Meublés – Pézenas

Aux portes de Pézenas, à la campagne et à la ville, ces 3 logements entièrement rénovés en 2014 composent le Jardin de Marraine. Situés à 5 min à pied du centre-ville de Pézenas, Ville d'Art et d'Histoire, et de l'Office de Tourisme, vous aurez l'avantage d'être en campagne, tout en étant tout près des commerces, des restaurants. Vous pourrez profiter des nombreux événements culturels et spectacles proposés par la Ville sans avoir à prendre la voiture. L'Olivier est un appartement situé au rez de chaussée, de 70 m² pour 3 personnes. Télévision, Chaîne Hi-Fi, Lecteur DVD, Cafetière, bouilloire électrique, friteuse électrique, Micro-onde, Réfrigérateur, Combiné-congélation, aspirateur, sèche-cheveux, fer et table à repasser, Lave-vaisselle, climatisation réversible, 2 lave-linge communs aux autres logements. Chambre Indépendante : 1 lit de 140cm + 1 lit d'appoint de 90cm. Terrasse, Piscine partagée avec les deux autres logements du Jardin de Marraine, idem trampoline et portique, salon de jardin, Jardin commun, Paysager, Clos, Barbecue. Stationnement privé. Boulodrome commun avec les deux autres logements du Jardin de Marraine, Baby-foot. Location groupée en famille ou entre amis avec les deux autres logements en Haute Saison mais hors Haute Saison, il peut être loué séparément.

Apartment in house on the ground floor, of 70 m² for 3 persons. Television, Hi-Fi System, DVD Player, Coffee Maker, Electric Kettle, Electric Deep Fryer, Microwave, Toaster, Fridge, Freezer Combo, Vacuum Cleaner, Hair Dryer, Iron and Ironing Board, Dishwasher, Reversible Air Conditioning, 2 washing machines common to other dwellings. Independent Room: 1 bed of 140cm 1 dresser bed of 90cm. Terrace, Swimming pool shared with the two other accommodations of the Garden of Godmother, same trampoline and portico, garden furniture, Common garden, Landscaping, Enclosed, Barbecue. Private parking. Boulodrome shared with the two other lodgings of the Garden of Godmother, Baby-foot. Rental grouped with the two other accommodations in High Season but out of High Season, it can be rented separately.

Diese 3 im Jahr 2014 komplett renovierten Unterkünfte bilden den Jardin de Marraine. Nur 5 Gehminuten vom Stadtzentrum von Pézenas, Stadt der Kunst und Geschichte, entfernt, haben Sie den Vorteil, auf dem Land zu sein, während Sie sich in unmittelbarer Nähe von Geschäften und Restaurants befinden. Sie können die vielen kulturellen Veranstaltungen und Shows der Stadt genießen, ohne das Auto nehmen zu müssen. L'Olivier ist eine Wohnung im Erdgeschoss, 70 m² für 3 Personen. Fernseher, Stereoanlage, DVD-Player, Kaffeemaschine, Wasserkocher, elektrische Friteuse, Mikrowelle, Kühlschrank mit Gefrierfach, Staubsauger, Fön, Bügeleisen und Bügelbrett, Geschirrspüler, umschaltbare Klimaanlage, 2 gemeinsame Waschmaschinen zu anderen Unterkünften. Unabhängiges Schlafzimmer: 1 Bett von 140 cm + 1 Kommode von 90 cm. Terrasse, Swimmingpool gemeinsam mit den beiden anderen Unterkünften des Jardin de Marraine, dito Trampolin und Klettergerüst, Gartenmöbel, umzäunter Landschaftsgarten mit Grill.

Aan de rand van Pézenas, op het platteland en in de stad, vormen deze 3 huizen, volledig gerenoveerd in 2014, Le Jardin de Marraine. Op slechts 5 minuten lopen van het centrum van Pézenas, een stad van kunst en geschiedenis, en het VVV-kantoor, heb je het voordeel dat je op het platteland bent, maar toch dicht bij winkels en restaurants. Je kunt profiteren van de vele culturele evenementen en voorstellingen in de stad zonder de auto te hoeven nemen. L'Olivier is een gelijkvloers appartement van 70 m² voor 3 personen. Televisie, hifi-installatie, dvd-speler, koffiezetapparaat, waterkoker, elektrische friteuse, magnetron, koelkast, vriezer, stofzuiger, haardroger, strijkijzer en strijkplank, vaatwasser, airconditioning met omkeermechanisme, 2 wasmachines gedeeld met de andere accommodatie. Onafhankelijke slaapkamer: 1 x 140cm bed + 1 x 90cm extra bed. Terras, zwembad gedeeld met de twee andere appartementen in de Jardin de Marraine, trampoline en schommel, tuinmeubilair, gemeenschappelijke, aangelegde, omheinde tuin, barbecue. Privé parkeerplaats. Boulodrome gedeeld met de twee andere woningen in de Jardin de Marraine, tafelvoetbal. Kan worden gehuurd als een familie of met vrienden met de andere twee woningen in het hoogseizoen, maar kan apart worden gehuurd buiten het hoogseizoen.

En las afueras de Pézenas, en el campo y en la ciudad, estas 3 casas, totalmente renovadas en 2014, componen Le Jardin de Marraine. A solo 5 minutos a pie del centro de Pézenas, Ciudad de Arte e Historia, y de la Oficina de Turismo, tendrá la ventaja de estar en plena naturaleza, pero cerca de comercios y restaurantes. Podrá aprovechar las numerosas manifestaciones culturales y espectáculos que se ofrecen en la ciudad sin tener que coger el coche. L'Olivier es un apartamento en planta baja de 70 m² para 3 personas. Televisión, equipo de alta fidelidad, lector DVD, cafetera, hervidor eléctrico, freidora eléctrica, microondas, frigorífico, congelador combinado, aspirador, secador de pelo, plancha y tabla de planchar, lavavajillas, climatización reversible, 2 lavadoras compartidas con los otros alojamientos. Dormitorio independiente: 1 cama de 140 cm + 1 cama supletoria de 90 cm. Terraza, Piscina compartida con los otros dos pisos del Jardin de Marraine, cama elástica y columpio, mobiliario de jardín, jardín comunitario, ajardinado y cerrado, barbacoa. Aparcamiento privado. Boulodrome compartido con las otras dos unidades en el Jardin de Marraine, futbolín. Puede alquilarse en familia o con amigos con las otras dos propiedades en temporada alta, pero puede alquilarse por separado fuera de temporada alta.

Alla periferia di Pézenas, in campagna e in città, queste 3 case, completamente ristrutturate nel 2014, costituiscono Le Jardin de Marraine. A soli 5 minuti a piedi dal centro di Pézenas, Città d'Arte e di Storia, e dall'Ufficio del Turismo, avrete il vantaggio di essere in campagna, ma vicini a negozi e ristoranti. Potrete approfittare dei numerosi eventi culturali e degli spettacoli offerti dalla città senza dover prendere la macchina. L'Olivier è un appartamento di 70 m² al piano terra per 3 persone. Televisione, impianto hi-fi, lettore DVD, macchina per il caffè, bollitore elettrico, friggitrice elettrica, microonde, frigorifero, congelatore combinato, aspirapolvere, asciugacapelli, asse e ferro da stiro, lavastoviglie, aria condizionata reversibile, 2 lavatrici in comune con gli altri alloggi. Camera da letto indipendente: 1 letto da 140 cm + 1 letto supplementare da 90 cm. Terrazza, Piscina in comune con gli altri due appartamenti del Jardin de Marraine, trampolino e altalena, mobili da giardino, giardino comune, paesaggistico e recintato, barbecue. Parcheggio privato. Boulodrome in comune con le altre due unità del Jardin de Marraine, calcio balilla. Può essere affittato in famiglia o con amici con le altre due proprietà in alta stagione, ma può essere affittato separatamente fuori dall'alta stagione.