Le four à pain – Airvault

Jon et Danielle vous accueillent dans gîte rustique sympathiquement rénové, plein de caractéristiques originales dont un four à pain (disponible pour cuisiner des pizzas) et 4 couchages dans une chambre de style dortoir (poutres basses!). Toutes nos chambres d'hôtes et gîtes ont accès à la piscine chauffée, au sauna et au bain à remous. Nos circuits à vélo incluent la collecte depuis la gare de Thouars. Chambre d’hôtes avec petit déjeuner, repas du soir avec vin local, 3 visites guidées et 3 visites autoguidées avec les itinéraires Garmin. Les visites auront lieu dans de magnifiques châteaux, rivières et vignobles et sont adaptées au niveau de cyclisme de nos clients.

Jon and Danielle welcome you to their sympathetically renovated rustic gîte, full of original features including a bread oven (available for baking pizzas) and sleeps 4 in a dormitory style room (low beams!). All our guest rooms and gîtes have access to the heated swimming pool, sauna and whirlpool. Our bike tours include pick-up from Thouars train station. Bed and Breakfast with breakfast, evening meal with local wine, 3 guided tours and 3 self-guided tours with the Garmin itineraries. The visits will take place in beautiful castles, rivers and vineyards and are adapted to the cycling level of our guests.

Jon und Danielle begrüßen Sie in einem freundlich renovierten, rustikalen Ferienhaus mit vielen originellen Merkmalen, darunter ein Brotbackofen (zum Pizzabacken) und 4 Schlafplätze in einem Zimmer im Schlafsaal-Stil (niedrige Deckenbalken!). Alle unsere Gästezimmer und Ferienhäuser haben Zugang zu einem beheizten Schwimmbad, einer Sauna und einem Whirlpool. Unsere Fahrradtouren beinhalten die Abholung vom Bahnhof Thouars. Gästezimmer mit Frühstück, Abendessen mit lokalem Wein, 3 geführte Touren und 3 selbstgeführte Touren mit Garmin-Routen. Die Touren finden in wunderschönen Schlössern, Flüssen und Weinbergen statt und sind an das Radfahrniveau unserer Gäste angepasst.

Jon en Danielle heten u welkom in een sympathiek gerenoveerde rustieke gite, vol originele kenmerken, waaronder een broodoven (beschikbaar voor het koken van pizza's) en 4 bedden in een slaapzaalachtige kamer (lage balken!). Al onze kamers en gîtes hebben toegang tot het verwarmde zwembad, de sauna en het bubbelbad. Onze fietstochten zijn inclusief ophalen bij het station van Thouars. Bed and Breakfast met ontbijt, avondmaaltijd met lokale wijn, 3 begeleide tochten en 3 zelf begeleide tochten met Garmin routes. De tochten vinden plaats in prachtige kastelen, rivieren en wijngaarden en zijn aangepast aan het fietsniveau van onze gasten.

Jon y Danielle le dan la bienvenida a una casa rural renovada con simpatía, llena de características originales, incluyendo un horno de pan (disponible para cocinar pizzas) y 4 camas en una habitación de estilo dormitorio (¡vigas bajas!). Todas nuestras habitaciones y casas rurales tienen acceso a la piscina climatizada, la sauna y el jacuzzi. Nuestras excursiones en bicicleta incluyen la recogida en la estación de tren de Thouars. Alojamiento y desayuno con desayuno, cena con vino local, 3 visitas guiadas y 3 autoguiadas con rutas Garmin. Las excursiones se desarrollan en hermosos castillos, ríos y viñedos y se adaptan al nivel de ciclismo de nuestros huéspedes.

Jon e Danielle vi danno il benvenuto in una gite rustica ristrutturata con simpatia, ricca di caratteristiche originali, tra cui un forno per il pane (disponibile per cucinare le pizze) e 4 posti letto in una stanza in stile dormitorio (travi basse!). Tutte le nostre camere e gîtes hanno accesso alla piscina riscaldata, alla sauna e alla vasca idromassaggio. I nostri tour in bicicletta includono il ritiro dalla stazione ferroviaria di Thouars. Pernottamento con prima colazione, cena con vino locale, 3 visite guidate e 3 autoguidate con percorsi Garmin. I tour si svolgeranno in splendidi castelli, fiumi e vigneti e saranno adattati al livello di ciclismo dei nostri ospiti.