Meublés – Planchez

Venez séjourner au calme d'une petite maison morvandelle, vous y serez accueillis par les propriétaires et leur gentil berger malinois Oslo qui habitent à proximité. Vous aurez accès à une jolie terrasse avec vue dégagée, au verger et grand jardin non clos, ainsi qu'à la balançoire et toboggan pour les enfants. L'intérieur du gîte est cosy avec une cuisine équipée, une chambre avec 1 lit 140×200 et 1 lit 90×200, un coin salon avec canapé et télé, une 2ème chambre avec 1 lit 160×200, un wc indépendant, une petite salle d'eau avec douche à l'italienne, une buanderie avec jeux de société, bibliothèque, lave-linge et congélateur. Tout est compris dans le gîte (lits non faits), et vous pouvez venir avec 2 animaux maxi. Le gîte est à 5km de Planchez où vous trouverez restaurant et commerces; et à 2.5km du lac des settons pour les activité nautiques. A proximité : quad, randonnées, pêche et VTT. Charges et options: formule tout compris : linge de lit fourni (lits non faits), linge de toilette, linge de cuisine, ménage fin de séjour inclus, bois, chauffage et électricité compris (sous réserve d'une consommation respectant les préconisations). Animal accepté gratuitement (caution 100€/animal), 2 animaux maxi acceptés.

Come and stay in the peace and quiet of a small Morvan house, where you will be welcomed by the owners and their friendly Oslo Malinois shepherd, who live nearby, and have access to a pretty terrace with uninterrupted views, the orchard and large, unenclosed garden, as well as a swing and slide for the children. The gîte has a cosy interior with a fully-equipped kitchen, a bedroom with 1 double bed (140×200) and 1 single bed (90×200), a sitting area with sofa and TV, a 2nd bedroom with 1 double bed (160×200), a separate toilet, a small shower room with walk-in shower, a utility room with board games, library, washing machine and freezer. Everything is included in the gîte (beds are not made), and you can bring up to 2 pets. 5km from Planchez, where you will find a restaurant and shops, and 2.5km from Lac des Settons for water sports activities. Nearby: quad biking, hiking, fishing and mountain biking. Charges and optional extras: all-inclusive package: bed linen provided (beds not made), bathroom linen, kitchen linen, end-of-stay cleaning included, wood, heating and electricity included (subject to consumption complying with recommendations). Pets accepted free of charge (deposit €100/pet), maximum 2 pets accepted.

Sie werden von den Eigentümern und ihrem freundlichen Malinois-Schäferhund Oslo, der in der Nähe wohnt, empfangen und haben Zugang zu einer schönen Terrasse mit freiem Blick, zum Obstgarten und zum großen, nicht eingezäunten Garten sowie zur Schaukel und Rutsche für die Kinder. Das Innere des Ferienhauses ist gemütlich mit einer ausgestatteten Küche, einem Schlafzimmer mit 1 Bett 140×200 und 1 Bett 90×200, einer Sitzecke mit Sofa und Fernseher, einem zweiten Schlafzimmer mit 1 Bett 160×200, einem separaten WC, einem kleinen Badezimmer mit begehbarer Dusche, einer Waschküche mit Gesellschaftsspielen, Bibliothek, Waschmaschine und Gefrierschrank. Das Ferienhaus ist 5 km von Planchez entfernt, wo Sie ein Restaurant und Geschäfte finden, und 2,5 km vom Lac des Settons, wo Sie Wassersport betreiben können. In der Nähe: Quad, Wandern, Angeln und Mountainbike. Nebenkosten und Optionen: All-inclusive: Bettwäsche (Betten nicht gemacht), Handtücher, Küchenwäsche, Endreinigung inklusive, Holz, Heizung und Strom inklusive (vorbehaltlich eines Verbrauchs, der den Empfehlungen entspricht). Haustier kostenlos erlaubt (Kaution 100€/Tier), max. 2 Haustiere erlaubt.

Kom logeren in de rust van een klein huis in de Morvan, waar je wordt verwelkomd door de eigenaars en hun vriendelijke Oslo Mechelse herder, die vlakbij wonen. Je hebt toegang tot een mooi terras met ononderbroken uitzicht, een boomgaard en een grote, niet omheinde tuin, evenals een schommel en glijbaan voor de kinderen. De gîte is gezellig ingericht, met een volledig uitgeruste keuken, een slaapkamer met 1 tweepersoonsbed (140×200) en 1 eenpersoonsbed (90×200), een zithoek met bank en tv, een 2e slaapkamer met 1 tweepersoonsbed (160×200), een apart toilet, een kleine doucheruimte met inloopdouche, een bijkeuken met gezelschapsspellen, bibliotheek, wasmachine en vriezer. Alles is inbegrepen in de gîte (bedden niet opgemaakt), en je mag maximaal 2 huisdieren meenemen. De gîte ligt op 5 km van Planchez, waar je een restaurant en winkels vindt, en op 2,5 km van Lac des Settons voor watersporten. In de omgeving: quad rijden, wandelen, vissen en mountainbiken. Kosten en opties: all-inclusive: beddengoed (bedden niet opgemaakt), handdoeken, keukenlinnen, eindschoonmaak inbegrepen, hout, verwarming en elektriciteit inbegrepen (afhankelijk van verbruik volgens aanbevelingen). Huisdieren zijn gratis toegestaan (borg van € 100 per huisdier), max. 2 huisdieren.

Ven a alojarte en la tranquilidad de una pequeña casa morava, donde te recibirán los propietarios y su simpático pastor Oslo Malinois, que viven cerca. Tendrá acceso a una bonita terraza con vistas ininterrumpidas, un huerto y un gran jardín sin vallar, así como a un columpio y un tobogán para los niños. El interior de la casa rural es acogedor, con una cocina totalmente equipada, un dormitorio con 1 cama doble (140×200) y 1 cama individual (90×200), una sala de estar con sofá y TV, un 2º dormitorio con 1 cama doble (160×200), un aseo independiente, un pequeño cuarto de baño con ducha a ras de suelo, un lavadero con juegos de mesa, biblioteca, lavadora y congelador. Todo está incluido en la casa rural (camas no hechas), y puede traer hasta 2 mascotas. La casa rural está a 5 km de Planchez, donde encontrará un restaurante y tiendas, y a 2,5 km del Lac des Settons para practicar deportes acuáticos. En los alrededores: quads, senderismo, pesca y bicicleta de montaña. Tarifas y opciones: todo incluido: ropa de cama proporcionada (camas no hechas), toallas, ropa de cocina, limpieza de final de estancia incluida, leña, calefacción y electricidad incluidas (sujeto a consumo cumpliendo las recomendaciones). Se aceptan mascotas gratis (fianza de 100 euros/mascota), máximo 2 mascotas aceptadas.

Venite a soggiornare nella pace e nella tranquillità di una piccola casa di Morvan, dove sarete accolti dai proprietari e dal loro simpatico pastore Oslo Malinois, che vive nelle vicinanze. Avrete accesso a una graziosa terrazza con vista ininterrotta, a un frutteto e a un ampio giardino non recintato, nonché a un'altalena e a uno scivolo per i bambini. L'interno dell'alloggio è accogliente, con una cucina completamente attrezzata, una camera da letto con 1 letto matrimoniale (140×200) e 1 letto singolo (90×200), un'area salotto con divano e TV, una seconda camera da letto con 1 letto matrimoniale (160×200), una toilette separata, un piccolo bagno con cabina doccia, un ripostiglio con giochi da tavolo, biblioteca, lavatrice e congelatore. Tutto è incluso nell'alloggio (i letti non sono fatti) e si possono portare fino a 2 animali domestici. L'alloggio si trova a 5 km da Planchez, dove troverete un ristorante e dei negozi, e a 2,5 km dal Lac des Settons per gli sport acquatici. Nelle vicinanze: quad, escursioni, pesca e mountain bike. Costi e opzioni: all-inclusive: biancheria da letto fornita (letti non rifatti), asciugamani, biancheria da cucina, pulizia di fine soggiorno inclusa, legna, riscaldamento ed elettricità inclusi (a condizione che i consumi rispettino le raccomandazioni). Animali domestici accettati gratuitamente (cauzione di 100 €/animale), massimo 2 animali accettati.