Meublés – Plaine-et-Vallées

Notre maison au bord de la rivière vous accueille dans le calme et la verdure. Avec son entrée indépendante, et sa place de parking délimitée, nous vous accueillons pour vos vacances, vos sorties ou pour tout déplacement professionnel. Idéalement située sur le parcours de la VéloFrancette®, cette maison charmante, lumineuse, tout confort est très bien équipée pour 4 personnes maximum. Le meublé de tourisme est composé d'une chambre indépendante avec un lit double (possibilité de mettre un lit parapluie), d'un salon avec télévision et canapé convertible, d'une cuisine équipée, d'une salle d'eau et de wc indépendants. Pour vos moments de détente, le logement comprend un jardin ombragé donnant un accès direct à la rivière, des bains de soleil sont à votre disposition. Aux beaux jours vous pourrez également profiter de la terrasse et du barbecue.

Our riverside house welcomes you in a calm and green setting. With its own entrance and parking space, we welcome you for your vacations, outings or business trips. Ideally situated on the VéloFrancette® route, this charming, bright, comfortable house is well-equipped for up to 4 people. The self-catering cottage comprises a separate bedroom with a double bed (an umbrella bed can be added), a living room with TV and sofa bed, a fully-equipped kitchen, a shower room and separate toilet. For your moments of relaxation, the accommodation includes a shaded garden with direct access to the river, and sun loungers are at your disposal. In fine weather, you can also take advantage of the terrace and barbecue.

Unser Haus am Flussufer empfängt Sie in einer ruhigen und grünen Umgebung. Mit seinem separaten Eingang und seinem abgegrenzten Parkplatz heißen wir Sie für Ihren Urlaub, Ihre Ausflüge oder für jede Geschäftsreise willkommen. Dieses charmante, helle und komfortable Haus liegt ideal auf der Strecke der VéloFrancette® und ist sehr gut für maximal 4 Personen ausgestattet. Die Ferienwohnung besteht aus einem separaten Schlafzimmer mit einem Doppelbett (Möglichkeit, ein Regenschirmbett aufzustellen), einem Wohnzimmer mit Fernseher und Schlafsofa, einer ausgestatteten Küche, einem Badezimmer und einem separaten WC. Für Ihre Entspannungsmomente umfasst die Unterkunft einen schattigen Garten mit direktem Zugang zum Fluss, Sonnenliegen stehen Ihnen zur Verfügung. An schönen Tagen können Sie auch die Terrasse und den Grill nutzen.

Ons huis aan de rivier verwelkomt je in een rustige, groene omgeving. Met een eigen ingang en parkeerplaats verwelkomen wij u voor uw vakantie, uitstapjes of zakenreizen. Dit charmante, lichte en comfortabele huis is ideaal gelegen op de route van de VéloFrancette® en is goed uitgerust voor maximaal 4 personen. De self-catering accommodatie bestaat uit een aparte slaapkamer met een tweepersoonsbed (een paraplubed kan worden toegevoegd), een woonkamer met televisie en slaapbank, een volledig uitgeruste keuken, een badkamer met douche en een apart toilet. Voor je momenten van ontspanning beschikt de accommodatie over een schaduwrijke tuin met directe toegang tot de rivier, waar je ligstoelen tot je beschikking hebt. Bij mooi weer kun je ook genieten van het terras en de barbecue.

Nuestra casa ribereña le da la bienvenida en un entorno tranquilo y verde. Con su propia entrada y plaza de aparcamiento, le damos la bienvenida para sus vacaciones, salidas o viajes de negocios. Idealmente situada en la ruta de la VéloFrancette®, esta casa encantadora, luminosa y confortable está bien equipada para un máximo de 4 personas. El alojamiento consta de un dormitorio independiente con cama de matrimonio (se puede añadir una cama paraguas), un salón con televisión y sofá cama, una cocina totalmente equipada, un cuarto de ducha y un aseo independiente. Para sus momentos de relax, el alojamiento incluye un jardín sombreado con acceso directo al río, con tumbonas a su disposición. Cuando haga buen tiempo, también podrá disfrutar de la terraza y la barbacoa.

La nostra casa sul fiume vi accoglie in un ambiente verde e tranquillo. Con ingresso indipendente e posto auto, vi accogliamo per le vostre vacanze, gite o viaggi d'affari. Situata in posizione ideale sul percorso della VéloFrancette®, questa casa affascinante, luminosa e confortevole è ben attrezzata per ospitare fino a 4 persone. L'alloggio con angolo cottura è composto da una camera da letto separata con letto matrimoniale (è possibile aggiungere un letto a ombrello), un soggiorno con televisione e divano letto, una cucina completamente attrezzata, un bagno con doccia e servizi igienici separati. Per i vostri momenti di relax, l'alloggio comprende un giardino ombreggiato con accesso diretto al fiume, con sedie a sdraio a vostra disposizione. Nella bella stagione, potrete anche usufruire della terrazza e del barbecue.