Description
Entre St Rémy de Provence et Cavaillon, mazet en campagne de 1921 entièrement rénové, à 1km des commerces, sur 8000 m² de terrain privatif gazonné. Propriétaires à proximité dans un autre mas mais mazet entièrement indépendant, aucun vis-à-vis, entrée voiture privative. Piscine privative 8x4m, profondeur 1,5m, accessible de mai à octobre, sécurisée par un volet roulant. Pool house de 75 m² avec réfrigérateur et salon de détente.
Terrasse privative de 55 m² avec salon de jardin. De plain pied, le gîte est composé d'un vaste séjour de 44 m² avec cuisine entièrement intégrée et équipée (plaque 3 feux induction, lave-vaisselle, four, réfrigérateur avec distributeur d'eau et congélateur), lave-linge et sèche-linge intégrés. Espace repas, espace salon avec TV écran plat et lecteur DVD. Climatisation réversible (inclus). Le séjour ouvre via une grande baie vitrée sur la terrasse privative et sur la piscine. Mobilier et décoration soignés, poutres apparentes, hauteur sous plafond. 3 chambres : 1ère chambre avec 2 lits 1 personne 90x200cm jumelables et salle d'eau privative intégrée à la chambre (douche et vasque), 2ème chambre avec 1 lit 2 personnes 160x200cm et 3ème chambre avec 1 lit 2 personnes 140x190cm.
Salle d'eau avec double vasque, douche à l'italienne et porte-serviettes chauffant. 2 WC séparés. Internet (wifi). Draps et linge de toilette offerts. Ménage de fin de séjour inclus. Lit et chaise bébé sur demande. Barbecue. Un bel endroit au calme, dans un environnement de verdure. Taxe de séjour en sus. Point de départ idéal pour découvrir les Alpilles et le Luberon !
English
Between St Rémy de Provence and Cavaillon, completely renovated 1921 mazet in the countryside, 1km from the shops, on 8000 m² of private grassy land. Owners nearby in another mas but fully independent mazet, no vis-à-vis, private car entrance. Private swimming pool 8x4m, depth 1.5m, accessible from May to October, secured by a rolling shutter. Pool house of 75 m² with fridge and relaxation lounge.
Private terrace of 55 m² with garden furniture. On one level, the cottage is composed of a large living room of 44 m² with fully integrated and equipped kitchen (3-burner induction hob, dishwasher, oven, fridge with water dispenser and freezer), washing machine and dryer. integrated laundry. Dining area, lounge area with flat screen TV and DVD player. Reversible air conditioning (included). The living room opens via a large bay window onto the private terrace and the swimming pool. Neat furniture and decoration, exposed beams, high ceilings. 3 bedrooms: 1st bedroom with 2 single beds 90x200cm that can be combined and private bathroom integrated into the bedroom (shower and washbasin), 2nd bedroom with 1 double bed 160x200cm and 3rd bedroom with 1 double bed 140x190cm.
Bathroom with double basin, walk-in shower and heated towel rail. 2 separate toilets. Internet (wi-fi). Sheets and towels offered. End of stay cleaning included. Cot and baby chair on request. Barbecue. A beautiful quiet place, in a green environment. Tourist tax extra. Ideal starting point to discover the Alpilles and the Luberon!
Deutsch
Zwischen St. Rémy de Provence und Cavaillon, 1921 komplett renoviertes Labyrinth auf dem Land, 1 km von den Geschäften entfernt, auf 8000 m² privatem Rasengrundstück. Besitzer in der Nähe in einem anderen Mas, aber völlig unabhängiges Labyrinth, kein Gegenüber, private Autoeinfahrt. Privates Schwimmbad 8x4m, Tiefe 1,5m, zugänglich von Mai bis Oktober, gesichert durch einen Rollladen. Poolhaus von 75 m² mit Kühlschrank und Entspannungslounge.
Private Terrasse von 55 m² mit Gartenmöbeln. Auf einer Ebene besteht das Cottage aus einem großen Wohnzimmer von 44 m² mit voll integrierter und ausgestatteter Küche (3-Flammen-Induktionskochfeld, Geschirrspüler, Backofen, Kühlschrank mit Wasserspender und Gefrierfach), Waschmaschine und Trockner, integrierter Waschküche. Essbereich, Loungebereich mit Flachbildfernseher und DVD-Player. Umschaltbare Klimaanlage (im Lieferumfang enthalten). Das Wohnzimmer öffnet sich über ein großes Erkerfenster auf die private Terrasse und den Swimmingpool. Gepflegte Möbel und Dekoration, Sichtbalken, hohe Decken. 3 Schlafzimmer: 1. Schlafzimmer mit 2 kombinierbaren Einzelbetten 90x200cm und eigenem Bad im Schlafzimmer integriert (Dusche und Waschbecken), 2. Schlafzimmer mit 1 Doppelbett 160x200cm und 3. Schlafzimmer mit 1 Doppelbett 140x190cm.
Badezimmer mit Doppelwaschbecken, ebenerdiger Dusche und beheiztem Handtuchhalter. 2 separate Toiletten. Internet (WLAN). Bettwäsche und Handtücher angeboten. Endreinigung inbegriffen. Kinderbett und Kinderstuhl auf Anfrage. Grill. Ein schöner ruhiger Ort, in einer grünen Umgebung. Kurtaxe extra. Idealer Ausgangspunkt, um die Alpillen und den Luberon zu entdecken!
Dutch
Tussen St Rémy de Provence en Cavaillon, volledig gerenoveerd mazet uit 1921 op het platteland, op 1 km van de winkels, op 8000 m² eigen grasland. Eigenaars in de buurt in een andere mas maar volledig onafhankelijk mazet, geen vis-à-vis, eigen auto-ingang. Prive-zwembad 8x4m, diepte 1,5m, toegankelijk van mei tot oktober, beveiligd door een rolluik. Poolhouse van 75 m² met koelkast en ontspanningsruimte.
Eigen terras van 55 m² met tuinmeubilair. Gelijkvloers bestaat het huisje uit een grote woonkamer van 44 m² met volledig geïntegreerde en uitgeruste keuken (3-pits inductiekookplaat, vaatwasser, oven, koelkast met waterdispenser en vriezer), wasmachine en droger. Eethoek, zithoek met flatscreen tv en dvd-speler. Omkeerbare airconditioning (inbegrepen). De woonkamer komt via een grote erker uit op het privé terras en het zwembad. Nette meubels en decoratie, balkenplafond, hoge plafonds. 3 slaapkamers: 1e slaapkamer met 2 eenpersoonsbedden 90x200cm die kunnen worden gecombineerd en eigen badkamer geïntegreerd in de slaapkamer (douche en wastafel), 2e slaapkamer met 1 tweepersoonsbed 160x200cm en 3e slaapkamer met 1 tweepersoonsbed 140x190cm.
Badkamer met dubbele wastafel, inloopdouche en verwarmd handdoekenrek. 2 aparte toiletten. Internet (wifi). Lakens en handdoeken aangeboden. Eindschoonmaak inbegrepen. Kinderbed en kinderstoel op aanvraag. Barbecue. Een mooie rustige plek, in een groene omgeving. Toeristenbelasting extra. Ideaal vertrekpunt om de Alpilles en de Luberon te ontdekken!
Español
Entre St Rémy de Provence y Cavaillon, laberinto de 1921 completamente renovado en el campo, a 1 km de las tiendas, en 8000 m² de terreno privado con césped. Propietarios cercanos en otro mas pero laberinto totalmente independiente, no vis-à-vis, entrada de coche privado. Piscina privada de 8x4m, 1,5m de profundidad, accesible de mayo a octubre, asegurada por persiana enrollable. Pool house de 75 m² con nevera y salón de relax.
Terraza privada de 55 m² con muebles de jardín. En una sola planta, la casa rural se compone de un gran salón de 44 m² con cocina totalmente integrada y equipada (placa de inducción de 3 fuegos, lavavajillas, horno, nevera con dispensador de agua y congelador), lavadora y secadora, lavadero integrado. Comedor, sala de estar con TV de pantalla plana y reproductor de DVD. Aire acondicionado reversible (incluido). El salón se abre a través de un gran ventanal a la terraza privada ya la piscina. Mobiliario y decoración cuidada, vigas vistas, techos altos. 3 dormitorios: 1º dormitorio con 2 camas individuales de 90x200cm que se pueden combinar y baño privado integrado en el dormitorio (ducha y lavabo), 2º dormitorio con 1 cama de matrimonio 160x200cm y 3º dormitorio con 1 cama de matrimonio 140x190cm.
Baño con lavabo doble, plato de ducha y toallero eléctrico. 2 baños separados. Internet (wi-fi). Sábanas y toallas ofrecidas. Limpieza final de estancia incluida. Cuna y silla de bebé bajo petición. Parilla. Un hermoso lugar tranquilo, en un entorno verde. Tasa turística extra. ¡Punto de partida ideal para descubrir los Alpilles y el Luberon!
Italiano
Tra St Rémy de Provence e Cavaillon, mazet del 1921 completamente ristrutturato in campagna, a 1 km dai negozi, su 8000 m² di terreno erboso privato. Proprietari nelle vicinanze in un altro mas mazet completamente indipendente, senza vis-à-vis, ingresso auto privato. Piscina privata 8x4m, profondità 1,5m, accessibile da maggio a ottobre, protetta da tapparella. Pool house di 75 m² con frigorifero e sala relax.
Terrazza privata di 55 m² con mobili da giardino. Su un unico livello, il cottage è composto da un ampio soggiorno di 44 mq con cucina completamente integrata e attrezzata (piano cottura a induzione a 3 fuochi, lavastoviglie, forno, frigorifero con distributore di acqua e congelatore), lavatrice e asciugatrice, lavanderia integrata. Zona pranzo, area salotto con TV a schermo piatto e lettore DVD. Aria condizionata reversibile (inclusa). Il soggiorno si apre tramite una grande vetrata sulla terrazza privata e sulla piscina. Mobili e decorazioni curati, travi a vista, soffitti alti. 3 camere da letto: 1a camera con 2 letti singoli 90x200cm che possono essere uniti e bagno privato integrato nella camera da letto (doccia e lavabo), 2a camera con 1 letto matrimoniale 160x200cm e 3a camera con 1 letto matrimoniale 140x190cm.
Bagno con doppio lavabo, cabina doccia e scaldasalviette. 2 servizi igienici separati. Internet (wi-fi). Lenzuola e asciugamani offerti. Pulizia di fine soggiorno inclusa. Culla e seggiolone su richiesta. Barbecue. Un bel posto tranquillo, in un ambiente verde. Supplemento tassa di soggiorno. Punto di partenza ideale per scoprire le Alpilles e il Luberon!