Saint-Laurent-du-Plan boucle nord – Saint-Laurent-du-Plan

Une balade tout en douceur entre vignes et paturages. Au bas du village un vallon typique de l'Entre-deux-Mers, avant l'expansion du vignoble vous surprendra par son coté bucolique. Départ conseillé de l'aire de pique-nique à l'Est du village, en bord de ruisseau au carrefour de St Exupéry. A voir l'église romane typique avec son clocher pignon.

A gentle stroll between vineyards and pastures. At the bottom of the village a typical valley of the Entre-deux-Mers, before the expansion of the vineyard will surprise you by its bucolic side. Departure recommended from the picnic area to the east of the village, on the banks of the stream at the crossroads of St Exupéry. The typical Romanesque church with its gabled bell tower is worth seeing.

Ein sanfter Spaziergang zwischen Weinbergen und Weiden. Unterhalb des Dorfes überrascht Sie ein für das Entre-deux-Mers typisches Tal, das vor der Ausbreitung der Weinberge entstand, mit seiner bukolischen Seite. Wir empfehlen Ihnen, vom Picknickplatz im Osten des Dorfes am Bachufer an der Kreuzung von St Exupéry zu starten. Sehenswert ist die typische romanische Kirche mit ihrem giebelförmigen Glockenturm.

Een rustige wandeling tussen wijngaarden en weilanden. Onderaan het dorp zal een typisch Entre-deux-Mers-dal, vóór de uitbreiding van de wijngaard, u verrassen met zijn bucolische kant. Wij adviseren u te vertrekken vanaf de picknickplaats ten oosten van het dorp, aan de oever van de beek bij het kruispunt St Exupéry. Bekijk de typische Romaanse kerk met zijn klokkentoren.

Un suave paseo entre viñedos y pastos. Al fondo del pueblo, un típico valle de Entre-deux-Mers, antes de la expansión del viñedo, le sorprenderá por su lado bucólico. Le recomendamos que parta del merendero situado al este del pueblo, a orillas del arroyo en el cruce de St Exupéry. Vea la típica iglesia románica con su campanario a dos aguas.

Una dolce passeggiata tra vigneti e pascoli. In fondo al villaggio, una tipica valle dell'Entre-deux-Mers, prima dell'espansione del vigneto, vi sorprenderà con il suo lato bucolico. Si consiglia di partire dall'area picnic a est del villaggio, sulle rive del torrente all'incrocio di St Exupéry. Ammirate la tipica chiesa romanica con il suo campanile a capanna.