Meublés – Pierrerue

Profitez d'un séjour au calme en bord de piscine avec une vue magnifique ou rayonner dans les alentours. De nombreuses activités vous attendent tels que de belles randonnées ou du canoé Kayak à la base de Réals. Ne manquez pas de visiter Olargues village médiéval classé parmi les "Plus Beaux Villages de France, ainsi que des sites qui ont marqués l'histoire (Antiquité avec Nissan les Ensérune, période romaine avec Narbonne, Cathare avec la Cathédrale de Béziers et le village de Minerve…). Le Massif du Caroux est un site idéal pour les randonneurs, les grimpeurs et les amateurs de nature, avec de nombreux sentiers balisés et des points de vue ; ou encore les Gorges d'Héric avec des cascades et des piscines naturelles où l'on peut se baigner en été. Vous pouvez également profiter des plages languedociennes ou des lacs de montagne situés à environ 45 mn. Le gîte se compose ainsi : – Un séjour de 50 m2 avec canapé, télévision, une table – Une cuisine tout équipée (four, micro-onde, lave-vaisselle, cafetière filtre et nespresso, etc.), une table à manger. – Une buanderie derrière la cuisine avec une machine à laver à disposition et divers équipements (fer à repasser, étendoir, etc.) – Une 1ère chambre de 18m2 avec un lit double en 160*190, commode et armoire, climatisation. – Une 2ème chambre de 18m2 avec un lit double en 140*190, commode et placard. Elle dispose d'une porte fenêtre qui donne sur la terrasse, climatisation – Une 3ème chambre de 11m2 avec un lit double en 140*190, armoire, climatisation. – Une grande salle de bain avec 2 vasques et une douche à l'italienne – WC séparé – Une terrasse avec table et chaises et une plancha – Une piscine (4*8) équipée d'une alarme (voir avec le propriétaire pour le mode d'emploi) – Un terrain de pétanque – Stationnement sur le terrain Climatisation dans les chambres uniquement

Enjoy a quiet stay by the pool with a magnificent view, or explore the surrounding area. Numerous activities await you, such as hiking or canoeing at the Réals base. Don't miss out on a visit to Olargues, a medieval village classified as one of the "Most Beautiful Villages in France", as well as sites that have left their mark on history (Antiquity with Nissan les Ensérune, Roman times with Narbonne, Cathar times with Béziers Cathedral and the village of Minerve…). The Massif du Caroux is an ideal site for hikers, climbers and nature lovers, with numerous marked trails and viewpoints; or the Gorges d'Héric with waterfalls and natural pools where you can swim in summer. You can also enjoy the beaches of Languedoc or the mountain lakes around 45 minutes away. The gîte is composed as follows: – A 50 m2 living room with sofa, TV, dining table and a fireplace – Fully-equipped kitchen (oven, microwave, dishwasher, filter and Nespresso coffee-maker, etc.), dining table. – Laundry room behind the kitchen, with washing machine and other equipment (iron, clotheshorse, etc.) – A 1st bedroom of 18m2 with a 160*190 double bed, chest of drawers and wardrobe, air-conditioning. – A 2nd bedroom of 18m2 with a 140*190 double bed, chest of drawers and closet. It has a French window opening onto the terrace, air-conditioning – A 3rd 11m2 bedroom with a 140*190 double bed, wardrobe and air-conditioning. – A large bathroom with 2 basins and a walk-in shower – Separate WC – Terrace with table, chairs and plancha grill – Swimming pool (4*8) with alarm (see owner for instructions) – Petanque court – On-site parking Air conditioning in rooms only

Genießen Sie einen ruhigen Aufenthalt am Pool mit einer herrlichen Aussicht oder erkunden Sie die Umgebung. Es warten zahlreiche Aktivitäten auf Sie, wie z. B. schöne Wanderungen oder Kanu- und Kajakfahrten an der Basis von Réals. Besuchen Sie auf jeden Fall das mittelalterliche Dorf Olargues, das zu den "Schönsten Dörfern Frankreichs" gehört, sowie die Stätten, die die Geschichte geprägt haben (Antike mit Nissan les Ensérune, römische Zeit mit Narbonne, Katarer mit der Kathedrale von Béziers und dem Dorf Minerve usw.). Das Caroux-Massiv ist ein idealer Ort für Wanderer, Kletterer und Naturliebhaber, mit vielen markierten Wegen und Aussichtspunkten, oder die Gorges d'Héric mit Wasserfällen und natürlichen Pools, in denen man im Sommer baden kann. Sie können auch die Strände des Languedoc oder die Bergseen genießen, die etwa 45 Minuten entfernt liegen. Die Unterkunft setzt sich wie folgt zusammen: – Wohnzimmer von 50 m2 mit Sofa, Fernseher, Tisch und Stühlen – Eine voll ausgestattete Küche (Backofen, Mikrowelle, Geschirrspüler, Filterkaffeemaschine und Nespresso-Kaffeemaschine), ein Esstisch. – Ein Waschraum hinter der Küche mit einer Waschmaschine zur freien Verfügung und verschiedenen Ausrüstungsgegenständen (Bügeleisen, Wäscheständer, etc.) – Ein 1. Schlafzimmer (18m2) mit Doppelbett (160*190), Kommode und Kleiderschrank, Klimaanlage. – Ein 2. Schlafzimmer von 18m2 mit einem Doppelbett (140*190), Kommode und Schrank. Es verfügt über eine Fenstertür, die auf die Terrasse führt, Klimaanlage – Ein drittes Schlafzimmer von 11m2 mit einem Doppelbett von 140*190, Schrank, Klimaanlage. – Ein großes Badezimmer mit 2 Waschbecken und einer italienischen Dusche – Separates WC – Eine Terrasse mit Tisch und Stühlen und einer Plancha – Ein Pool (4*8), der mit einer Alarmanlage ausgestattet ist (Gebrauchsanweisung beim Eigentümer erfragen) – Ein Bouleplatz – Parken auf dem Grundstück Klimaanlage nur in den Zimmern

Geniet van een rustig verblijf bij het zwembad met een prachtig uitzicht, of verken de omgeving. Er staat je een breed scala aan activiteiten te wachten, zoals wandelen of kanoën bij de vertrekhaven Réals. Mis een bezoek aan Olargues niet, een middeleeuws dorp dat is uitgeroepen tot een van de "Mooiste Dorpen van Frankrijk", evenals plaatsen die hun stempel hebben gedrukt op de geschiedenis (de Oudheid met Nissan les Ensérune, de Romeinse tijd met Narbonne, de Katharen met de kathedraal van Béziers en het dorp Minerve, enz.) Het Massif du Caroux is een ideaal gebied voor wandelaars, klimmers en natuurliefhebbers, met talloze bewegwijzerde paden en uitkijkpunten; of de Gorges d'Héric met zijn watervallen en natuurlijke zwembaden waar je 's zomers kunt zwemmen. Je kunt ook genieten van de stranden van de Languedoc of de bergmeren op ongeveer 45 minuten afstand. De gîte bestaat uit – Een woonkamer van 50 m2 met bank, televisie, tafel en stoelen – Een volledig uitgeruste keuken (oven, magnetron, vaatwasser, filter en Nespresso koffiezetapparaat, etc.), een eettafel. – Een bijkeuken achter de keuken met een wasmachine en diverse apparatuur (strijkijzer, droogrek, etc.) – Een 1e slaapkamer van 18m2 met een tweepersoonsbed 160*190, ladekast en kledingkast, airconditioning. – Een 2e slaapkamer van 18m2 met een 140*190 tweepersoonsbed, ladekast en kledingkast. Het heeft een openslaande deur naar het terras, airconditioning – Een 3e slaapkamer van 11m2 met een 140*190 tweepersoonsbed, kledingkast en airconditioning. – Een grote badkamer met 2 wastafels en een inloopdouche – Aparte WC – Terras met tafel en stoelen en plancha grill – Zwembad (4*8) met alarm (zie eigenaar voor instructies) – Petanquebaan – Parkeren op het terrein Airconditioning alleen in de kamers

Disfrute de una estancia tranquila junto a la piscina con magníficas vistas, o explore los alrededores. Le esperan numerosas actividades, como senderismo o piragüismo en la base de Réals. No deje de visitar Olargues, pueblo medieval catalogado como uno de los "Pueblos más bonitos de Francia", así como los lugares que han dejado huella en la historia (la Antigüedad con Nissan les Ensérune, la época romana con Narbona, la época cátara con la catedral de Béziers y el pueblo de Minerve, etc.). El Macizo del Caroux es un lugar ideal para senderistas, escaladores y amantes de la naturaleza, con numerosos senderos señalizados y miradores; o las Gargantas de Héric con sus cascadas y piscinas naturales donde bañarse en verano. También puede disfrutar de las playas de Languedoc o de los lagos de montaña a unos 45 minutos. La casa rural consta de – Un salón de 50 m2 con sofá, televisión, mesa y sillas – Una cocina totalmente equipada (horno, microondas, lavavajillas, cafetera de filtro y Nespresso, etc.), una mesa de comedor. – Un lavadero detrás de la cocina con lavadora y diversos equipos (plancha, tendedero, etc.) – Un 1er dormitorio de 18m2 con cama de matrimonio de 160*190, cómoda y armario, aire acondicionado. – Una 2ª habitación de 18m2 con cama de matrimonio de 140*190, cómoda y armario. Tiene una ventana que da a la terraza, aire acondicionado – Una 3ª habitación de 11m2 con cama de matrimonio de 140*190, armario y aire acondicionado. – Un gran cuarto de baño con 2 lavabos y una ducha a ras de suelo – WC separado – Terraza con mesa y sillas y plancha parrilla – Piscina (4*8) con alarma (consulte al propietario para obtener instrucciones) – Pista de petanca – Aparcamiento en el terreno Aire acondicionado sólo en las habitaciones

Godetevi un soggiorno tranquillo a bordo piscina con una magnifica vista, oppure esplorate la zona circostante. Vi aspetta un'ampia gamma di attività, come l'escursionismo o la canoa presso la base di Réals. Non perdetevi una visita a Olargues, un villaggio medievale classificato come uno dei "Villaggi più belli di Francia", così come i siti che hanno lasciato un segno nella storia (l'antichità con Nissan les Ensérune, l'epoca romana con Narbonne, l'epoca catara con la Cattedrale di Béziers e il villaggio di Minerve, ecc.) Il Massiccio del Caroux è un sito ideale per gli escursionisti, gli scalatori e gli amanti della natura, con numerosi sentieri e punti panoramici segnalati; oppure le Gorges d'Héric con le sue cascate e le piscine naturali dove è possibile fare il bagno in estate. Potrete anche godervi le spiagge della Linguadoca o i laghi di montagna a circa 45 minuti di distanza. L'alloggio comprende – Un soggiorno di 50 m2 con divano, televisione, tavolo e sedie – Una cucina completamente attrezzata (forno, microonde, lavastoviglie, filtro e macchina da caffè Nespresso, ecc.), un tavolo da pranzo. – Un ripostiglio dietro la cucina con lavatrice e attrezzature varie (ferro da stiro, stendibiancheria, ecc.) – Una prima camera da letto di 18 m2 con letto matrimoniale 160*190, cassettiera e armadio, aria condizionata. – Una 2ª camera di 18 m2 con letto matrimoniale 140*190, cassettiera e armadio. Ha una porta-finestra che si apre sulla terrazza, aria condizionata – Una 3ª camera di 11 m2 con letto matrimoniale 140*190, armadio e aria condizionata. – Un grande bagno con 2 lavabi e una cabina doccia – WC separato – Terrazza con tavolo e sedie e grill plancha – Piscina (4*8) con allarme (consultare il proprietario per le istruzioni) – Campo da bocce – Parcheggio sul terreno Aria condizionata solo nelle camere