Meublés – Piriac-sur-Mer

Gîte aménagé dans une ancienne maison de pays, mitoyen à l'habitation du propriétaire, situé au calme, à 500 m de la mer et des commerces, à 10 km de Guérande, 16 km de la Baule et 18 km du Parc Régional de Brière. Stationnement facile devant le gîte. Terrain non-clos de 120 m² et cour close de 35 m² avec terrasse orientée ouest. RDC: vaste salon/séjour avec cuisine ouverte, WC indépendants (1 marche), cellier. Etage: 3 chambres (1: lit 140×190, 2: lit 140×190, 3: 2 lits 90×190), salle de bains (baignoire), WC indépendant. Equipements supplémentaires: équipements bébé (lit, baignoire, chaise haute…). Compris: électricité et bois. Non-compris: chauffage gaz (80€/semaine), draps et linge de toilette et taxe de séjour.

Gîte in an old country house, adjoining the owner's home, quietly located 500 m from the sea and shops, 10 km from Guérande, 16 km from La Baule and 18 km from the Brière Regional Park. Easy parking in front of the gîte. Unenclosed plot of 120 m² and enclosed courtyard of 35 m² with west-facing terrace. Ground floor: large living/dining room with open kitchen, separate WC (1 step), storeroom. Upstairs: 3 bedrooms (1: bed 140×190, 2: bed 140×190, 3: 2 beds 90×190), bathroom (bath), separate WC. Additional equipment: baby equipment (bed, bath, high chair…). Electricity and wood included. Not included: gas heating (80?/week), bed linen and towels and tourist tax.

In einem alten Bauernhaus eingerichtete Unterkunft, an das Haus des Eigentümers angrenzend, in ruhiger Lage, 500 m vom Meer und den Geschäften, 10 km von Guérande, 16 km von La Baule und 18 km vom Regionalpark Brière entfernt. Einfaches Parken vor der Unterkunft. Nicht eingezäuntes Grundstück von 120 m² und eingezäunter Hof von 35 m² mit Terrasse in Westausrichtung. EG: großes Wohn-/Esszimmer mit offener Küche, separates WC (1 Stufe), Speisekammer. Etage: 3 Schlafzimmer (1: Bett 140×190, 2: Bett 140×190, 3: 2 Betten 90×190), Badezimmer (Badewanne), separates WC. Zusätzliche Ausstattung: Babyausstattung (Bett, Badewanne, Hochstuhl…). Inbegriffen: Strom und Holz. Nicht inbegriffen: Gasheizung (80?/Woche), Bettwäsche und Handtücher und Kurtaxe.

Gîte in een oud landhuis, grenzend aan het huis van de eigenaar, rustig gelegen, op 500 m van zee en winkels, op 10 km van Guérande, op 16 km van La Baule en op 18 km van het Regionale Park van Brière. Gemakkelijk parkeren voor de gîte. Omheind terrein van 120 m² en omheinde binnenplaats van 35 m² met terras op het westen. Begane grond: grote salon/woonkamer met open keuken, aparte WC (1 trede), berging. Etage: 3 slaapkamers (1: bed 140×190, 2: bed 140×190, 3: 2 bedden 90×190), badkamer (bad), aparte WC. Extra uitrusting: baby uitrusting (bed, bad, kinderstoel, etc.). Inbegrepen: elektriciteit en hout. Niet inbegrepen: gasverwarming (80€/week), beddengoed en handdoeken en toeristenbelasting.

Casa rural en una antigua casa de campo, contigua a la casa del propietario, en un lugar tranquilo, a 500 m del mar y de los comercios, a 10 km de Guérande, a 16 km de La Baule y a 18 km del Parque Regional de Brière. Fácil aparcamiento delante de la casa rural. Terreno no cerrado de 120 m² y patio cerrado de 35 m² con terraza orientada al oeste. Planta baja: gran salón con cocina americana, WC separado (1 escalón), trastero. Primera planta: 3 habitaciones (1: cama 140×190, 2: cama 140×190, 3: 2 camas 90×190), cuarto de baño (bañera), WC separado. Equipamiento adicional: equipamiento para bebés (cama, bañera, trona, etc.). Incluido: electricidad y leña. No incluido: calefacción de gas (80€/semana), ropa de cama y toallas y tasa turística.

Gîte in un'antica casa di campagna, adiacente alla casa del proprietario, in posizione tranquilla, a 500 m dal mare e dai negozi, a 10 km da Guérande, a 16 km da La Baule e a 18 km dal Parco Regionale della Brière. Facile parcheggio davanti alla casa. Terreno recintato di 120 m² e cortile recintato di 35 m² con terrazza esposta a ovest. Piano terra: ampio salone/soggiorno con cucina a vista, WC separato (1 gradino), ripostiglio. Primo piano: 3 camere da letto (1: letto 140×190, 2: letto 140×190, 3: 2 letti 90×190), bagno (vasca), WC separato. Attrezzatura supplementare: attrezzatura per bambini (letto, vasca da bagno, seggiolone, ecc.). Incluso: elettricità e legna. Non incluso: riscaldamento a gas (80€/settimana), biancheria da letto e da bagno e tassa di soggiorno.