Meublés – Pfaffenheim

Notre grande maison de vacances au cœur du vignoble alsacien, accessible aux personnes à mobilité réduite, peut accueillir jusqu'à 10 personnes. Complètement rénovée, d'une superficie de 175 m2 sur 10 ares de terrain, sur 3 niveaux, nous l'avons voulu spacieuse, lumineuse … et colorée. Pour des vacances ou un week-end, pour découvrir la région ou simplement pour se reposer, se laisser vivre, profiter, notre gite aux prestations haut de gamme est fait pour vous. Cette charmante maison de 175 m2 comprend : Au sous-sol : – une buanderie avec lave-linge et sèche-linge et tout le matériel de nettoyage et de repassage. – un garage pour 1 grande voiture ou 2 petites voitures. – stockage vélos. Au 1er niveau : – un vaste hall d'entrée. – un grand séjour ouvert sur une cuisine entièrement équipée. – une véranda attenante à la cuisine avec tables et fauteuils. Vous pourrez y prendre vos repas, tout en profitant de la vue sur le vignoble et les collines. – un salon avec un grand canapé d'angle et une TV à écran géant. – une chambre avec 1 lit double 160/200, avec salle de bain privative (douche à l'italienne, vasque, radiateur sèche serviettes et wc). Elle est prévue pour les personnes à mobilité réduite. – un toilette séparé avec lave-mains. Au 2ème niveau : – une chambre avec 1 lit double 160/200, avec salle de bain privative (douche, vasque, radiateur sèche serviettes et wc). – une chambre avec 2 lits simples 90/200 que l'on peut accoller. – une chambre avec 1 lit double 160/200 et 1 lit banquette en fer forgé 90/200, avec salle de bain privative (douche, vasque, radiateur sèche serviettes). – une salle de bain avec baignoire balnéo, vasque. – un toilette séparé avec lave-mains. Prestation rare : un ascenseur dessert la maison du sous-sol au 2ème niveau. Accès des voyageurs: Facilement accessible depuis la Nationale 83, à seulement 15 minutes de Colmar et 30 minutes de Mulhouse. Garage fermé pour 2 voitures, ainsi que 2 emplacements privatifs devant la maison. Autres remarques Pour votre confort, les lits sont faits à votre arrivée et le linge de maison est fourni. Prêt de matériel pour bébé : chaise haute et lit parapluie. Jeux de société et livres à votre disposition

Our large vacation home in the heart of the Alsatian vineyards, accessible to people with reduced mobility, can accommodate up to 10 people. Completely renovated, with an area of 175 m2 on 10 acres of land, on 3 levels, we wanted it spacious, bright … and colorful. For a vacation or a weekend, to discover the region or simply to rest, to let yourself live, to enjoy, our gite with high quality services is made for you. This charming house of 175 m2 includes : In the basement : – a laundry room with washing machine and dryer and all the cleaning and ironing equipment. – a garage for 1 large car or 2 small cars. – bicycle storage. On the 1st level : – a large entrance hall. – a large living room open on a fully equipped kitchen. – a veranda adjoining the kitchen with tables and armchairs. You can have your meals there, while enjoying the view on the vineyard and the hills. – a living room with a large corner sofa and a giant screen TV. – a bedroom with a double bed 160/200, with private bathroom (Italian shower, washbasin, towel dryer and toilet). It is designed for people with reduced mobility. – a separate toilet with hand-washer. On the 2nd level : – a room with 1 double bed 160/200, with private bathroom (shower, washbasin, towel dryer and toilet). – a room with 2 single beds 90/200 that can be joined together. – a room with 1 double bed 160/200 and 1 bench bed in wrought iron 90/200, with privative bathroom (shower, washbasin, radiator dry towels). – a bathroom with bath-tub balnéo, washbasin. – a separate toilet with washbasin. Rare feature: an elevator serves the house from the basement to the 2nd level. Access for travelers: Easily accessible from the National 83, only 15 minutes from Colmar and 30 minutes from Mulhouse. Closed garage for 2 cars, as well as 2 private parking spaces in front of the house. Other remarks For your comfort, the beds are made on your arrival and the household linen is provided. Loan of baby equipment: high chair and cot. Board games and books at your disposal

Unser großes Ferienhaus im Herzen der elsässischen Weinberge ist behindertengerecht und bietet Platz für bis zu 10 Personen. Es wurde komplett renoviert, hat eine Fläche von 175 m2 auf 10 Ar Land und erstreckt sich über drei Etagen. Wir haben es geräumig, hell … und farbenfroh gestaltet. Für einen Urlaub oder ein Wochenende, um die Region zu entdecken oder einfach nur, um sich auszuruhen, sich leben zu lassen und zu genießen, ist unser Ferienhaus mit seinen hochwertigen Leistungen genau das Richtige für Sie. Dieses charmante Haus von 175 m2 umfasst : Im Untergeschoss : – eine Waschküche mit Waschmaschine und Trockner sowie allen Reinigungs- und Bügelutensilien. – garage für 1 großes Auto oder 2 kleine Autos. – fahrradaufbewahrung. Auf der ersten Ebene: – eine große Eingangshalle. – ein großes Wohnzimmer, das sich zu einer voll ausgestatteten Küche hin öffnet. – eine an die Küche angrenzende Veranda mit Tischen und Sesseln. Hier können Sie Ihre Mahlzeiten einnehmen und dabei den Blick auf den Weinberg und die Hügel genießen. – ein Wohnzimmer mit einem großen Ecksofa und einem Großbildfernseher. – ein Schlafzimmer mit 1 Doppelbett 160/200, mit eigenem Badezimmer (italienische Dusche, Waschbecken, Handtuchheizkörper und WC). Es ist für Personen mit eingeschränkter Mobilität vorgesehen. – eine separate Toilette mit Handwaschbecken. Auf der zweiten Ebene: – ein Schlafzimmer mit 1 Doppelbett 160/200, mit eigenem Badezimmer (Dusche, Waschbecken, Handtuchheizkörper und WC). – ein Schlafzimmer mit 2 Einzelbetten 90/200, die man zusammenschieben kann. – ein Schlafzimmer mit 1 Doppelbett 160/200 und 1 schmiedeeisernen Bett 90/200, mit eigenem Badezimmer (Dusche, Waschbecken, Handtuchheizkörper). – ein Badezimmer mit Whirlpool-Badewanne und Waschbecken. – eine separate Toilette mit Handwaschbecken. Seltene Leistung: Ein Aufzug bedient das Haus vom Untergeschoss bis zur zweiten Ebene. Zugang für Reisende: Leicht erreichbar von der Nationalstraße 83, nur 15 Minuten von Colmar und 30 Minuten von Mulhouse entfernt. Geschlossene Garage für 2 Autos, sowie 2 private Stellplätze vor dem Haus. Sonstige Anmerkungen Für Ihren Komfort sind die Betten bei Ihrer Ankunft gemacht und die Bettwäsche wird bereitgestellt. Verleih von Babyausstattung: Hochstuhl und Regenschirmbett. Gesellschaftsspiele und Bücher zu Ihrer Verfügung

Ons grote vakantiehuis in het hart van de Elzasser wijngaarden, toegankelijk voor mensen met beperkte mobiliteit, is geschikt voor maximaal 10 personen. Volledig gerenoveerd, met een oppervlakte van 175 m2 op 10 hectare grond, op 3 niveaus, wilden we het ruim, licht … en kleurrijk maken. Voor een vakantie of een weekend, om de streek te ontdekken of gewoon om uit te rusten, om zich te laten leven, om te genieten, is onze gite met zijn diensten van hoge kwaliteit voor u gemaakt. Dit charmante huis van 175 m2 omvat : In de kelder: – een wasruimte met wasmachine en droger en alle schoonmaak- en strijkbenodigdheden. – een garage voor 1 grote auto of 2 kleine auto's. – fietsenstalling. Op het 1e niveau : – een grote hal. – een grote woonkamer die uitkomt op een volledig uitgeruste keuken. – een veranda grenzend aan de keuken met tafels en leunstoelen. U kunt er eten terwijl u geniet van het uitzicht op de wijngaard en de heuvels. – een woonkamer met een grote hoekbank en een groot tv-scherm. – een slaapkamer met een tweepersoonsbed (160/200), met eigen badkamer (Italiaanse douche, wastafel, handdoekverwarmer en toilet). Het is geschikt voor mensen met beperkte mobiliteit. – een apart toilet met een wastafel. Op de 2e verdieping: – een slaapkamer met 1 tweepersoonsbed 160/200, met eigen badkamer (douche, wastafel, verwarmd handdoekenrek en toilet). – een slaapkamer met 2 eenpersoonsbedden van 90/200 die kunnen worden samengevoegd. – een kamer met 1 tweepersoonsbed 160/200 en 1 smeedijzeren bank 90/200, met eigen badkamer (douche, wastafel, handdoekverwarmer). – een badkamer met balneobad en wastafel. – een apart toilet met fonteintje. Zeldzaam kenmerk: een lift bedient het huis van de kelder naar de 2e verdieping. Toegang voor reizigers: Gemakkelijk bereikbaar vanaf de Nationale 83, op slechts 15 minuten van Colmar en 30 minuten van Mulhouse. Gesloten garage voor 2 auto's, alsmede 2 eigen parkeerplaatsen voor het huis. Andere opmerkingen Voor uw comfort zijn de bedden bij aankomst opgemaakt en is het huishoudlinnen aanwezig. Uitleen van babyspullen: kinderstoel en kinderbedje. Bordspellen en boeken ter beschikking

Nuestra gran casa de vacaciones en el corazón de los viñedos alsacianos, accesible para personas con movilidad reducida, puede acoger hasta 10 personas. Completamente renovado, con una superficie de 175 m2 en 10 acres de terreno, en 3 niveles, queríamos que fuera espacioso, luminoso… y colorido. Para unas vacaciones o un fin de semana, para descubrir la región o simplemente para descansar, para dejarse vivir, para disfrutar, nuestra casa rural con servicios de alta calidad está hecha para usted. Esta encantadora casa de 175 m2 incluye : En el sótano : – una sala de lavandería con lavadora y secadora y todo el equipo de limpieza y planchado. – un garaje para 1 coche grande o 2 coches pequeños. – almacenamiento de bicicletas. En el primer nivel: – un gran hall de entrada. – un gran salón que se abre a una cocina totalmente equipada. – una veranda contigua a la cocina con mesas y sillones. Podrá comer allí, mientras disfruta de la vista sobre el viñedo y las colinas. – una sala de estar con un gran sofá esquinero y un televisor de pantalla grande. – una habitación con una cama doble (160/200), con baño privado (ducha italiana, lavabo, calentador de toallas e inodoro). Es adecuado para personas con movilidad reducida. – un aseo separado con un lavabo. En la 2ª planta: – una habitación con 1 cama doble de 160/200, con baño privado (ducha, lavabo, toallero calefactor e inodoro). – una habitación con 2 camas individuales 90/200 que se pueden juntar. – una habitación con 1 cama doble 160/200 y 1 banco de hierro forjado 90/200, con baño privado (ducha, lavabo, calentador de toallas). – un baño con bañera de hidromasaje, lavabo. – un aseo independiente con lavabo. Característica rara: un ascensor sirve a la casa desde el sótano hasta el segundo nivel. Acceso para los viajeros: Fácilmente accesible desde la Nationale 83, a sólo 15 minutos de Colmar y 30 minutos de Mulhouse. Garaje cerrado para 2 coches, así como 2 plazas de aparcamiento privadas delante de la casa. Otras observaciones Para su comodidad, las camas se hacen a la llegada y se proporciona la ropa de casa. Préstamo de material para bebés: trona y cuna. Juegos de mesa y libros a su disposición

La nostra grande casa vacanze nel cuore dei vigneti alsaziani, accessibile alle persone con mobilità ridotta, può ospitare fino a 10 persone. Completamente ristrutturato, con una superficie di 175 m2 su 10 acri di terreno, su 3 livelli, abbiamo voluto che fosse spazioso, luminoso… e colorato. Per una vacanza o un weekend, per scoprire la regione o semplicemente per riposare, per lasciarsi vivere, per divertirsi, il nostro gite con servizi di alta qualità è fatto per voi. Questa casa di charme di 175 m2 comprende : Nel seminterrato : – una lavanderia con lavatrice e asciugatrice e tutte le attrezzature per la pulizia e la stiratura. – un garage per 1 auto grande o 2 auto piccole. – deposito biciclette. Al 1° livello : – un ampio ingresso. – un ampio soggiorno che si apre su una cucina completamente attrezzata. – una veranda adiacente alla cucina con tavoli e poltrone. Potrete consumare i vostri pasti godendo della vista sul vigneto e sulle colline. – un soggiorno con un grande divano ad angolo e una TV a grande schermo. – una camera con letto matrimoniale (160/200), con bagno privato (doccia italiana, lavabo, scaldasalviette e WC). È adatto alle persone con mobilità ridotta. – una toilette separata con lavabo. Al 2° livello : – una camera con 1 letto matrimoniale 160/200, con bagno privato (doccia, lavabo, scaldasalviette e WC). – una camera con 2 letti singoli 90/200 che possono essere uniti. – una camera con 1 letto matrimoniale 160/200 e 1 panca in ferro battuto 90/200, con bagno privato (doccia, lavabo, scaldasalviette). – un bagno con vasca balneo, lavabo. – una toilette separata con lavabo. Caratteristica rara: un ascensore serve la casa dal seminterrato al 2° livello. Accesso per i viaggiatori: Facilmente raggiungibile dalla Nationale 83, a soli 15 minuti da Colmar e 30 minuti da Mulhouse. Garage chiuso per 2 auto, oltre a 2 posti auto privati davanti alla casa. Altre osservazioni Per il vostro comfort, i letti sono fatti all'arrivo e la biancheria per la casa è fornita. Prestito di attrezzature per bambini: seggiolone e culla. Giochi da tavolo e libri a disposizione