit eingeschränkter Mobilität (PMR) geeignet.

Comfortabele hedendaagse woning van 50 m² bij het huis van de eigenaar, rustig gelegen op 2,5 km van zee. Terras – omheinde tuin. Ingerichte keuken die uitgeeft op de woonkamer. 2 slaapkamers op de bovenverdieping (1 tweepersoonsbed (140 cm) (2 eenpersoonsbedden (80 cm) kunnen worden veranderd in 1 tweepersoonsbed (160 cm)). Doucheruimte. Aparte WC. Ter beschikking: Wasmachine, Vaatwasmachine, TV, Tuinmeubilair, Elektrische barbecue, Kinderhekjes boven en onder aan de trap. Kinderbedje en kinderstoel beschikbaar op aanvraag. De woning is niet geschikt voor PBM's.

Cómoda casa contemporánea de 50 m² contigua a la casa de los propietarios, en un lugar tranquilo a 2,5 km del mar. Terraza – jardín cerrado. Cocina amueblada abierta a la sala de estar. 2 dormitorios arriba (1 cama doble (140 cm) (2 camas individuales (80 cm) se puede convertir en 1 cama doble (160 cm)). Cuarto de baño con ducha. WC separado. Instalaciones: lavadora, lavavajillas, TV, muebles de jardín, barbacoa eléctrica, puertas de seguridad para niños en la parte superior e inferior de las escaleras. Cuna y trona a petición. La propiedad no es apta para PMR.

Confortevole casa contemporanea di 50 m² adiacente alla casa dei proprietari, in posizione tranquilla a 2,5 km dal mare. Terrazza – giardino recintato. Cucina attrezzata aperta sul soggiorno. 2 camere da letto al piano superiore (1 letto matrimoniale (140 cm) (2 letti singoli (80 cm) convertibili in 1 letto matrimoniale (160 cm)). Bagno con doccia. WC separato. Servizi: lavatrice, lavastoviglie, TV, mobili da giardino, barbecue elettrico, cancelli di sicurezza per bambini in cima e in fondo alle scale. Culla e seggiolone forniti su richiesta. La proprietà non è adatta alle persone con mobilità ridotta.