Description
Situé à 2 km du château de Montaner et du lac du Louet, notre gite rural est en bordure de forêt. Pour un séjour au vert, vous accédez très rapidement aux sentiers de randonnées, au vignoble du Madiran, à Tarbes, Pau et Lourdes. Un compromis idéal entre détente au calme et découvertes gastronomiques, culturelles et activités sportives et ludiques.
Entièrement rénové en 2020, notre gite vous accueille dans une ambiance "campagne chic" avec tout le confort pour un séjour ressourçant. Avec son espace jeux à disposition de nos hôtes, son bain nordique, le cadre est idéal pour la famille et vacanciers à la recherche de vacances en toute détente. Notre souhait, vous faire passer des vacances riches en rencontres et découvertes en tout genre.
English
Located 2 km from the Montaner castle and the Louet lake, our rural gite is on the edge of the forest. For a stay in the green, you can quickly access the hiking trails, the Madiran vineyard, Tarbes, Pau and Lourdes. An ideal compromise between relaxing in peace and quiet and discovering gastronomy, culture, sports and leisure activities.
Entirely renovated in 2020, our gite welcomes you in a "country chic" atmosphere with all the comfort for a resourcing stay. With its play area available to our guests, its Nordic bath, the setting is ideal for families and holidaymakers looking for a relaxing holiday. Our wish, to make you spend a holiday rich in encounters and discoveries of all kinds.
Deutsch
Unser Ferienhaus auf dem Land liegt 2 km vom Schloss Montaner und dem Louet-See entfernt und grenzt an einen Wald. Für einen Aufenthalt im Grünen erreichen Sie sehr schnell die Wanderwege, die Weinberge des Madiran, Tarbes, Pau und Lourdes. Ein idealer Kompromiss zwischen Entspannung in der Ruhe und gastronomischen und kulturellen Entdeckungen sowie sportlichen und spielerischen Aktivitäten.
Unser 2020 vollständig renoviertes Ferienhaus empfängt Sie in einem Ambiente im Landhausstil mit allem Komfort für einen erholsamen Aufenthalt. Mit seinem Spielplatz, der unseren Gästen zur Verfügung steht, und seinem nordischen Bad ist der Rahmen ideal für Familien und Urlauber, die auf der Suche nach einem entspannten Urlaub sind. Unser Wunsch ist es, Ihnen einen Urlaub voller Begegnungen und Entdeckungen aller Art zu ermöglichen.
Dutch
Gelegen op 2 km van het kasteel van Montaner en het meer van Louet, ligt onze landelijke gite aan de rand van het bos. Voor een verblijf op het platteland heeft u snel toegang tot wandelpaden, de wijngaarden van Madiran, Tarbes, Pau en Lourdes. Een ideaal compromis tussen ontspanning en gastronomische en culturele ontdekkingen, maar ook sport- en vrijetijdsactiviteiten.
Volledig gerenoveerd in 2020, verwelkomt onze gite u in een "country chic" sfeer met alle comfort voor een ontspannen verblijf. Met zijn speelruimte ter beschikking van onze gasten, zijn Noordse bad, is de omgeving ideaal voor gezinnen en vakantiegangers die op zoek zijn naar een ontspannende vakantie. Wij willen u een vakantie bezorgen die rijk is aan ontmoetingen en ontdekkingen van allerlei aard.
Español
Situada a 2 km del castillo de Montaner y del lago de Louet, nuestra casa rural se encuentra al borde del bosque. Para una estancia en el campo, tiene acceso rápido a las rutas de senderismo, los viñedos de Madiran, Tarbes, Pau y Lourdes. Un compromiso ideal entre el descanso y los descubrimientos gastronómicos y culturales, así como las actividades deportivas y de ocio.
Totalmente renovada en 2020, nuestra casa rural le da la bienvenida en un ambiente "country chic" con todas las comodidades para una estancia relajante. Con su zona de juegos a disposición de nuestros huéspedes, su baño nórdico, el entorno es ideal para las familias y los veraneantes que buscan unas vacaciones relajantes. Nuestro deseo es hacerle pasar unas vacaciones ricas en encuentros y descubrimientos de todo tipo.
Italiano
A 2 km dal castello di Montaner e dal lago di Louet, la nostra casa rurale si trova ai margini della foresta. Per un soggiorno in campagna, potrete accedere rapidamente ai sentieri escursionistici, ai vigneti di Madiran, a Tarbes, Pau e Lourdes. Un compromesso ideale tra relax e scoperte gastronomiche e culturali, nonché attività sportive e di svago.
Interamente rinnovato nel 2020, il nostro gite vi accoglie in un'atmosfera "country chic" con tutti i comfort per un soggiorno rilassante. Con la sua area giochi a disposizione degli ospiti, il suo bagno nordico, l'ambiente è ideale per le famiglie e i vacanzieri in cerca di una vacanza rilassante. Il nostro desiderio è quello di farvi trascorrere una vacanza ricca di incontri e scoperte di ogni tipo.