Meublés – Pierre-de-Bresse

Annie & Jean-Marc (artiste peintre dont vous pourrez admirer les toiles dans le gîte) vous ouvrent les portes d'une ravissante demeure typique d'après-guerre, soigneusement réhabilitée & chargée d'histoire (ancienne "laiterie"), sise au calme en lisière de prairies (avec de paisibles moutons comme voisins en saisons), au sein d'un quartier résidentiel jouxtant le centre du bourg (& son très réputé "Écomusée de la Bresse" niché dans un prestigieux château du XVIIe). Belle vue dégagée sur la campagne environnante. Lové au creux de la verdoyante vallée bocagère du Doubs parsemée de bucoliques étangs, sur les premiers contreforts montagneux du massif du Jura, Pierre-de-Bresse profite d'un magnifique écrin préservé de campagne douce conjuguant pleine nature & agriculture comme de nombreuses commodités et d'un très bon niveau d'équipements sportifs & de loisirs (plan d'eau de pêche avec base de loisirs écologique protégé en "Zone Natura 2000" / "parcours sportif" & "Parkrun" / "Agorespace" etc…). Spacieux gîte de grand confort. Chaleureux cachet d'esprit "campagne chic", ultra cosy & douillet, mêlant touches "vintage" & "brocante". Énormément de charme & caractère. Large terrasse & mini jardinet privatifs ouverts sur un parc engazonné de 5000m² agrémenté de divers espaces de détente, soigneusement arboré, fleuri & végétalisé (refuge privilégié pour les oiseaux), comprenant une petite mare sécurisée, un verger fruitier (pommiers, figuiers, cerisier, poiriers… / cueillette possible) & un terrain de pétanque "naturel" sur cour. Composition : Gîte mitoyen à l'habitation des propriétaires comprenant une chambre d'hôtes (totale indépendance). Wifi (fibre). Chauffage PAC. Rdc surélevé (4 marches) : séjour-cuisine-salon (canapé convertible 2 p. 140x190cm en appoint), 2 chambres (lit 2 p. 160x200cm / 2 lits 1 p. 80x200cm), salle d'eau (douche), Wc indépendant. Terrasse + jardinet + parking privés. Local vélos. Parc en commun (5000m²). Commodités dont supermarchés à 1.5 km.

Annie & Jean-Marc (painter whose paintings you can admire in the gîte) open the doors of a lovely typical post-war residence, carefully rehabilitated & steeped in history (former "dairy"), located in quiet on the edge of meadows (with peaceful sheep as neighbors in season), in a residential area adjoining the center of the town (& its very famous "Écomusée de la Bresse" nestled in a prestigious 17th century castle). Beautiful unobstructed view of the surrounding countryside. Nestled in the heart of the green bocage valley of the Doubs dotted with bucolic ponds, on the first mountainous foothills of the Jura massif, Pierre-de-Bresse benefits from a magnificent preserved setting of gentle countryside combining nature & agriculture as well as numerous amenities and a very good level of sports & leisure facilities (fishing lake with ecological leisure base protected in “Natura 2000 Zone” / “sports course” & “Parkrun” / “Agorespace” etc…). Spacious, very comfortable gîte. Warm “country chic” spirit, ultra cozy & cozy, mixing “vintage” & “flea market” touches. Lots of charm & character. Large private terrace & mini garden opening onto a 5000m² grassy park decorated with various relaxation areas, carefully planted with trees, flowers & plants (privileged refuge for birds), including a small secure pond, a fruit orchard (apple trees, fig trees, cherry trees, pear trees… / picking possible) & a “natural” pétanque court on the courtyard. Composition: Gîte adjoining the owners' home including a guest room (total independence). Wifi (fiber). PAC heating. Raised ground floor (4 steps): living room-kitchen-lounge (extra convertible sofa 2 p. 140x190cm), 2 bedrooms (double bed 160x200cm / 2 single beds 80x200cm), bathroom (shower), separate toilet . Terrace + garden + private parking. Bicycle storage. Shared park (5000m²). Amenities including supermarkets 1.5 km away.

Annie & Jean-Marc (Maler, dessen Gemälde Sie in der Unterkunft bewundern können) öffnen Ihnen die Türen eines wunderschönen, geschichtsträchtigen und sorgfältig renovierten Hauses aus der Nachkriegszeit (ehemalige "laiterie"), das ruhig am Rande von Wiesen (mit friedlichen Schafen als Nachbarn in der Saison) in einem Wohnviertel neben dem Zentrum des Ortes (und seinem sehr bekannten "Écomusée de la Bresse" in einem prestigeträchtigen Schloss aus dem 17.) Schöner freier Blick auf die umliegende Landschaft. Pierre-de-Bresse liegt im grünen Tal des Doubs, das von idyllischen Teichen durchzogen ist, an den ersten Ausläufern des Juramassivs und profitiert von einer wunderschönen, unberührten Landschaft, die Natur und Landwirtschaft miteinander verbindet, sowie von zahlreichen Annehmlichkeiten und einem sehr guten Niveau an Sport- und Freizeiteinrichtungen (Angelsee mit ökologischem Freizeitzentrum, das als "Natura 2000-Gebiet" geschützt ist / "Sportparcours" & "Parkrun" / "Agorespace" usw.). Großzügiges Ferienhaus mit hohem Komfort. Gemütlicher "Landhaus-Chic", ultra-kuschelig und gemütlich, mit einer Mischung aus "Vintage"- und "Brocante"-Elementen. Sehr viel Charme und Charakter. Große Terrasse und kleiner Privatgarten mit Blick auf einen 5000m² großen Rasenpark mit verschiedenen Entspannungsbereichen, sorgfältig bepflanzt mit Bäumen, Blumen und Pflanzen (bevorzugter Zufluchtsort für Vögel), einschließlich eines kleinen sicheren Teichs, eines Obstgartens (Apfel-, Feigen-, Kirsch-, Birnbäume? / Pflücken möglich) und eines "natürlichen" Bouleplatzes im Innenhof. Zusammensetzung: Ferienhaus, das an das Haus der Eigentümer angrenzt und ein Gästezimmer umfasst (völlige Unabhängigkeit). Wifi (Glasfaser). PAC-Heizung. Hochparterre (4 Stufen): Wohnraum-Küche-Wohnraum (Schlafsofa 2 P. 140x190cm als Zusatzbett), 2 Schlafzimmer (Bett 2 P. 160x200cm / 2 Einzelbetten 80x200cm), Bad (Dusche), separates WC. Terrasse + kleiner Garten + Privatparkplatz. Abstellraum für Fahrräder. Park zur gemeinsamen Nutzung (5000m²). Annehmlichkeiten, darunter Supermärkte in 1,5 km Entfernung.

Annie & Jean-Marc (een schilder wiens schilderijen je kunt bewonderen in de gîte) openen de deuren van een prachtige typische naoorlogse woning, zorgvuldig gerestaureerd en doordrenkt van geschiedenis (een voormalige "melkerij"), rustig gelegen aan de rand van weilanden (met rustige schapen als seizoensburen), in een woonwijk grenzend aan het centrum van het dorp (en het beroemde "Écomusée de la Bresse" genesteld in een prestigieus 17e-eeuws kasteel). Prachtig, vrij uitzicht over het omliggende platteland. Pierre-de-Bresse is genesteld in de groene vallei van de Doubs, bezaaid met bucolische vijvers, in de uitlopers van het Juragebergte, en geniet van een prachtige, ongerepte omgeving van een zacht landschap dat natuur en landbouw combineert, evenals talrijke voorzieningen en een zeer hoog niveau van sport- en vrijetijdsvoorzieningen (visvijver met ecologisch vrijetijdscentrum beschermd als Natura 2000-zone / "parcours sportif" & "Parkrun" / "Agorespace" enz.) Ruime, comfortabele gîte. Warm "country chic" gevoel, ultra knus & gezellig, met een combinatie van vintage & antieke accenten. Enorme charme en karakter. Groot privéterras en kleine tuin die uitgeeft op 5000m² grasveld met verschillende ontspanningszones, zorgvuldig beplant met bomen, bloemen en groen (een geliefd toevluchtsoord voor vogels), waaronder een kleine beveiligde vijver, een fruitboomgaard (appel-, vijgen-, kersen-, perenbomen, enz./pick-your-own) & een "natuurlijke" petanquebaan op de binnenplaats. Indeling: Gîte aangrenzend aan het huis van de eigenaren, inclusief een gastenkamer (volledig onafhankelijk). Wifi (glasvezel). Verwarming met warmtepomp. Verhoogde begane grond (4 treden): woonkamer-keuken (slaapbank 2 p. 140x190cm), 2 slaapkamers (bed 2 p. 160x200cm / 2 bedden 1 p. 80x200cm), badkamer (douche), aparte WC. Terras + kleine tuin + eigen parkeerplaats. Fietsenstalling. Gemeenschappelijk park (5000m²). Voorzieningen zoals supermarkten op 1,5 km.

Annie y Jean-Marc (pintor cuyos cuadros podrá admirar en la casa rural) le abren las puertas de una encantadora residencia típica de posguerra, cuidadosamente restaurada y cargada de historia (una antigua "lechería"), tranquilamente situada al borde de prados (con pacíficas ovejas como vecinas estacionales), en una zona residencial colindante con el centro del pueblo (y su famoso "Écomusée de la Bresse" enclavado en un prestigioso castillo del siglo XVII). Hermosas vistas despejadas sobre la campiña circundante. Enclavada en el verde valle del Doubs, salpicado de bucólicos estanques, en las estribaciones del Jura, Pierre-de-Bresse goza de un magnífico entorno de naturaleza y agricultura, así como de numerosos servicios e instalaciones deportivas y de ocio de alto nivel (lago de pesca con centro de ocio ecológico protegido como zona Natura 2000 / "parcours sportif" & "Parkrun" / "Agorespace" etc.). Casa rural espaciosa y confortable. Cálido ambiente "country chic", ultra acogedor y confortable, combinando toques vintage y antigüedades. Enorme encanto y carácter. Gran terraza privada y pequeño jardín que da a un parque de 5000 m² con césped y varias zonas de descanso, cuidadosamente plantado con árboles, flores y vegetación (refugio favorito de los pájaros), incluyendo un pequeño estanque seguro, un huerto frutal (manzanos, higueras, cerezos, perales, etc.) y una pista de petanca "natural" en el patio. Composición: Casa rural contigua a la casa de los propietarios, incluida una habitación de huéspedes (totalmente independiente). Wifi (fibra). Calefacción por bomba de calor. Planta baja elevada (4 escalones): salón-cocina (sofá cama 2 p. 140x190cm), 2 habitaciones (cama 2 p. 160x200cm / 2 camas 1 p. 80x200cm), cuarto de baño (ducha), WC separado. Terraza + pequeño jardín + aparcamiento privado. Cobertizo para bicicletas. Parque comunitario (5000m²). Servicios y supermercados a 1,5 km.

Annie & Jean-Marc (un pittore i cui quadri si possono ammirare nella gîte) ci aprono le porte di una deliziosa residenza tipica del dopoguerra, accuratamente restaurata e ricca di storia (un ex "caseificio"), situata in posizione tranquilla ai margini dei prati (con tranquille pecore come vicini stagionali), in una zona residenziale adiacente al centro del villaggio (e alla sua rinomata "Écomusée de la Bresse" che si trova in un prestigioso castello del XVII secolo). Splendida vista senza ostacoli sulla campagna circostante. Immersa nella verdeggiante valle del Doubs, punteggiata da bucolici stagni, ai piedi delle montagne del Giura, Pierre-de-Bresse gode di un magnifico ambiente incontaminato di campagna dolce che combina natura e agricoltura, oltre che di numerosi servizi e di un altissimo livello di strutture sportive e per il tempo libero (lago di pesca con centro ricreativo ecologico protetto come zona Natura 2000 / "parcours sportif" & "Parkrun" / "Agorespace" ecc.) Gîte spazioso e confortevole. Calda atmosfera "country chic", ultra accogliente e confortevole, con tocchi vintage e di antiquariato. Enorme fascino e carattere. Grande terrazza privata e piccolo giardino che si apre su 5000 m² di parco a prato con varie zone relax, accuratamente piantumato con alberi, fiori e verde (rifugio preferito dagli uccelli), compreso un piccolo stagno sicuro, un frutteto (meli, fichi, ciliegi, peri, ecc.) e un campo da bocce "naturale" nel cortile. Composizione: Gîte adiacente alla casa dei proprietari, comprendente una camera per gli ospiti (completamente indipendente). Wifi (fibra). Riscaldamento a pompa di calore. Piano terra rialzato (4 gradini): soggiorno-cucina (divano letto 2 p. 140x190cm), 2 camere da letto (letto 2 p. 160x200cm / 2 letti 1 p. 80x200cm), bagno (doccia), WC separato. Terrazza + piccolo giardino + parcheggio privato. Capannone per biciclette. Parco comunale (5000m²). Servizi e supermercati a 1,5 km.