Description
Dans un cadre de verdure, au calme, maison 18ème mitoyenne à une grange non utilisée. Poutres apparentes, meubles anciens. Jardin privatif, aménagé et fleuri, barbecue. Gîte présentant le charme de l'ancien. GR à proximité.
Rez-de-chaussée (marches entre les différentes pièces) : – séjour, TV, cheminée, – salon, convertible, – cuisine très étroite (micro-ondes), – salle de bains, – wc, lave-linge, – 1 chambre (1 lit 2 personnes, 1 lit enfant). A l'étage et accessible par un escalier extérieur : – 1 chambre (1 personne), – 1 chambre (2 lits 1 personne + lit d'appoint), – salle d'eau, – wc. Chaise haute à disposition.
English
In a green, peaceful setting, 18th century renovated house adjoining an unused barn. Exposed beams, antique furniture. Private garden, landscaped park with flowers, barbecue. GR nearby.
Ground floor (steps between the different rooms): – living room, TV, fireplace, – living room, convertible, – very narrow kitchen (microwave), – bathroom, – wc, washing machine, – 1 bedroom (1 double bed, 1 child bed). Upstairs and accessible by an outside staircase: – 1 bedroom (1 person), – 1 bedroom (2 single beds + extra bed), – Bathroom, – wc. High chair available.
Deutsch
In einer grünen Umgebung, in ruhiger Lage, Haus aus dem 18. Jahrhundert, das an eine nicht genutzte Scheune angrenzt. Sichtbare Balken, antike Möbel. Privater, angelegter und blühender Garten, Grill. Unterkunft mit dem Charme des Alten. GR in der Nähe.
Erdgeschoss (Stufen zwischen den einzelnen Räumen): – wohnzimmer, TV, Kamin, – Salon, Schlafcouch, – sehr schmale Küche (Mikrowelle), – Badezimmer, – WC, Waschmaschine, – 1 Schlafzimmer (1 Doppelbett, 1 Kinderbett). Im Obergeschoss und über eine Außentreppe erreichbar: – 1 Schlafzimmer (1 Person), – 1 Schlafzimmer (2 Einzelbetten + Zusatzbett), – Duschbad, – WC. Hochstuhl zur Verfügung.
Dutch
In een rustige, groene omgeving, 18e eeuws huis grenzend aan een ongebruikte schuur. Zichtbare balken, antieke meubels. Aangelegde privétuin met bloemen en barbecue. Gîte met ouderwetse charme. GR in de buurt.
Begane grond (trap tussen kamers): – woonkamer, TV, open haard, – zitkamer, slaapbank, – zeer smalle keuken (magnetron), – badkamer, – wc, wasmachine, – 1 slaapkamer (1 tweepersoonsbed, 1 kinderbed). Boven, bereikbaar via een buitentrap: – 1 slaapkamer (1 persoon), – 1 slaapkamer (2 eenpersoonsbedden + extra bed), – doucheruimte, – wc. Kinderstoel beschikbaar.
Español
En un entorno tranquilo y frondoso, casa del siglo XVIII contigua a un granero en desuso. Vigas vistas, muebles antiguos. Jardín privado con flores y barbacoa. Casa rural con encanto. GR cerca.
Planta baja (escalones entre las habitaciones): – salón, TV, chimenea, – sala de estar, sofá cama, – cocina muy estrecha (microondas), – cuarto de baño, – wc, lavadora, – 1 habitación (1 cama doble, 1 cama de niño). Arriba, accesible por una escalera exterior: – 1 habitación (1 persona), – 1 habitación (2 camas individuales + cama supletoria), – cuarto de ducha, – wc. Silla alta disponible.
Italiano
In un ambiente tranquillo e verdeggiante, casa del XVIII secolo adiacente a un fienile inutilizzato. Travi a vista, mobili antichi. Giardino privato e paesaggistico con fiori e barbecue. Gîte dal fascino antico. GR nelle vicinanze.
Piano terra (gradini tra le stanze): – soggiorno, TV, camino, – salotto, divano letto, – cucina molto stretta (microonde), – bagno, – wc, lavatrice, – 1 camera (1 letto matrimoniale, 1 letto per bambini). Al piano superiore, accessibile tramite una scala esterna: – 1 camera da letto (1 persona), – 1 camera da letto (2 letti singoli + letto supplementare), – bagno con doccia, – wc. Seggiolone disponibile.