Description
Maison traditionnelle, de style anglo-normand (un "gringalet"). Au calme dans un cul-de-sac, un petit havre de paix idéal pour un week-end prolongé ou des vacances en famille. Accès à la plage à pied quand souhaité (800m), ou possibilité de rester à l'abri du vent dans le jardin.
English
Traditional Anglo-Norman house (a "gringalet"). In a quiet dead-end, an ideal little haven of peace for a long weekend or family holiday. Access to the beach on foot at any time or possibility to stay in the garden sheltered from the wind.
Deutsch
Traditionelles Haus im anglonormannischen Stil (ein "Gringalet"). Ruhig in einer Sackgasse gelegen, eine kleine Oase der Ruhe, ideal für ein verlängertes Wochenende oder einen Familienurlaub. Zugang zum Strand zu Fuß, wenn gewünscht (800m), oder Möglichkeit, im Garten windgeschützt zu bleiben.
Dutch
Traditioneel huis in Anglo-Normandische stijl (een "gringalet"). In een rustige doodlopende straat, een kleine oase van rust, ideaal voor een lang weekend of een familievakantie. Toegang tot het strand te voet indien gewenst (800m), of mogelijkheid om beschut tegen de wind in de tuin te verblijven.
Español
Casa tradicional de estilo anglonormando (un "gringalet"). En una tranquila calle sin salida, un pequeño remanso de paz ideal para un fin de semana largo o unas vacaciones en familia. Acceso a la playa a pie cuando se desee (800m), o posibilidad de permanecer al abrigo del viento en el jardín.
Italiano
Casa tradizionale in stile anglo-normanno (un "gringalet"). In un tranquillo vicolo cieco, una piccola oasi di pace ideale per un lungo weekend o una vacanza in famiglia. Accesso alla spiaggia a piedi quando lo si desidera (800 m), o possibilità di stare al riparo dal vento nel giardino.