Meublés – Pontigny

A 170 km de Paris, sur la route touristique du vignoble de l'Yonne, Pontigny vit paisiblement à l'ombre de sa magnifique abbatiale cistercienne du XIIème siècle de renommée internationale. Cette petite maison entièrement rénovée au goût du jour vous propose un rez de chaussée avec une pièce de vie et sa cuisine ouverte entièrement équipée, une spacieuse chambre (lit double 160 x 200 + 1 lit simple 90×190) et une salle d'eau (grande douche à l'italienne, vasque, wc et lave-linge). A l'étage, vous disposerez d'une chambre (lit double 140 x 200 + lit simple 90×190) avec cabinet de toilette (wc + vasque). Les extérieurs sont clos et privatifs et il vous sera possible de rentrer vos véhicules dans la cour, de faire un barbecue ou de vous détendre sur la pelouse (transats et parasol). Auxerre 21 km. Chablis 15 km. Toutes les charges (sauf le ménage) sont comprises dans le prix du séjour, les lits sont faits à l'arrivée et le linge de toilette et de maison est fourni. OPTIONS : Ménage fin de séjour : 50 €

170 km from Paris, on the tourist route of the Yonne vineyards, Pontigny lives peacefully in the shadow of its magnificent 12th century Cistercian abbey church of international renown. This small house has been completely renovated to a high standard and offers a ground floor adapted for people with reduced mobility with a living room and its fully equipped open kitchen, a spacious bedroom (double bed 160 x 200 + 1 single bed 90×190) and a shower room (large Italian shower, washbasin, toilet and washing machine). On the first floor, you will have a bedroom (double bed 140 x 200 + single bed 90×190) with a bathroom (toilet + washbasin). The exterior is enclosed and private and it will be possible for you to bring your vehicles into the courtyard, to have a barbecue or to relax on the lawn (deckchairs and parasol). All charges (except cleaning) are included in the price of the stay, beds are made on arrival and towels and household linen are provided.

170 km von Paris entfernt, auf der touristischen Route durch die Weinberge der Yonne, lebt Pontigny friedlich im Schatten seiner wunderschönen, international bekannten Zisterzienser-Abteikirche aus dem 12. Jahrhundert. Dieses kleine, komplett renovierte Haus bietet Ihnen ein behindertengerechtes Erdgeschoss mit einem Wohnraum und einer offenen, voll ausgestatteten Küche, einem geräumigen Schlafzimmer (Doppelbett 160 x 200 + 1 Einzelbett 90×190) und einem Badezimmer (große begehbare Dusche, Waschbecken, WC und Waschmaschine). Im Obergeschoss verfügen Sie über ein Schlafzimmer (Doppelbett 140 x 200 + Einzelbett 90×190) und eine Toilette (WC + Waschbecken). Die Außenanlagen sind eingezäunt und privat und Sie können Ihre Fahrzeuge in den Hof fahren, grillen oder sich auf dem Rasen entspannen (Liegestühle und Sonnenschirm). Alle Nebenkosten (außer der Reinigung) sind im Preis des Aufenthalts inbegriffen, die Betten sind bei der Ankunft gemacht und Handtücher und Haushaltswäsche werden gestellt.

Op 170 km van Parijs, op de toeristische route door de wijngaarden van de Yonne, ligt Pontigny rustig in de schaduw van zijn prachtige, internationaal bekende cisterciënzer abdij uit de 12e eeuw. Dit kleine huis is volledig gerenoveerd om het bij de tijd te brengen. Het bestaat uit een begane grond met een woonkamer en een volledig uitgeruste open keuken, een ruime slaapkamer (tweepersoonsbed 160 x 200 + 1 eenpersoonsbed 90×190) en een doucheruimte (grote inloopdouche, wastafel, wc en wasmachine). Boven is een slaapkamer (tweepersoonsbed 140 x 200 + eenpersoonsbed 90×190) met eigen badkamer (wc + wastafel). Het terrein is omheind en privé, dus u kunt uw auto op de binnenplaats zetten, barbecueën of ontspannen op het gazon (ligstoelen en parasol). Auxerre 21 km. Chablis 15 km. Alle kosten (behalve schoonmaak) zijn inbegrepen in de prijs van het verblijf, de bedden zijn opgemaakt bij aankomst en handdoeken en huishoudlinnen zijn aanwezig. OPTIES: Eindschoonmaak: 50 ?

A 170 km de París, en la ruta turística de los viñedos del Yonne, Pontigny vive apaciblemente a la sombra de su magnífica abadía cisterciense del siglo XII, de renombre internacional. Esta casita, totalmente renovada para actualizarla, consta en la planta baja de un salón con cocina americana totalmente equipada, una habitación espaciosa (cama doble 160 x 200 + 1 cama individual 90×190) y un cuarto de baño con ducha grande, lavabo, WC y lavadora. En la planta superior, encontrará un dormitorio (cama doble 140 x 200 + cama individual 90×190) con baño privado (wc + lavabo). El terreno está cerrado y es privado, por lo que podrá sacar su vehículo al patio, hacer una barbacoa o relajarse en el césped (tumbonas y sombrilla). Auxerre 21 km. Chablis 15 km. Todos los gastos (excepto la limpieza) están incluidos en el precio de la estancia, las camas están hechas a la llegada y se proporcionan toallas y ropa de hogar. OPCIONES: Limpieza de final de estancia: 50 ?

A 170 km da Parigi, sulla strada turistica che attraversa i vigneti dell'Yonne, Pontigny vive tranquillamente all'ombra della sua magnifica abbazia cistercense del XII secolo, famosa a livello internazionale. Questa piccola casa è stata completamente ristrutturata per renderla attuale e si compone di un piano terra con soggiorno e cucina a vista completamente attrezzata, una spaziosa camera da letto (letto matrimoniale 160 x 200 + 1 letto singolo 90×190) e un bagno con doccia (grande cabina doccia, lavabo, wc e lavatrice). Al piano superiore si trova una camera da letto (letto matrimoniale 140 x 200 + letto singolo 90×190) con bagno privato (wc + lavabo). Il terreno è recintato e privato, quindi potrete portare il vostro veicolo nel cortile, fare un barbecue o rilassarvi sul prato (sedie a sdraio e ombrellone). Auxerre 21 km. Chablis 15 km. Tutte le spese (tranne quelle di pulizia) sono incluse nel prezzo del soggiorno, i letti sono fatti all'arrivo e gli asciugamani e la biancheria per la casa sono forniti. OPZIONI: Pulizia di fine soggiorno: 50 ?